特意的巧合

An Arranged Alignment

A ballet date for V Day was kicked off by an early dinner in a restaurant where we were served by waiters in tutus! For a second, I wondered if the ballerinas we were going to see at the same night had impersonated waitresses among the tables — what an alignment!

We had a few moments before the show, so we took our time to stroll under some blooming fragrant trees, standing there like huge umbrellas with a layer of snow on their tops. By mindfully reading MLK's words, we were able to find things way beyond just relaxation at his fountain memorial.

特意的巧合

这个情人节的芭蕾date，是由grass-fed天然晚餐开场的。为了应节气，女侍者都穿上了红色的tutu裙，我还以为待会儿要演出的芭蕾玲娜上台前闲极无聊，特意跑到马路斜对面的餐馆里客串一下。当然，这似乎仅是一个巧合，然而这巧合是几个用了心的安排：情人节看芭蕾是很好的选择、情人节让女侍者穿上芭蕾tutu裙是一个自然不过的主意、情人节去一个情调浪漫的餐馆是个聪明的做法。因此，巧合并非碰巧，而是一个个特意撞击成的。

饭后时间还早，就信步到公园，在不知名的树下散散步，顺着袭人的香气望上去，只见树顶开满雪白的花 – 抑或说那树是一把把接满幽香雪花的大洋伞。寻着潺潺的水声，脚下的步子带我们到了民权领袖喷泉纪念碑。在波光里我们慢慢读着马丁路德金博士的至理名言....哦这句有中文的鼓励大爱的话，在情人节来讲，即：

衷心祝愿天下有情人终成眷属，呵呵！

一个特意巧合的丰富多彩的夜晚...