多灾多难的旅行 意想不到的收获
《Leap Year》电影故事
年轻美丽的美国姑娘安娜在觉得做心脏科医师的男友杰瑞米会掏出戒指向她求婚的时候，发现杰瑞米拿出的只是一对耳环，失望之情难以避免。
当安娜确认了爱尔兰的习俗也就是在闰月2月29日女子也可向男子求婚时，她迫不及待地上了去柏林的飞机要在2月29日这天向在那里开会的杰瑞米求婚。
可惜飞机中途遇到暴风雨不得不在德国的另外一个城市加地夫降落，而且机场只有第2天去柏林的飞机。安娜赶到渡轮公司，结果发现去寇克的渡轮因为天气原因也被取消。她自己找到了一条去寇克船，船却因暴风雨不得不在丁格尔靠岸，下了船她到附近的一个兼有旅馆功能的酒吧问询，结果发现去柏林的长途车早已经被取消了。当她试图找到出租车时，发现接电话的就是酒吧的给他出租车名片的帅小伙戴克，戴克说柏林充满社会渣滓和骗子极不安全，他需要500欧元的付款才能成行。因天色太晚，安娜决定先住一晚，第二天一早再找司机去柏林。
尽管酒吧的厨房已经关闭，安娜还是说服戴克给他做个三明治。试图给手机充电的安娜弄倒了旅馆的家具，并使整个村庄断电。黑暗中她发现一张戴克和另外一男一女的合影。第二天一早安娜意外知道戴克负债急需用钱，否则债主要收走他的厨房。在安娜更衣时，戴克闯了进来问安娜500欧元送她去柏林是否同意，衣冠不整的安娜急于让戴克离开房间同意让戴克开车。
安娜又无视了镇上的老人警告安娜不要在黑猫从面前经过后出行的论调，上了戴克开来的一辆老旧的红车上了路。
当戴克知道安娜的旅行目的后，他认为这是最蠢的事，是嫁不出去的女子想绑住男人的方法。安娜听后生气地把戴克正在吃的早餐扔出窗外。戴克反击地把安娜关掉的音乐放大，而安娜就把磁带扔出了车外。戴克不得不停车回去找回磁带。结果还未等他们上车，一群牛挡住了去路。生气的戴克故意不搭手，看着安娜笨手笨脚地把牛赶出道路却一脚踩进一堆牛粪中。当安娜坐在车的前部试图清理价值600美元的鞋时，车开始在斜坡上倒行。两人急忙想阻止车的倒滑却无济于事。车子直到落入一个水塘中才完全停了下来。两人互相埋怨，安娜仍旧怒气冲天。车子需要200美元才能被拖出水塘，安娜拒绝等人拖车，她拉着行李在路上走，戴克只能跟在后面。
一辆蓝色的面包车从路上经过，安娜不听戴克的劝阻叫住汽车。车上的人殷勤地同意安娜搭车却在安娜的行李装上后，而安娜还未上车时将车开走。戴克得意地继续前行，丢了行李的安娜只好跟在后面。
他们终于到了一个小酒吧。戴克提议他喝完酒后，给拖车公司打电话。仍然生气的安娜拒绝戴克的建议，要自己找辆真正的出租车。安娜在等用公用电话时发现带走她行李的三人正在旁边的台球室打开她的行李取出内衣取笑。安娜冲了进去却无力要回行李。此时戴克冲了进来把三人打得落花流水。目睹戴克的身手，安娜赞叹不已。安娜被小店老板驱除，安娜拿回行李再次上路。
两人终于到了一个小火车站，买去柏林的票时安娜才明白一路上戴克称她为“鲍勃”一词的意思是“现金”，愠怒之色溢于言表。火车要两小时之后才来，戴克向安娜介绍火车战前的古堡旧址是爱尔兰的十大名胜之一。安娜开始拒绝离开车站，但后来还是因为一只狗的对她不停地狂吠，跑去跟着戴克登山欣赏美景。戴克问安娜房子发生火灾时只有一分钟的时间先拿什么，结果两人谁也没告诉对方答案。戴克讲了关于城堡的的美丽传说后，天开始下雨，火车渐渐开来。安娜脱了高跟鞋在雨中向山下狂奔一不小心摔倒滚落下去，弄得一身泥浆，狼狈不堪，还误了火车。
