31.天下没有不散的筵席
我和凯欧以及阿润已经组成了一个非常强的队伍，固定搭档而且效率奇高。本经常在我们包装部走来走去，和阿润、凯欧说笑，那种对我们工作的满足感全写在了他那张红扑扑的胖脸上。有时，本也会和我开一两句玩笑，但我让他扫兴，因为我有时太严肃了，没有反应过来他是轻松空气。有一次，本对我说，你知道现在进行的第几批次的产品了吗，我明明知道，而且不光知道，当天要有多少批次的产品生产，已经完成多少了，都了然于心，可是当他用英语问我的时候我就有点紧张，我习惯说“不知道”，当我把这话说出口的时候，我就后悔了。果然，本微笑着说，你自己看看产品的封口处都打印着批次呢。我心想，还用你说吗，我早就知道。本又问凯欧说，你知道现在是第几批次吗，凯欧知道本是在玩笑，故意说了一个大数字，明显就不是当天应该完成的数字，本哈哈大笑，差一点说出来，你们包装部都是糊涂蛋。
我有时真恨我自己，为何我大脑里有一个翻译系统，我老是把中文翻译成英文再说出去，好象不翻译就不会说话，而经过翻译的英文说出口后，我自己听着都别扭死了，有时语法是错的，有时时态是错的。和我说话多的人很容易理解我在讲什么，和我第一次打交道的同事，有时会发呆，发愣半天。我心想，你要感谢我给了你一个同不同种族人作同事的机会，听我的口音，可以让你长见识，这是电视里学不到的，不过，有了我的现实版的中国式英语口音，以后再听到类似的口音你们就会感觉好多了。阿润与凯欧都听惯了我的生硬的英语，我们之间的相互理解不是靠语言的，而是依靠相互的默契，可是哪有那么多默契的同事存在呢。我必须发挥自己六根互用的大本事，用眼睛说话，用心说话，用手说话，这样别人才会理解我的意思。现在好了，阿润听我话一半的时候就理解我了，凯欧对中国人讲英语也习惯了，这对他们都是一笔财富，以后再和中国人合作会轻松许多了。
我有时也困惑于凯欧。凯欧是一个地道的加拿大白人，英语好得不行，可是为何让他打印一下标签他老是出错，总是把时间少打一天，比如九月十八号会打印成九月十七号，因为他的连续错误，已经耽误了很多时间。我和阿润发现凯欧出错了，都不作声，本来检察工作时，也都给他打掩护，把一大卷废标签藏到垃圾筒最底层，不让别人看到。凯欧出错的时候多了，自己也不好意思了。有一次，凯欧约我一起到楼下K斯办公室，教我如何在电脑中操作专门的系统，如何上标签纸等等。其实在凯欧教我之前，阿润已经给我演示过一次，我只是没有机会实践罢了。我最多就是在他们打印好标签后去楼下取一下，我不用操心标签如何打印。标签打印错了，如果没有尽早发现的话，后果很严重。错标签会贴到包装盒上，然后装好的货转到仓库。如果没发现的话，客户接收到了包装与内容不相符的货，是可以退货甚至不付钱的。
这一天，凯欧让阿润打印标签，午休过后，阿润拿着两个产品的两大卷标签上楼来了，把两大卷标签在我面前的桌上一放，好象在说，看看我打印得多清爽。我歪着头看了一下，一眼就看出一卷标签的时间错了，和凯欧犯了同样的毛病。我说，阿润，你把时间也打印错了。阿润是个超级自信的人，他不太相信我说的话，伸长了脖子看。凯欧象听了天下奇闻一样也过来看，当确认阿润也打错了之后，嘴角流露出一丝诡异的微笑，好似幸灾乐祸地说，和我一样的错误吧。阿润拍拍自己的脑袋，沮丧地对我说，看样子，我做不好这样的工作，你去打印吧。我说好吧，等我结束手上的活我就下楼去。