九九重阳,秋高气爽。佩茱萸,赏秋菊,登高远望,此乃国人习俗。吾等来澳多年,虽偶循农历,然季节相反,时令倒转,每逢春归夏至,实乃秋去冬来;重阳近端午,秋分似夏至。故常有疑惑,是遵循祖制,还是顺乎自然?思来想去,左右为难。
按理应顺应自然,此乃万物之本。重阳在澳实为夏初,非深秋也,天不高,云不淡,气不爽,故登高不能远望,更无秋菊可赏。然念及文化之本,又岂能背离传统。
重阳重团聚,佳节倍思亲。虽无菊花酒,乡愁饮不够!
九九重阳,秋高气爽。佩茱萸,赏秋菊,登高远望,此乃国人习俗。吾等来澳多年,虽偶循农历,然季节相反,时令倒转,每逢春归夏至,实乃秋去冬来;重阳近端午,秋分似夏至。故常有疑惑,是遵循祖制,还是顺乎自然?思来想去,左右为难。
按理应顺应自然,此乃万物之本。重阳在澳实为夏初,非深秋也,天不高,云不淡,气不爽,故登高不能远望,更无秋菊可赏。然念及文化之本,又岂能背离传统。
重阳重团聚,佳节倍思亲。虽无菊花酒,乡愁饮不够!