用100本书启发智慧
自己买的读的纸的英文书
柔韧自白
今天打开博客,眼泪婆娑,骄傲了好一阵子,加拿大、美国、比利时、新西兰、澳大利亚、瑞士、德国、法国、丹麦、英国、日本,阿根廷、马来西亚、沙特阿拉伯、新加坡,我的博客被来自全球这么多的国家的有识之士高看,这比白捡一个白菜房还激动呀。
遥想当年,我们的翻译家们,面对这些Germany, Britain, France洋文,可是绞尽脑汁,这些金发碧眼坚船利炮可是含糊不得,只好把“英”呀“德”呀“美”呀“瑞”呀,咱们最优雅的汉字拱手相送,讨个吉利。在下的文化水平在翻译家前辈面前那得羞得找个老鼠洞钻进去,可是心情和老翻译家们那是一样的:如履薄冰,诚惶诚恐。来自优雅国度的优雅看官,那是不能小觑的,他们的眼睛是揉不得沙子的,咱也得拿出点优雅的货色,是不?
小女子一无所能,读了几本闲书,想给每本书留下几个猫爪印,人奇懒无比,而且舍不得买纸买笔,不多的几个小钱都上班去了,复利去了,你们懂的。一看,博客好呀,既能写字,还不要钱,就心血来潮也博一客“柔韧”。咱是深明大义的人,知道“一日为师终生为父”那是不可抗拒的真理,所以在博客里,咱也得把老师的名号亮出来。我的老师老子他老人家柔啊柔,殷切的希望他的学生都柔到像一个婴孩,可是不成器的我们读大学,读博士,读中文,读英文,拼命要大要强,就是不去读老子他老人家孤独的内心。老子越来越孤独,小女子于心何忍,于是毅然给自己的博客一个响亮的名号:“柔韧”。老师, 你曾给学生提问:专气致柔,能如婴儿乎?学生明白了你的苦心,一定给你一个掷地有声的回答:从今往后,专气致柔,一如婴儿。
摆在这里的书,用英语写的书,其实没有什么了不起,他们都是老子句子的例子而已,所以,会有100本书出现在这里,但是,一本不读,没有关系。只要我们读老子,用把每一个字读到骨头里去,读到灵魂里去的方式。
为什么?老子那个时代没有虚假,没有水货,试着想一想,他老人家没有笔没有纸没有人按照字数给他发稿费,他的肚子里又有全宇宙的“道”和“德”,他想跟他的同胞分享,想世世代代的分享,就像我们移民的时候,我们的房子带不走,我们的车子带不走,我们只能拼命的扔、扔、扔,扔到最后,把我们家里最好的东西压缩到一个旅行箱里,那每一个都是宝贝,对不对?所以,老子不讲故事,不举例子,只给结论,只给5000个字,字字珠玑。
老外不是吃素的,他们是吃牛肉的,老外是识货的,因为他们的文化跟我们的文化是有距离的,距离不光产生美,距离还产生公正。这个太好理解了,你跟你夫人吵架的时候,怎么吵怎么吵都吵不明白,最后,干脆忘了为什么吵的架。你的冷眼旁观的儿子对你们的争吵却是一肚子的门清。是不是这样?公正不在你那里,也不在夫人那里,在距离最远的儿子那里。
老外找呀找,翻呀翻,找着一个好的句子信手就把他变成商品变成资本,演义成一本书或者一个书系。而这些书,不巧就会有几本躺在我的博客里。
所以,这里躺着的书,没有一本了不起的,他们都是老子的学生的发言和演讲而已。他们有一个共同的老师:老子。我们作为来自中国的人,真正值得骄傲的是老子。我们的老子,中国的老子,韩国人也无法抢走的老子。而老子是常识。你我都需要的常识。常识难吗?不难,如果你觉得难,那是你用了难的方法在读,回归简单,回归常识,就懂了老子。
也许,将来,这里出现的书不止100本,我们也不要丢掉了我们的自信,我们可以以一当百,以一当千。
因为老子站在彩虹上面,用婴儿般纯净的眼睛看着我们,他说:道生一,道不变。他说:If you have a big enough reason to do something,the "how" will simply show itself.
“道”就在那里,等着我们“德”。