【天堂来信#4809】《正在发生的故事》
天父说，
在地球上的每个人都是冠军。不要认为你在地球上是“龙陷浅滩、虎落平阳”。在地球上你是自己的随心所欲的掌舵人。牵起你自己的手，向前走、向高处走，成为地球上的祝福，就如我所指定的你那般。
你必须做你自己的英雄。虽然我们是一，但你以你独特的个性行走在地球上。没有人跟你一样，你是唯一的一个。没有如你自己这般知晓你。
其 他人也有可能会帮助你进一步成长，但即便如此，你的成长依赖于你。做你自己的英雄，把自己从虚度和荒置中拯救出来，别等待别人挺身而出来拯救你。你该当振 作起来，挺身而出的应该是你。我们可以说，你与我共同签署了合约。你当然这么做了。即便如此，并不意味着你总是要等着我。我很可能遥遥领先于你，你正试图 跟上。
我并没有把你留在后面晃荡，那么必定是你让自己留在后面晃荡。
你是一个正在发生的故事，你没有终结，也从无开端，你一直存在着。不要顾念外境，你的生活由你决定。你是你自己的英雄，你也是你自己的监狱长。你为你自己如何与世界互动而负责。世界是世界，你是你。
如果你想跳舞，那么你得是那个迈出第一个舞步的人。
如果你想说话，那么你得是那个开口的人。
如果你想唱歌，那么好吧，开唱！你还在等什么！
生 活不应该是一个等待的游戏，也不应该是一个时时等候取得允诺的游戏。你就是给予允诺的人。所以亲爱的，勇往直前，允许自己进入美丽的王国，没有人被拦截 着。但有时候，不知为何，我的一些孩子们自己拦截自己、自己否定自己。他们否认自己的本真自我。他们决定只成为他们本真的相似形。也许，他们想要树立起他 们自己，他们想要经历那些拖住他们的事物。我再说一遍，没有人拖住你，是你把自己给拖住了。要么你拖住自己的后腿，要么你前进。你必得自己打燃引擎，你有 钥匙，别人没有。
如果你想走路，你必须用自己的两条腿来走。
如果你想做梦，你就是那个展开梦想的人。没有人能帮你梦想，没有人能阻止你梦想，或者推迟你的梦想，只有你能。
当然，你可以对着星星许愿，你可以手拿一个幸运符，你可以交错你的手指期待，但你的梦想及其之后的发展推进都取决于你。你是你自己行动方针的始作俑者，你是它的完成者。没有人能替代你来完成你的生活。其他人可能会提升你或阻止你，但你就是你。你是否想过，你的生活在被他人决定着？
你是你自己生活的工程师，对你的生活你有发言权，这是当然的。
你可能会充满智慧地说，我是那个作为者、执行者，这不假。但是你，不应该只是坐在那儿。你不是你的生活的边缘人。是你在过你的生活，你在引领它。引领你的生活是你命中注定的，无论这是否是你的选择。
无论你是通过某项决议而作出了选择，还是在默认的情况下作出了选择，你可以再次选择。选择生活，亲爱的。选择你的生活，亲爱的。
原文：http://heavenletters.org/an-ongoing-story.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
发布于：2014年1月24日
中译：随意儿
