过去出游，我们都是带上老的又带上小的，全家大队人马出动。而如今，已经与我们周游了世界不少地方的岳母大人，行动已有所不便，两个孩子也相继有了自己的工作。所以这次加拿大自驾游，是第一次夫妻二人的度假。两个孩子轮流回家负责照看家里的两只狗和一只猫。想想过去我们俩是分隔两地的穷学生，连蜜月旅行都不曾有过。三十年来我家领导一直忙家庭、忙事业，不曾有半刻闲暇。往后一定要多陪她出去走走。这次太座的学校暑期班刚一结束，当天我们就飞向魁北克。不为别的，就是想一起吹吹清风。
我们这次避开纽约的暑热，用十天时间在加拿大东部三省Quebec、Ontario和New Brunswick兜了一大圈，驱车五千公里，一路田野风光看个够。
从纽约坐飞机到蒙特利尔，只要一个小时多一点。然后租车开两个小时到达法国风情的山村Mont Tremblant。我看到有网友把Mont Tremblant称作“翠湖山庄”，我赶脚有些俗套。于是我把它译成直白的“穿布郎山庄”，好记！
穿布郎依山傍水，冬季是滑雪胜地。夏天也有不少游客来避暑。
太座一到穿布郎就喜欢上这里，表示明年夏天还有再来。山村典雅精致，更主要的是气候凉爽宜人。我们离开纽约时是华氏九十多度，而这里只有六十多度。
另外此地距离加东的几座大城都不算太远。去蒙特利尔一个多小时，去渥太华两个多小时，去魁北克城三个多小时。因此我们以这里为基地，去了渥太华一次，去了蒙特利尔两次，去了魁北克城两次。
但第一天来时我们遭遇了很大的周折。首先在蒙特利尔机场没能租到配备GPS的车是一大shock，然后只好摸黑进山，像没头苍蝇一样在山路上七拐八拐。路标统统是法文，路边的建筑连门牌也没有。我在动身前曾给酒店打电话，说我们很可能会很晚到达。酒店说他们会把晚到的住客的房间钥匙放在一个木箱里自行拿取。为了寻找这个木箱‘简直逼人到绝望，比找那个小怪兽不知难多少倍。差一点我们就要在汽车里过夜了。最后终于能够躺倒在酒店床上时，早已过了午夜时分。
清晨，我们在山村尚未醒来时外出散步。在"Stop"sign路口的汽车站坐下来，像在等待下一段人生里程。
我们碰到小镇上的图书馆，于是推门进去。发现过道上挡了两把椅子，表示尚未开门。后来当地人告诉我们，公共设施都不锁门。
正是星期六，我们就逛进了周末农贸市场。每周在那里义务管理的老妈妈很少在当地见到东方人，于是就主动上来与我们搭讪。她问我们还准备到哪里去玩。我们说除了附近的几个大城之外，还要去Gaspé。她吸了一口气说：那要很远啊。
俯望度假村。
在度假村。
度假村里老婆下厨做羹汤。鸡蛋炒黄瓜片、香肠炒菜花、杂米粥、三文鱼两块、玉米两根、、牛奶两杯、红酒两杯，外加从纽约家里带来的辣椒炒咸菜。餐桌的远端还有花生米可权当desert。还有方便面是以备急需的。
玉米又鲜又甜，一加元买四大根。十年前我们初访加拿大时，一美元顶一加元，后来甚至短时出现过加元比美元值钱的情况。如今一美元可以换1.25加元左右。我们多次光顾加拿大超市，发现除了鸡蛋比纽约贵一倍以上之外，其他我们所购买的食品的价格似乎跟美国差不多，只是百分之十几的销售税有点太高。不过我们在加拿大十天，公路、桥梁都没有收费的。
酒足饭饱之后坐缆车上山。
在穿布郎山顶峰，一览众山小。
下面是穿布郎湖（Lac Tremblant）。
山村屋顶五颜六色。
徜徉在山村小巷十分放松，或漫步街头，或坐下来看街景，于是你也变成了街景的一部分。
彷佛到了一个法国南方的小镇。
在这里，目光变得柔和，心也会被融化。
儿子为了能让老妈为老爸庆生，特意搜索到当地一家有名的法国小餐馆。我们在那里吃热石烧烤：一块牛肉加一块火烫的石板，然后自己随时切一片生肉在石头上烤，蘸着旁边的三种佐料吃。接近尾声时，服务员一边唱着“祝你生日快乐”，一边端上插有会放花的小棍的甜点。我们赶紧请服务员为我们拍照。回到度假村后发现手机并没有请服务员拍的照片，也许他摁错了快门。为了这张生日照片，我们决定第二天晚上再次回到那家餐馆，重温一次生日晚餐。这次太座把三文鱼换成了羊排，而我依旧要了一块牛肉。这回终于得到了一张庆生照片。
我们在穿布郎呆了五天，在这期间先去了渥太华，又两次去了蒙特利尔。然后动身东去，沿着海岸线驱车数千公里。
再见了，穿布郎！我们还会再来的。
