反trump活动挥舞墨西哥国旗,高呼“make America Mexico again”
美国人选总统,世界人焦急。英国首相Cameron 反对Trump,英国国会从今年一月就开始辩论是否应该支持Trump,还通过了不许Trump入境的决定。墨西哥总统公开宣布反对Trump和拒不付边境墙的费用后,最近又道歉,同时邀请trump 去墨西哥。 当一些美国人表示,如果Trump总统就要移民加拿大,并玩笑加拿大的Cape Breton Island为Trump Refugee Island. 普金也有过言辞,中国也有倾向。
竞选中移民政策是争辩之一,广泛的宣传是,trump 要在与墨西哥边界修建高墙以阻挡非法移民,并在高墙中间建有“美丽的”大门为合法人士进出。其实那墙在2005 年布什就下令建筑,样子较为简陋,被称为fence 或者barrier. 2006年,墨西哥总统也为此谴责美国。Trump的计划是想把它搞得更“美丽”一点。人们健忘,电视节目里放有录像报导在墙建筑以后,又在边界发现一些长短不一的地道直通美国内地,从800 英尺到半个英里长。直通美国房子的客厅,壁炉或其他房间。
对于建墙的争论,希拉里说她要建桥,而不是墙。其实,桥也在那里了,收钱都好几年了。持合法美国签证人士从墨西哥过境时,如果走桥过来,就再付18 到75 美元(每个桥收费不一样)。据说走桥的队没有走门的那么长。希拉里讲的不明确,她要建的桥与现有的桥有何不同,是欢迎非法移民的吗?这不得不让人联想到德国总理默克尔的颇有争议的欢迎难民政策。不过逃离战火纷飞的家园的难民和非法移民差别还是很大的。
Trump 在加州集会,会场外墨西哥国旗漫天挥舞。还有的牌子上写着,“make America Mexico again”的标语。 (如果有兴趣,可以google到照片。)几乎Trump所到之处,场内场外都有抗议者,媒体对此报道很多。不容忽略的是,尽管媒体尽力downplay,那些质疑抗议者做法的声音开始增加。抗议Trump 的组织内部争论不休,其中坚持使用墨西哥国旗和口号的人们表示,那是他们的文化,符合美国的多元文化特点。而另一方表示这样做会引起许多美国人的反感。也有人说,竞选人是不能忽视墨西哥人这个群体,因为他们是第一大少数族裔。 那些质疑反对Trump的抗议者们挥舞墨西哥国旗的声音开始变得越来越强烈。双方都收剑拔弩张的阵势。
人们通常的理解是,美国总统首先为美国人负责,墨西哥人则有墨西哥政府的关照。Trump remodel布什的fence阻挡非法移民的计划在美国人和墨西哥人之间引起如此大的争论。争论中许多基本概念和事实有意无意的被媒体和竞选者忽视了或者歪曲了。Trump 的墙要阻挡谁?希拉里的桥要接谁?墙是布什建的,桥是Obama修的,哪个都不是新概念,墙挡的是非法移民,桥是收费的合法通道。 合法非法都要交钱,只是钱交到谁的手里。合法过境钱交给美国政府,非法就交给蛇头。不管墨西哥总统怎么说不付给建墙的钱,墨西哥人一直在为桥交费。
选举之后墙的结论会是怎样的呢?一切照常,该走门的走门,要走桥的过桥。选民们为一件没有未来的事件进行无谓的争论,而未来的总统将对此事毫无责任,因为它是历史,不是未来时态。选民们浪费了时间和精力,却没有讨论与他们更有切身意义的政策。