（26）老北京的风情大杂院
尼可的业余生活一下子就忙碌了起来，多彩了起来，好长的一段时间，她居然忘了给父母打电话，多是母亲在网上主动联络她。母亲问她：“这么忙，是谈恋爱了吧？”
尼可嘻嘻地笑道：“就是谈恋爱也忙不过我现在的第二职业。”
尼可是个认真的人，既然接下了苏瑞的任务，她一心要把它干得完美无暇。再说她喜欢熬小狼的作品，他是个天才音乐人。曾经听着他的歌，想着哪天，能同唱歌的人相遇。时不时的，她会哼上几句《城市的忧伤》：“城市街头疲惫的人，在寻找一盏等他的灯，漂泊在黑夜的忧暗，不是每一个灵魂，都能回到温暖的港湾......天地低昂，而灯海无涯，谁伴我穿越这片辉煌？遥远的神话，今日的繁华，都在述说一个城市的忧伤。”
她喜欢音乐里的沧桑，那份寂寞无助的感觉。谁能料到老天让她与原创者见了面，还有合作的机会，前途是一片光亮亮的天，她会珍惜的。尼可知道，要翻译好熬小狼的作品，必须要全面了解其中的内涵和文化。熬小狼的早期音乐创作多是以北京生活为背景，带着浓郁的老北京风情。
“我喜欢你音乐里的北京味，第一次听就喜欢上了。” 那天尼可在小狼的工作室，桌上堆满了一堆待整理的资料，她一边喝茶一边对他说。
“我祖上四代都在北京，我生在北京，长在北京，我音乐的根已经在北京的土地上扎得很深。” 小狼说。
“我最爱老北京风情，那些四合院我是爱死了，里面的灰砖墙、石榴树、 大缸里的金鱼摆着尾巴快活地游来游去，我看着无比欢喜，太有老北京的风情了。” 尼可兴奋地说。
“我告诉你一句实话，老北京风情不仅仅是四合院，大杂院的市井生活味道更浓郁。”
“大杂院，你说的大杂院不就是四合院？” 尼可困惑了：“一个四合院里乱糟糟地住了十几家人。”
熬小狼觉得应该给尼可普及一下北京民居的常识。他说：“你看过的四合院，一个院子里东西南北都有房子，四面的房子相围，围成一个中间的庭院，但是你看过二合院吗？只有一南一北相对的房子，房子或者一东一西相对。还有三合院，没有建南房。”
“那有一合院吗？” 尼可问。
“一栋房子能合成院吗？” 熬小狼反问。
“一栋房子四周都是院墙，难道不能合成院子？现在新修的别墅，只要有院墙的，我觉得都是一合院。”
小狼笑道：“你真有想象力。“
尼可叹道：“听你一番话，我才知道我的孤陋寡闻，我对老北京了解的太少，先前还得意的很，把自己当成半个专家，觉得好多外地人都没我懂的多，浅薄啊浅薄。”
“你已经很不简单了，你确实比不少中国人都了解中国，我跟你对话，就把你当成一个中国人，再精确一点，一个北京人。” 熬小狼说。
“好的，谢谢，既然把我当成北京人，能不能带我见识一下老北京的二合院和三合院？那种原汁原味的老北京市井情调。”
说行动就行动，但是小狼没有车，他对尼可笑道：“跟我出去体验生活就只能骑自行车。”
尼可知道他不穷，他在东四环买了一套三居室，装修典雅，很显文艺气质，光装修就花了一百多万。但他平日都住在二环的大杂院里，那房子是从他一个堂兄那里买下的，堂兄父母已去世，只有大杂院的两间破房留给儿子，儿子是个混混，好吃懒做惯了。他一直盼着政府什么时候来拆迁这块地，他大大捞上一笔，就准备靠那补偿，吃喝游玩一辈子。可惜人算不如天算，盼望着，盼望着，从上个世纪的九十年代到现在，这政府就是不动，后来上边派人来说，这是某个王爷的旧府，文化价值高，不能坼，只能做些内部的修缮，而修缮费也不是三年五年能解决的，要等国家的统一拨款。
那堂兄一听这消息就焉了，亲戚中就熬小狼还算发达，混出了人样子。他找熬小狼商量，熬小狼也没有坑兄弟，付出的现款，让堂兄立刻在昌平买了两套两居室的新房，一套自己住，一套拿出去出租，生活费便有了着落。
尼可说：“要是我，我也立刻会搬进新房子，新房子有电有水有自家的卫生间，邓菲有个老乡就是租的这种大杂院，家里没有自来水和下水道，平日里都是准备几个塑料桶、塑料盆，上厕所和洗澡都是公用的，那种日子......”
“那种日子就是我现在的日子，人嘛，习惯了就自然了。” 小狼的神情怡然自得，他指着前面一个胡同口说：“再拐一个弯就到了。”
眼前一个剥漆斑驳的红大门，小狼说：“我们就在这儿下车，把自行车推进去，别看这大杂院破，两百年前还是王爷的府邸。“
王府又怎样，曾经风光显赫过又怎样？只是百年风雨的洗蚀，一切都苍老衰败。两百年前，王府一家安静悠闲地住在里面，如果闹轰轰住了五十家。尼可搞不清楚这到底是四合院还是三合院，进了大院，四处都是零乱破旧的房子，门槛残缺，墙壁风化，外墙不是爆皮，就是全部剥脱了，露出黑乎乎的墙心子。
小狼告诉她，那些乱七八糟的房子都是私搭乱建的，自家给自家扩展的空间，儿子娶媳妇了，家里添了孙子了，总是需要更多的地方，对不对？家家户户借墙占地，借物占地，见惯不怪了。
他说：“我这堂兄的房子，后面有个小厨房，也是自己搭建的。”
尼可说：“你看这房身是歪的，房壁是烂的，你不觉得一场大雨就可以把这房子搞垮吗？”
熬小狼一脸的不在乎，他说：“我从来没担心房子会垮掉，只是外面下大雨的时候里面会下小雨。”
“下小雨的时候，你拿塑料盆子在室内接水吧？” 尼可问。
小狼笑道：“你还懂得不少嘛。”
“邓菲老乡的经验，我只是听来的故事，没有亲身经历过。”
“百闻不如一见，你知道这个成语吧？” 小狼开了锁，推开了一道门：“进来好好看看吧，用你的眼睛。”
