1980年代，初来美国，发现此处的公厕里手纸等卫生设施，一应俱全。谈起人人常用，每天都离不开的厕所，或因司空见惯，却很少谈论它。各国文化不同，除用图标示男/女外，名称各异。外文的称呼不尽相同，直译成中文颇有情趣；可说是一种厕所文化吧。
在中国,中文的称呼有：厕所，或洗手间，早期称盥洗室；英文多写成：W.C.(Water Closet 直译成 ”尿“水间吧)，或Toilet (应译为：抽水马桶）; 外加男，女字样，以示区别；
在美国，则称为：Rest room (直译：休息间） ,;Bathroom(直译：洗浴间）；分为 Men's 或Gentlemen（先生）和Ladies' （女士）; 早期曾叫Comfort Station (可直译为“舒适站”吧）；
在菲律宾，称 Comfort room （直译：“舒适间”）；
欧洲国家原用 Lavatory 一词 ；
拉美，如：在厄瓜多尔，西班牙文：通称:Bano (Bathroom); Damas = Ladies = 女厕；Caballeros=Gentlemen=男厕。
怎样如厕，在国内外均是“小事”，大问题 。 在美国市区多无专门的公厕；但是高速公路旁，加油站，商场，购物中心，快餐店，除个别注明，恕不外借之外，均可使用。而且，政府和商家准备的手纸卫生设施俱全，见照片：手纸，坐垫纸，洗手液，擦手纸，干手吹风器；甚至连婴儿换尿布的折叠台（Baby chanching station)都配备 。可是，国人在国内，大多要考虑自带手纸了。如果，国内公厕里备有手纸（权作 “试纸” 吧！），会怎样？将是试试国民素质的好机会。
怎样寻找到厕所？按标识，文字找是自然的；国人按味道寻找也是具有特色的并非玩笑的趣事吧！
讲到台湾，一个有趣的话题，手纸问题。在70年代 ，台湾公厕备有手纸 ，而且手纸也不会被人拿走了！这是公民素质提升，国力富裕的结果 。
北京马拉松，地铁，索契冬奥发生的 ”方便“ 事件，给政府和商家提出个严肃的问题：怎样给 ”方便“ 者配备方便的措施，是不容小视的 ”小事“大问题。
看来，公共厕所备不备手纸，手纸有没有人偷拿？是不是国民之素质和国家之富裕的 "试纸“ 呢？！