火车站站长领着他们到了附近的也是民宿的自己家，当两人知道只有合法夫妻才能住宿时，便谎称为新婚夫妇。两人抛硬币决定谁睡床，安娜洗完澡才明白她赢了却被戴克骗得同意去睡浴室。她生气地返回卧室，赶走占着床的戴克，让他去洗澡。女主人来问他们晚餐时，戴克自告奋勇地要自己准备晚餐，于是安娜和戴克一起去菜地拔菜，一同做了包括另外一对意大利夫妇的晚餐。餐桌上大家很满意可口的饭菜。安娜说漏嘴说杰瑞米抱怨她做的鸡肉太干，戴克借机调侃了心脏病医师。意大利夫妇餐后长吻，站长就要看安娜两人亲吻。戴克吻了安娜的面额，站长不满意这样的亲吻，两人不得不真正地吻了对方。因为浴室太湿，最后两人共享一张床，有些尴尬又安静无事地坦然地度过一晚。
早起之后，他们才知道周日没有火车，安娜向站长借汽车的计划失败，因为车已被夫人开出且很晚才能回来。此时已经是2月28日了。两人再次步行上路，戴克告诉安娜公车站的方向。路上下起雨夹冰雹，两人为了躲避闯进了正在为一对新人举行婚礼仪式的教堂。教堂牧师热情地接纳了他们，他们随后也参加了婚礼后的庆祝活动，戴克对婚礼颇显忧伤，但最后还是和安娜一起跳舞喝酒直到深夜。酒醉后的安娜说戴克像只可爱的狮子。
早晨醒来后的安娜发现她的头枕在戴克的腿上和衣躺在街心公园的座椅上。戴克的外衣盖在她的身上。安娜小心地起来把衣服盖在仍在熟睡的戴克身上，拉起椅子旁边的行李，离开了戴克。
汽车启动的声音惊醒了戴克，然后发现只有他单身一人，望着远去的大巴他心中一片怅然。此时安娜从路边的小店买来了两杯咖啡，望着戴克怅然若失的背影给戴克端了过来。两人又关于钱的问题互相打趣。安娜出示了两张去柏林的车票，并告他我付你钱带我去柏林你就得带我去柏林。
两人终于到了柏林，安娜打电话却发现杰瑞米出门了，她给旅馆留了言。安娜要去旅馆的自动取款机取钱付给戴克，两人一起步行前去并边欣赏美景边提起戴克说过的柏林骗子多的不实之言。安娜猜出所谓那个骗子就是戴克酒吧中三人合影中的那个金发女郎，她和照片中的另一个男子最后相好。戴克解释了他，凯莉，莱恩三人曾合买酒吧并经营成功，他以为他和凯莉彼此深爱，但结果并非如此。如果只有60秒的时间，他会拿的东西就是他妈妈留下的戒指，可那戒指现在在凯莉的手里。当安娜从银行取出现金要付给戴克时，戴克拒绝了。他说给他那个在旅馆用来决定谁用床而投掷的硬币。安娜给了他那枚硬币。两人的道别后，戴克回身叫住安娜，可未等俩人说话杰瑞米出现了。一番寒暄后杰瑞米拿出戒指跪下向安娜求婚。安娜犹豫了一下答应了求婚，戴克失落地离去。
戴克在柏林见了凯莉，然后他就在自己的酒吧干得热火朝天。他感谢众多的顾客拯救他的酒吧。当他的债主来讨债时，戴克钱桶中的钱不够还债，但他的乡亲们陆续向他装钱的桶中扔钱，于是债主拿走钱筒，不再要收走戴克的酒吧了。
安娜和戴克回美后，在他们新买的公寓里的聚会中安娜发现戴克向她求婚是因为想要那套漂亮的公寓。她看着手上的戒指，故意按响了火警。此时的杰瑞米让客人们到楼下去然后到工作室拿手机，电话……并询问安娜是否有笔记本电脑，相机等物要拿。等他走出屋时，安娜已经不知去向。
正在厨房忙碌的戴克被一位侍者告知有人抱怨他做的鸡肉太干。戴克尝了一口侍者端回来的鸡肉，发现并没问题。于是来到餐厅查问是谁说他做的鸡太干。安娜站了出来告诉戴克她和杰瑞米分手了并委婉地表达了要和戴克发展恋人关系的愿望。戴克听后没发一言，咧了咧嘴扭头离开。尴尬的安娜认为这就是爱尔兰人式的拒绝。她难过地离开餐馆，来到悬崖边上伤心。
戴克随后赶来，问安娜要去哪儿。安娜说你不是已经拒绝了吗？戴克说我什么都没说，我是去拿样东西。戴克掏出一枚戒指，跪下向安娜求婚，安娜答应了求婚，两人在阳光下相吻。
那辆老旧的红车又被启动了，车后挂着若干锡罐和一张写有“新婚”字样的牌子。
一场颇为受挫的旅行，终于成全了天下的一对有情人。
谢谢燕子和美语坛分享电影《Leap Year》(《闰年》)，让人们在他们一波三折的旅途中感受电影中的幽默和爱的美好。
电影链接：
