C货翡翠是由A货翡翠经染色制成。 要完整了解C货翡翠，首先来了解什么叫翡翠的色根。
在的翡翠成品或翡翠原料中，经常可以看见一点状或者是条带状的，颜色比较深一些的颜色（如绿色），慢慢渐变过渡到相对较浅的颜色，这类颜色深一些的颜色就称为色根。这好像是说，颜色是从这个“根”部为起始，逐渐向外扩散。
看一个翡翠有没有C货嫌疑，主要观察一下几个方面.
1. 色调。 C货的色调一般来说比较夸张，不太自然。有点童话气息在里面。
2. 色分布。 染色工艺多数都是先将翡翠加热，使结晶颗粒之间的裂隙加大，再局部放到染料中，使颜色顺着裂隙进入翡翠。颜色便成为网状色格的分界线。这样的做法，也使得C货翡翠被识别。如下图。
3. 无色根。理论上讲，这很可能是一个伪命题。因为冰种老坑翡翠没有色根。一些A货的糯种翡翠也不一定有色根。而且C货翡翠在天然部分或许还是有色根的。 这里说“无色根”， 是指颜色在非均匀的情况下，一部分颜色非源自于某种色根。如果观察到这一现象，就有理由怀疑C货的可能性。有无色根的例子见下。
A货丝状色根 A货团块状色根
C货无色根。颜色均匀扩散。
4. 查尔斯滤镜检验。早期的染色翡翠在查尔斯滤色镜下显棕红色或浅棕红色。如果没有颜色反应，不能就此下结论不是C货翡翠。只能说查尔斯滤镜检测无效。下图中左侧为A货翡翠。右侧为注色C货翡翠。
最后问一个问题：Ｃ货翡翠有没有翠性反应？
