轻松的美国独立节随笔

点点滴滴,我的生活,我的随笔
打印 被阅读次数
今年国庆节在周六。很多人出去旅游了,在各地游山玩水。我们一家没有出去。

白天早上公园有活动,但天气不好,下了点雨。我们就都在家呆着。我没事儿就给儿子画汽车,他拿了个Lighting Macqueen让我画。女儿看到我在画,也跟着要画汽车。于是我俩一人一个汽车画了很长时间,乐在其中。女儿喜欢我画的,我觉得女儿进步不少。都是业余。画着玩。画画时,我问女儿,过去画画是件很重要的事情,因为。她抢着说,因为那时没有照相机。我说,是啊,所以画的像就显得画的人特有才能。但现在照相太容易了,画画的意义是什么呢?女儿说,意义是have fun。我非常同意女儿的回答,为她可以这样回答而自豪。
 

 
下午天竟然晴了。于是我们就慢悠悠地准备出去看烟火表演了。女儿每到节日,都要换上适合节日的衣服。她出发前换上红T恤,蓝加白的短裤,跟国旗的颜色匹配。全家六点出去的,带了足够的沙滩折叠椅和一些厚衣服。到了学校场地上,买了门票,小朋友就忘记了瞌睡和开始要吃饭的话,活蹦乱跳地去玩了。有那么几个地方适合他玩。

 女儿排了很长时间去爬高。前面有个小一点的男孩有些害怕,怎么也爬不上去。排到女儿时,她三下五除二干净利索的就爬上去了,然后潇潇洒洒地一蹬一滑就下来了,好像对她来说似乎太容易了。
 

 
该玩的都玩了,开始惦记吃的。随便在场地上的小摊上买了一些吃的,什么热狗汉堡包和肉串,给孩子们填填肚子。有些人吃过晚饭才来的,或回去吃晚饭再来看烟花。

 吃完后就转到学校操场上准备观看晚上的烟火。女儿碰到她的几个同学,一块儿在操场上玩的很高兴。我们也碰到很多熟人,周围中国人还是很多的,因为整天微信上互相交流,都见怪不怪了。

 高中的操场每年这时候都要例行放烟花。操场上是turf草地,虫子相对比较少。因为空旷,所以特别凉爽。

操场上灯火通明,各种折叠椅和blanket铺在地上,孩子们在周围玩球玩飞碟,大人在聊天,显得少有的热闹而且放松。


九点十三分,一个初中同学女学生开始清唱国歌了,有些人站了起来。

九点二十分,大家都站了起来,听到一个女高音开始正式唱美国国歌,The Star Spangled Banner 。
相信入籍的同胞都知道这首歌的来历。
 
Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
 
这时年幼无知,疲劳过度拿到手机就放不下的儿子在看youtube上的Thomas,里面传出不合时宜的声音,虽然不大但引起前面不远处的一个男人很不高兴,不时回头不满地往回看,我赶紧让儿子的手机静音并责令手机收回。周围的很多人把手放在胸前,跟着唱完国歌。前面有个上了年纪的白人老头,显得特别认真,看了让人感动。国歌唱完,大家都坐下了。
 


烟火立即开始了。喇叭开始一首接一首地播放美国爱国歌曲。在歌曲的伴奏下,烟火不停地咚咚咚鸣放着,在黑夜里分外耀眼美丽夺目。比如这首脍炙人口的Woody Guthrie的“This land is your land”,就连小儿子都会唱。我特别喜欢这首歌,超过对美国国歌的喜欢。它歌词通俗易唱。后面附上全部歌词。最喜欢的是第一段,好像有两个地名的缘故?

This land is your land This land is my land
From California to the New York island;
From the red wood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and Me.




儿子第一次看烟火,有点害怕。声音有点大,耳朵一直捂着。即使这样,疲劳的儿子很快就在在震耳的烟火声中睡着了。后来到家后他醒来,告诉我们,不喜欢烟火,以后永远(forever)不要看了。当然不要当真,孩子还小呢。

周围各个town里也都在放烟花,几侧天际线上断断续续可以看到一些。有个中国朋友问我,是不是各处都有?答案是的。因为各镇用自己的budget放烟火,所以规模有大有小。如果象国内那样把钱集中到一起,烟火自然会放的更有气派。但那样就会出现象国内那样的拥挤不堪,而不会像这儿那样轻松悠闲了。

烟火总共放了不到半个小时,就劈劈啪啪结束了。难得大家都一起从家里走出去,坐在一起,享受这美好又爱国的夜晚。

回来的路上在车里讲起儿子在国歌唱起时手机声音被前面的人不满时,女儿认真地问我们,“你们站起来了吗?”。我说,“当然站起来了。就像在中国,国庆节奏国歌时,估计在中国的外国人也会随周围的人站起来”。 女儿爱国那是真心的,深深的在心里的。有次在家玩过家家游戏,让她演领奖的美国冠军,要奏国歌呀。我就让她唱国歌。她唱美国国歌时,声音都不一样了,显得有点激动,同时手老老实实地认真地放在胸前。想起我们小时候看升旗仪式时唱国歌手举起来的时候,也是很神圣的啊。


说点别的。纽约市独立节烟火应该更好看。记得2000年独立日时和老公两人去downtown去看,经过千辛万苦,跟着拥挤的人群,在河岸边记不得是站那儿还是坐地上看的了,只记得周围都是拥挤的人群,在警察的指挥下缓缓移动,后来第二天嘴唇都累的起泡了。那次在东河和hudson河之间自由女神像周围河上的高空焰火确实非常壮观气派,空中出现很多烟火图案,后来在镇上从来没有再看到那么好看的烟火表演。

独立节的烟火表演除了纽约,我个人见过的另两个好看的地方是在费城和尼加拉瓜大瀑布。费城因为曾经是美国的临时首都,历史也很悠久,烟火也很隆重。尼加拉瓜大瀑布做背景,烟火也相当好看。所以这三个地方都是独立节出去游玩的好地方。

附:

This Land Is Your Land
Words and Music by Woody Guthrie

This land is your land This land is my land
From California to the New York island;
From the red wood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and Me.

As I was walking that ribbon of highway,
I saw above me that endless skyway:
I saw below me that golden valley:
This land was made for you and me.

I've roamed and rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts;
And all around me a voice was sounding:
This land was made for you and me.

When the sun came shining, and I was strolling,
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling,
As the fog was lifting a voice was chanting:
This land was made for you and me.

As I went walking I saw a sign there
And on the sign it said "No Trespassing."
But on the other side it didn't say nothing,
That side was made for you and me.

In the shadow of the steeple I saw my people,
By the relief office I seen my people;
As they stood there hungry, I stood there asking
Is this land made for you and me?

Nobody living can ever stop me,
As I go walking that freedom highway;
Nobody living can ever make me turn back
This land was made for you and me.

warara 发表评论于
国庆节快乐
登录后才可评论.