过了几分钟，我下了楼去，到了K斯办公室，最近有点奇怪，好几天没看到这位大拿了，不知道是不是休年假去了，要不就是回美国老家去了？谁知道，反正没他，地球也照转。K斯办公室没有人，我坐在电脑前，电脑没有关，一触键盘桌面就出来了，我记得上次阿润教我的那个标签软件。可是我发现桌面上居然有两个相同的软件。我就先试第一个。我把我要打印的标签好不容易在众多标签中找出来，把时间和数量输进电脑，也预览了，都没问题，专用的标签纸也都上好了，开打吧。可是我才打了几张就发现不对，机子居然在运行上次别人打印的标签，不是我想要的。这可怎么办呢，我赶快按了暂停键，暂停一会，我继续预览，显示的是我要的标签，再打又是别人的东东，这下我有点急了，楼上的还都在等我拿标签回去呢。
这时印女巫婆来到了办公室，看见我正愁眉不展中，说，有什么问题吗？我说，这是我第一次打印标签，可是机子有问题。她说，你第一次打印，应该有人在你身边才行，让我给你看看吧。我心里那个感激啊，心想巫婆心肠还不错吗。可是她看了半天，也试了半天，就是搞不好，我心想，你这老员工也这水平呀。巫婆说，我去找林达让她来看看吧。她刚走，凯欧就来了，看着我脸上露出了坏笑，他把电脑东点点西点点，他还真有经验，不知怎么搞的，机子一下就听他的话了，他说了一大堆英语，意思是告诉我，哪里出问题了，可是他说得太快了，我没有完全理解，看样子，下次还要再试一次才行。
标签的一波三折，并没有把我们工作的气氛破坏掉。完成了一批货，又是下一批货。这时，阿润开始唱歌，他对着门，我背对着他。凯欧在贴标签。本突然出现了，站在门口，对我说，你知道阿润是给你唱歌吗？我听得一头雾水，我还故意再问了一次，你是什么意思？本又说了一次，阿润在给你唱歌吗？本满脸笑容，象盛开的一朵老菊花，我惶惑地看了一眼阿润，阿润也笑得象朵红杜鹃似的，还朝我挤了挤眼睛，一副装可爱的表情。我应该如何回答本呢，这个本，只怕又在寻开心呢。我又用了我最拿手的回答，“我不知道”，好吧，我就把你们所有的兴都扫掉，扫掉你今年的兴，再扫掉你明年的，看你还拿我开心不？本摇摇头，摆摆手，似在说，有你的，每次和你说笑话，你都一副严肃相，我还是去别处转转，找别的员工搜点笑料吧。本走后，我看了一眼阿润，他为何脸上有一层羞涩呢，难道是本看透了阿润，或者阿润曾经和本说话什么关于我的话吗，不知道了，这是他们男人之间的秘密吧，可是我们是同事，我们和本是上下级关系，玩笑是可以小小的开，但不能开大了，开大了，我可是要发飙的。
下午，本来通知，让我们把冷库中所有的货都赶出来再走，并且问我超过半个小时有没有问题，我说没问题了，反正两小时之内加班工资是一倍半。本又说，明天需要凯欧变成下午班,三点来。因为有许多PAPER WORK，新人不懂，需要凯欧帮忙。又对阿润说，你和她照常。本一走，凯欧就发牢骚了，说，把我调成下午班了，而且还和一个新人合作，真讨厌，真不愿意，而且打乱了生物钟了。其实我知道他最喜欢和阿润合作，成天笑声不断。有时阿润把凯欧逗得捧腹大笑，但无论说什么，阿润都做不到让我笑个翻天，有时凯欧笑得太放肆了，我都看到他的眼泪了。本这样安排，打破了我们一段时间以来三人的固定合作。我希望是暂时性调整，因为无论是凯欧和我单独工作，而是阿润和我一起，他们都会觉得好闷的，因为我不可能和他们一样谈天说地，气氛会很别扭。趁凯欧出去换手套的空，我问阿润，本真的把凯欧安排到下午班了吗，阿润点点头。可是，他好象并不在意似的。
