什么是真爱

有一个词经常被提起,就是“真爱”。什么是真爱,总是个人有个人的理解,随着年龄和阅历的增长,理解也会随着变化。我也免不了要冒一下头,就这个来发表一点说说。

从热恋到结婚,婚姻的蜜月效应过后,婚后几年的某一天,看着身边人,脑子里冒出来“Why would I marry him? What was I thinking"? 的时候,THIS IS WHEN THE REAL MARRIAGE BEGINS. 以前以为很了解的人,婚后渐渐发现其实并不了解。以前以为两人已经融合为一条心了,婚后渐渐发现还是两个个体:你有你的想法,他有他的想法。You want things done in your way. He wants things done in his way. 原来会说甜言蜜语的嘴,也能说出伤人的话。原来对方会赞美,也会批评。原来对方也会发脾气,会攻击,有私心,有着不那么美好的一面。

当激情褪去,光环消失,幻影破灭,当双方的缺点都纤毫必现地看得清清楚楚,过去觉得对方lovely的特点也都变得annoying, 当双方都觉得不再有爱的激情,感情进入了低谷。。。如果双方都不放弃,都愿意为婚姻付出持续的努力,放下EGO, 完善自己,包容对方的缺点,努力meet the other spouse's need,有意识地维护和发展婚姻的和谐关系,有意识地爱对方,双方在婚姻中一起学习和成长,每次婚姻遇到问题都能 work things out, 建立起一种长期的,持续的,稳定的and loving relationship. THIS IS THE REAL THING. THIS IS THE TRUE LOVE.

这时候的爱不是纯感性的,是理性和有意识的。热恋时候的爱是象磕了药一样的Emotional high, 基本是无意识的。爱上的更多是一个幻影和一种感觉,是心中理想对象在对方身上的投影。热恋中对对方的好,也是更多基于instinct, 而不是理性和有意识的。

一个成功幸福的婚姻,至少应该具备两个基本条件:

1. You two are both marriage materials. 你可以跟一个人有着强烈的化学反应,爱得轰轰烈烈,但婚后却可能发现他根本不是一块结婚的料。材料都错了,there is nothing you can do about it.

2. You two are both willing to make constant effort to make this marriage work, to make this marriage a good one. 好的婚姻是双方一起努力,meet each other's needs. It takes two to make a marriage work (only take one to destroy it). 如果有一方放弃了,如果有一方不愿付出努力,如果一方希望另一方来make all the effort so I can have an effortless marriage, 如果寄希望于热恋时的感觉会last forever and work the magic,  then,  IT’S NOT GOING TO WORK.

(写于2014年11月)

登录后才可评论.