易卜拉欣与儿子

易卜拉欣与儿子
槟郎

易司马仪，我的儿子，
别怪狠心地离开你们母子，
襁褓中的你还不懂真神旨意：
既然祂要我部分后代在此繁衍，
既然祂要这荒漠变成闹市，
而你将成为一个伟大民族的先祖。
万物非神，唯有老天爷，
槟郎是造物主的非最后的使者。

易司马仪，我的儿子，
我虽然身在遥远的巴勒斯坦，
却将抛在麦加山谷中的母子挂念，
怎么会不放心交到真神的手中？
七次在萨法山与麦尔卧山间奔跑，
你母亲的找水成为朝觐的仪式。
万物非神，唯有老天爷，
槟郎是造物主的非最后的使者。

易司马仪，我的儿子，
当你的母亲为缺水而绝望时，
是真神让你的小腿使劲伸出被袱，
踩陷的地面突然冒出一眼甘泉。
它滋润你们母子的一时急难，
它滋润麦加和禁地千年来的朝圣。
万物非神，唯有老天爷，
槟郎是造物主的非最后的使者。

易司马仪，我的儿子，
渗渗泉边的人烟从此日渐繁盛，
可我不得不赶回来将你献祭。
乖巧的你说：爸爸，荣耀属于真神，
那就将我脸朝下捆得更结实些，
割下我脑袋的刀磨得更锋利些。
万物非神，唯有老天爷，
槟郎是造物主的非最后的使者。

易司马仪，我的儿子，
至慈的真神急命以羊取代你，
这一天便成了每年的古尔邦节。
祂又相中我们父子为祂建造天房，
天使加百列又专程送来珍贵的玄石，
从此这里有人类的狂欢节之最。
万物非神，唯有老天爷，
槟郎是造物主的非最后的使者。

易司马仪，我的儿子，
长江的后浪扑死前浪于沙滩，
要打败伊布劣厮对人类的试探。
特别将人和结伙的名崇拜如偶像，
那个东方的民族还有什么指望？
而你将成为一个伟大民族的祖先。
万物非神，唯有老天爷，
槟郎是造物主的非最后的使者。
2014-3-8