。。。 “春花秋月何时了? 往事知多少? 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流” 。。。 南唐后主李煜《虞美人》 。。。
《画中鸳鸯》
已把他乡作故乡
(仄仄平平仄仄平)
沁文(古来客)
2015.12.30
临屏月下看鸳鸯,平平仄仄仄平平(下平七阳韵)
忘国窗前睡客乡。仄仄平平仄仄平(下平七阳韵)
世上人忙由梦去,仄仄平平平仄仄
潭中水暖把心藏。平平仄仄仄平平(下平七阳韵)
===============
画: 于 四字诗题 和“话” 谐音。一言 白石道人 姜夔 之 鸳鸯风荷图,又指 诉说、评论、吟咏。
看: 依平水韵可平可仄,于此特取 仄声 以持正格平仄。
忘: 依平水韵 可平(上平七阳韵)、可仄(去声二十三漾韵),于此特取、且应 取仄声 而持正格平仄。谐音于 “望” --- 惟期望、乃失望、渐遗忘 。。。 既忘然又望 。。。
客乡:异国他乡。
由: 原拟 “随”,为避其与句四之 “水” 同音(尽管平卷舌不同、声调不同) 而替之以 “由”,然含义相同 --- 皆 被动之意 “听凭” 而与句四之 “把” (主动) 严格逐字对仗。
梦: 韶华易去、人生如梦 --- 万事终会如梦而去 。。。 想起 曹操 短歌行 之 《龟虽寿》 有云 “神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰” 。。。 亦想起 “世仅两舟” 之论 --- “江上熙攘,实乃仅存两船,一曰名,一曰利。众生奔忙,或为名来,或为利往”。。。
潭: 谐音于 “坛” --- 文学城 《诗词欣赏》 论坛。
水: 但凡两个同属(现代汉语拼音)第三声之字紧邻连读(快读),则其一被迫以第二声发音于实际 ( 于此想起大学同班同窗有名 Y-ang-2 + X-i-ao-3 + W-ei-3 者、高中同窗有名 L-i-3 + X-i-ao-3 + W-ei-3 者:连读此类姓名之时不可能保持标准声调^_^ ) 。。。
因此, 句四之中 “水暖”( Sh-ui-3 + N-u-an-3 ) 二字紧邻连读(快读)时,“水” 之声调实则取作 “Sh-ui-2” --- 恰与 “谁” 同音 。。。 即 句四之中 “水” 实则 【谐音于】 “谁”。
暖: 双关,一言池水之暖;又寓(于诗坛之中)心气温顺、言辞平和。
语暖 未必 等同于时下 流行 “暖男”之 “娘娘腔”:粗鲁未必豪杰( 例如 《水浒》 之 李逵 视人命如草芥蝼蚁、不辨是非、无独立人格和思想、盲目忠心、惟一人膜拜而听命,大违上苍造生之德 ),儒雅每是英雄 ( 由明末清初之 “扬州十日”、“嘉定三屠” 可知江南士人之真正血性 )。是故言行不应存戾气 。。。 亦想起 沁文 旧日古体对句如下:
心有恨则思无智,
情无激乃行有持。
语见 去岁之秋 沁文长排习作《风继续吹》 --- 轩辕泪落古今同(平平仄仄仄平平)之底部感慨浅议( http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201410/12216.html )。
【注解】刻意选取四个不同方位词 下、前、上、中 依次于四句。
【瑕疵】句二之末 “客乡” 非单纯词,故与句一之 “鸳鸯” 并非严格对仗。
