。。。 近日反复观听八十年代、九十年代 “新马天后” 韩宝仪 之 《往事只能回味》,借此帖与诸位分享一下 。。。当真 百听不厌、 相看不厌 。。。
《相看不厌》
暮色秋山烟水处
(仄仄平平平仄仄)
沁文(古来客)
2015.10.11
雁影飞云浦,仄仄平平仄
松风拂野烟,平平仄仄平(下平一先韵)
相看秋色里,平平平仄仄
已忘暮山前。仄仄仄平平(下平一先韵)
===========
相看不厌:此四字诗题即诗友 相看兄 之笔名 “相看不厌”,源自 李太白 《独坐敬亭山》 之 “众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,惟有敬亭山”。
浦: 本意为江或河之入海口,于此泛指湖水和江水。
飞云浦: 首先动词 “飞” 与句二之 “拂” 对仗;其次 “飞云浦” 三字亦令人想起一个地名 ---《水浒》 第三十回题为 “施恩三入死囚牢,武松大闹飞云浦” (犹记张绍林导演、李雪健主演之97版电视连续剧中 “武松大闹飞云浦” 一节武松打斗场面极其精彩,荧屏少见之酣畅动作、利落拳脚) 。。。沁文去岁之秋(2014.11.10)在习作《几度秋风》 --- 平湖月色又归舟(平平仄仄仄平平: http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201411/8436.html )中亦曾选取类似地名 “秋风渡” --- 未把秋风渡(仄仄平平仄),还观苇叶愁(平平仄仄平) 。。。当然, “渡” 于此取动词之意。
云浦 + 野烟:既可解读为联合结构名词 --- “云和水” + “田野和烟霭”;又可解读为偏正结构名词 --- “云霞轻笼下之湖水或江水” 和 “野外漫浮之烟霭”,选取任一情况皆可实现逐字对仗 。。。 由此处 “烟” 字想起 《唐宋词举要》 起首之篇 李太白 《菩萨蛮》(据传或乃他人冒名) “平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程,长亭更短亭” 。。。
雁影飞云浦:于此刻意不取 “霞” --- 因 “云浦” 比 “霞浦” 更 “大白话儿” 、更流畅一些。众所周知,此句类似于 王子安 《滕王阁序》 之名句 “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。
拂: 依平水韵为仄声(古今音、调相异之 “叛逆者”),故于此仍持正格平仄。
相: 词性为副词而与句四之 “已” 对仗。 犹记昔日 高中语文老师 讲过 【单相】 和 【双相】 之别 --- 例如 “相逢” 意为双相(甲乙两个人互相遇见);而 “相问” 则为单相(甲询问乙;或乙询问甲,却非双向询问),当然,最典型、最著名的单相例词即是 “单相思”^_^。
看: 据 “诗坛图书馆” 留侯 考证,依平水韵 “看” (和 “听” 尽皆)可平可仄,于此特取其平声以持正格平仄。
相看: 取【单相】时,“看” 实指 “(远)望” 天边异地(之人);取【双相】时。 “看” 指于秋山暮色之中(男女)两人互视;亦可指主人公与山水互视 --- 类似于 李太白 之 “相看两不厌,惟有敬亭山”。
已忘: 原拟 “自忘” (即 “忘我”) 而令 “自” 与 “相” 更加严格对仗,后觉 “自” 或(令读者误会为)将句三限制于双相情形(而达 反义对仗),遂改作 “已” 。。。上述所释之 “远望异地之人”、“两人咫尺互视”、“人景互视” 三种情形皆令主人公于秋山暮色之中达忘我之境 。。。
亦曾想过以 “不厌” 代替 “已忘”,然 “不” 与 “相” 或非严格对仗,而且或将句四含义锁定而回味变窄 --- 或将仅仅限于 “人景互视” 而排除了 “远望异地之人” 和 “两人咫尺互视” 。。。
初,相看兄 贴发五律大作 《秋山静似空》,沁文 甚喜而赞之,尤喜其颈联 “水漫潇湘泽,愁平洛浦宫”,沁文遂临坛即兴应和对句如右:相看秋色里(平平平仄仄),且伫暮山前( 仄仄仄平平:http://bbs.wenxuecity.com/poetry/668458.html )。
沁文 昨夜贴发今年春夏隐居期间 “沁文回赠系列” 之一 《再见留侯》 --- 江湖雾雨共君行( 平平仄仄仄平平:http://bbs.wenxuecity.com/poetry/668542.html ),蒙 相看兄 雅临鼓励并赐藏头、露尾、藏腹之五绝 《赠沁文兄留兄》 (如下所附),内嵌沁文和留侯之名于其首字 。。。 感相看兄大才、隆情、雅意,沁文今以如上之五绝仄起《相看不厌》应和前述之相看兄两首大作,其中所画之晚景颇类相看兄之五律《秋山静似空》,且部分字词亦与其相合。
【下平一先韵】先前千阡笺天坚肩贤弦烟燕莲怜田填钿年颠巅牵妍研眠渊涓蠲编玄县泉迁仙鲜钱煎然延筵禅蝉缠连联涟篇偏便全宣镌穿川缘鸢铅捐旋娟船涎鞭专圆员乾虔愆骞权拳椽传焉跹溅舷咽零骈阗鹃翩扁平沿诠痊悛荃遄卷挛戋佃滇婵颛犍搴嫣癣澶单竣鄢扇键蜷棉。
《无题》 --- 应和 沁文 如上之作
(http://bbs.wenxuecity.com/poetry/668659.html)
乐兄(乐天陶陶)
2015.10.12
云霞追雁影,
江浦笼岚烟。
秋晚林风静,
漫山红叶燃。
(1)
《秋山静似空》 --- 原玉
(http://bbs.wenxuecity.com/poetry/668452.html)
相看兄(相看不厌)
2015.10.09
日暮苍松影,
秋山静似空。
浮云行远树,
叠嶂滞归鸿。
水漫潇湘泽,
愁平洛浦宫。
鹰惊五更梦,
思绪早随风。
(2)
《赠沁文兄留兄》 --- 原玉
(http://bbs.wenxuecity.com/poetry/668547.html)
相看兄(相看不厌)
2015.10.10
沁月妍朱阁,
文心秀锦章。
留君吟野菊,
侯伯醉秋香。