《你是我心中的Valentine》(于晓)
在很多年以前我读大学时,似乎“情人节”并不象现在这般流行,情人们一则没有那么浪漫细胞,再来经济上也没有那么富裕殷实,象什么动不动就是999朵玫瑰,什么数百支围成心形的燃烧的红蜡烛都是我在小说里面见识到的。
我唯一记住这个节日的原因还是我工作后我最要好的朋选择在情人节那天破腹生孩子。当时年轻纯情的我为我的闺蜜在这特殊之日诞下爱情的结晶感动的眼泪汪汪。没曾想,两年后我的好姐妹美梦幻灭,她老公的外遇赤裸裸地驳碎她爱他的一颗心。
“情人节”从那以后我就感到是个非常不靠谱的节日,再加上它的市侩商业气氛,我总觉得是小青年们一夜情的最佳借口。
其实我并不知道Valentine 是为了纪念古罗马的一个牧师。当时君主克劳迪亚斯二世认为单身汉比已婚男子更能成为勇敢的战士,故将婚姻宣布为不合法。这位名叫Valentine的牧师认为该法令是不公正而违抗国王的命令,继续秘密地为情人们举行婚礼, 终于有一天被国王发现被处死。
以后每年的2月14日被命名为“valentine",这也演绎成西方的传统节日之一。现已成为欧美各国青年人喜爱的节日,其他地方也已开始流行。那是关于爱恋、亲吻、音乐、浪漫晚餐以及玫瑰花、巧克力、心形装饰、充满荷尔蒙的粉红色的节日。男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。
而我真正明瞭valentine的真实意义还是通过家里小朋友那儿了解的。
我还记得当瑞瑞很小时候,那时的我根本不知道美国的风俗习惯节日内涵。当我听收到他认真为我准备的一张在学校老师帮助下手绘的“情人节卡片”时,且不说上面那颗花花绿绿的不规则的
“心”让我猜想半天是什么以外,另外为什么要给妈妈送“情人节卡片”这个事件本身也让我迷惑不解。
后来我才明白在情人节这天,你可以向你所爱的人表达你的感情,这并不仅仅局限于男女情爱。
当然Valentine 普遍翻译成情人、 爱人,而我本人更愿意将valentine 翻译成“心爱的人儿”,或者“我爱的人”。
其中可以是你爱的父母。不过,老人们不一定能理解这种形式的尊敬和关爱,如果是我本人,我还是首选传统的母亲节、父亲节这类耳熟能详他们能接受的节日来送礼请客。
也可以是你的孩子。我呢,一般也没有给他们特别礼物。因为他们在学校会有交换礼物的活动,我倒是很喜欢陪他们去选择礼物,看他们欣喜若狂撒欢似的选他们喜爱的东西。在商场我们的选择大相径庭:孩子们总归喜欢糖果、自己喜欢的人物卡片,而我呢,则是想买铅笔、本子这类。他们回家后一笔一画写下自己和同学的名字。次日放学后再带回一大堆琳琅满目的小礼物,
你当然也可以送礼物给你的同事(当然最好不要在“情人节”这天送礼物给普通同事,以免误会。除非你就是想享受这种似有若无的暧昧情绪)。不过,你可以开开心心的对他们说“情人节快乐”,再来个大大的微笑,甚至暖暖的拥抱。任何人都不会嫌弃这种祝福的。
中国人即便在海外也是很实际的。我来美国后曾在一家旅行社工作,五个同事没有一位收到爱人送来的鲜花或巧克力。其中一位成家的大姐说道“羊毛出在羊身上,花这么多钱买玫瑰,还不如省下给儿子”这种理智清醒的结论。当时我们老板娘看到这帮充满“现实主义”的女人们内心深处仍冒着“粉红色的心型泡泡”时,她立刻回家将自己花园的的玫瑰剪下送给我们每人一朵。想来这不过是自欺欺人的“阿Q精神”罢啦。
我相信每一个人多少都是某些人的“valentine”,就像今天我夜班帮助接生一个小女婴,她是出生在这个充满爱的世界和家人身边。而她,就是她的家人最美妙的“valentine”。
我自己呢,我相信也不例外。
至少我是我的宝贝们的眼里的好妈妈,以及“valentine”,看看他们为我制作的“情人节礼物”就知道了。
至少我是我妈妈姐姐心中最牵挂关心的家人。她们爱我不打烊。
在我的闺蜜姐们儿心里,我是值得托付信赖的好朋友。
我的通过网络重新联系的同学们,平日你们发来的关心祝福我都铭记在心。
而你,你,还有你,在情人节这一天,你们都是我的“valentine”。祝你情人节快乐。.