转贴一条最新的来自BBC的新闻.

BBC新闻的套路我们耳熟能详，人们反感或喜欢她各有理由，读了下面这条新闻你或许就很容易了解他们如何把玩意识形态，知道如何抓住人的眼球又是如何操弄着新闻技巧。当然我毫不怀疑这样的新闻放在中国编辑的桌子上那会是另一个写法。

---------------------------------------

美国国家情报总监克拉帕等官员表示，中美首脑会晤后达成的互不进行和支持网络经济间谍活动的协议的效果尚有待观察。

克是否认为中美首脑达成的协议会消除来自中国的网络攻击行为。

克拉帕说，美国的情报分析人员需要注视中方的举措。

美国人事管理办公拉帕周二（29日）出席美国参议院听证会。参院军事委员会主席麦凯恩问克拉帕是否对美中首脑达成的网络协议的效果感到乐观，克拉帕说：“不。”

但克拉帕和其它美国官员表示，上周中美达成的协议是“良好的第一步”。不过，他们表示不清楚这个协议的效果会是如何。

麦凯恩问克拉帕说，他室（OPM）6月初确认，黑客攻击导致220万美国现任和前任雇员、合同工、申请工作者和他们亲属的人事记录外泄。克拉帕办公室发表的一份声明，“认为中国是主要的嫌疑方。”

共和党人麦凯恩批评说，奥巴马政府在积极进取回应网络袭击方面做得不够，或者没有采取步骤制止这种袭击。

克拉帕表示，现在的网络环境如同“无法无天的西部”，一个关键问题是是否应该制止网络间谍活动。

他说：“我认为，一个问题是中国政府到底是否、以及在多大程度上组织发动了这些袭击。”

克拉帕认为，制止来自中国的网络袭击最有效的应该是经济制裁。他也补充说，在讨论惩罚的时候，政策制定者也要清楚美国自己也进行网络间谍活动。

他说：“我们也在公共平台中搞网络间谍活动。我不是说我们有多成功，但我们也不差。但我想最好要想到那句老话‘己所不欲，勿施于人’。”

（编译：立行/责编：路西）