日前 阿童(阿童木牧) 以 下平七阳韵 临坛贴发 观图习作 《赏白石老人荷风鸳鸯图》 ( http://bbs.wenxuecity.com/poetry/678391.html, 如下所附之一,其图如上所示,在此谢 阿童 分享 ),沁文 特沿袭 阿童 大作之三个押韵末字 鸯、乡、藏 而应和以 《影动风流》 --- 见此鸳鸯惜此情( 仄仄平平仄仄平: http://bbs.wenxuecity.com/poetry/678448.html, 如下所附之二 )、 《旖旎朦胧》 --- 片片清荷是我家( 仄仄平平仄仄平:http://bbs.wenxuecity.com/poetry/678530.html, 如下所附之三 )、和 《笔下鸳鸯》 --- 心清自入桃源境( 平平仄仄平平仄: http://bbs.wenxuecity.com/poetry/678893.html, 如下之 十二 )。
如上所示之 白石道人 姜夔 此画景物颇简,是故殊堪难咏 。。。 乃引坛中一众诗友陆续应和 。。。 画中之 鸳鸯其貌甚萌,故 相看兄(相看不厌) 等诗友特以 “萌诗” 系列 而称此次坛中应和之事 。。。 得趣于谐音,故 沁文 复曰 月萌萌、鸟萌萌、心濛濛、雨濛濛、情盟盟、愿盟盟 。。。
既图简难咏,而严格依循 阿童 之原始三个末字 鸯、乡、藏 遽更不易 。。。 今 沁文 欲试自己是否已然词穷,乃持一贯之 通篇奇偶逐字对仗、通篇正格平仄、以及 虚笔 ( 即 “灭人欲” 原则 --- 不直接使用主观情感词于字句 ) 而草如上之习作,是为 “沁文吟咏鸳鸯” 习作之四。
沁文 此前三习作尽言 “新鸳鸯蝴蝶梦”,常言云 “事不过三”^_^,故今乃将其与 远离故国、客居异乡之情相结合 。。。
【下平七阳韵】阳杨扬香乡光昌堂章张王房芳长塘妆常凉霜藏场央泱鸯秧嫱床方浆觞梁娘庄黄仓皇装殇襄骧相湘箱缃创忘芒望尝偿樯枪坊囊郎唐狂强肠康冈苍匡荒遑行妨棠翔良航倡伥羌庆姜僵缰疆粮穰将墙桑刚祥详洋徉佯粱量羊伤汤鲂樟彰漳璋猖商防。
(20) 墨脉
池边柳下绣鸳鸯,碧水涟涟接故乡。风送芙蓉千万语,我将爱意线中藏。
(19) 沁文-古来客 --- 如上之本帖
临屏月下看鸳鸯,忘国窗前睡客乡。世上人忙由梦去,潭中水暖把心藏。
(18) 一剑天涯
芙蓉花下两鸳鸯,不恋芳菲恋旧乡。莲外烟生新月动,渔歌一梦尽深藏。
(17) 研究研究
闲来觅静看鸳鸯,云雾深深锁梦乡。该是寒冬冰玉宇,隔窗尤把爱珍藏。
(16) 遍野
鸳依碧水水依鸯,以沫逐流觅暖乡。淡叶明荷春意美,冬闲又惹小诗忙。
(15) 前世无理
一叶青荷遮鸳鸯,直把诗坛当水乡。画里哪位是君郎,春心一片为谁藏?
(14) 阿童木牧
叶底清波哪处藏? 青荷莲动几亭香。惊开碧水鸳鸯戏,画里天真画外忙。
(13) 墨脉
荷风摇醒睡鸳鸯,此地清幽乃异乡。烟雨迷蒙千里路,故情一片水中藏。
(12) 沁文-古来客
离尘世外化鸳鸯,伴我池中入梦乡。水色莲心身畔动,风花月影叶间藏。
(11) 岁寒松柏
清波几道戏鸳鸯,月色荷塘化外乡。圆盖芙蓉听昵语,春心萌动自难藏。
(10) 遍野
清荷出水问鸳鸯,此处悠悠是哪乡?不见香风吹韵软,多情叶底有情藏?
(09) 寒砚
共倚荷风话暖凉,清词谱就腕生香。双栖不让流光老,一曲相思寄月光。
(08) 前世无理
前世冤家两鸳鸯,飞入尘世落他乡。天上地下紧相随,今世恩情来世藏。
(07) 墨脉
田田荷下美鸳鸯,戏水撩波觅梦乡。十里碧池随我欲,欢情深处爱千藏。
(06) 梧桐叶
生怜一对小鸳鸯,静卧温柔湄水乡。碧芰红衣圆伞底,双眼萌寻何处藏。
(05) 相看不厌
荷花深处两鸳鸯,双眼萌萌沈醉乡,试问风流溪上客,欲将春色怎遮藏?
(04) 岁寒松柏
相亲相爱两鸳鸯,荷举荷圆一水乡。妙手丹青尘外梦,江南绝色画中藏。
(03) 沁文-古来客
千般旖旎两鸳鸯,几点朦胧一水乡。近处柔荷当可托,晴时细雨不需藏。
(02) 沁文-古来客
清心一对作鸳鸯,绿叶千重入水乡。影动随波荷下语,风流自古梦中藏。
(01) 阿童木牧
荷风花底卧鸳鸯,妩媚谁怜是故乡?善睐青波浮俪影,萌心偏向画中藏。