如果你喜欢奥斯卡的《入殓师》，这部在我看来尤在其上。 <<字裡人間>>是<<編舟記>>的港名, 按電影里叫<<大渡海>>更貼切, 那是辭典的名字(中式直接叫辭海), 代表用這部字典作一葉扁舟去渡過那言語之海。
這是一部慢片，情節人物卻編排的絲絲入扣，越看味道越濃。 使人覺著怎麼看怎麼舒服。 本片呈現的的淡然，人物間的真情含蓄收斂，哀而不傷，內心澎湃而又非常有分寸。 完完全全的東方意境，堪稱佳作。
十八年的時光編輯一部收錄當代用語的詞典，可謂是用生命在編輯。 十八年從被帶進編輯部，歷經初戀情書表白，結婚，項目面臨腰斬，主編最後時刻因癌去世，沒能趕上最終的發行。 種種娓娓道來，像是奉上一杯香茗，熱熱的散發著清香，一杯飲下，唇齒留香。
使人心安。
