居住在中国的美国选民正在为下个月即将到来的美国总统大选进行倒计时。这场大选被形容为“非同寻常”,而且将对世界上两大经济体之间的关系产生深远影响。
毕业于罗德岛设计学院的凯瑟琳·麦克马洪在北京五道口一家咖啡馆用笔记本电脑填写投票。“我感到这次大选非常重要。之前也很重要,但这次的选择非常极端。”麦克马洪说。
而在美国这边,随着总统大选投票日的接近和总统候选人选战的日益激烈,美国华人介入选战和参与讨论的程度也更加深入。总体而言,川普的支持者热情较高,希拉里的支持者较为理性。
“英国脱欧后什么事都会发生”
据《南华早报》报道,麦克马洪(Catherine McMahon)3年前到北京并在当地开了一家设计工作室。她计划为希拉里投票,因其拥有第一夫人和国务卿的丰富经验。此外,麦克马洪还期望看到美国第一位女性总统。
根据CNN发布的消息,希拉里目前在民调中领先。麦克马洪表示,希拉里当选的希望很大,但也不排除一定风险。
“英国脱欧之后,没人能保证疯狂的事情不会再发生。任何事情都有可能发生。你永远不知道会是什么。”
4个月前,在英国举行脱欧公投前夕,大多数调查都预计留欧一方将占上风。但结果却是脱欧一方胜利。许多权威人士认为,留欧阵营很大程度上依赖年轻人群,但他们没有去投票。
麦克马洪说,美国大选的结果意义重大,无论是对美国还是对中国来说。
北京外国语大学法学教授理查德·韦尔奇(Richard Welch)也同意这种说法。“我认为如果希拉里当选,我在中国的生活不会有很大改变。因为我相信希拉里将与世界保持良好关系,包括与中国。”5年前举家前往北京的韦尔奇说,“但如果川普当选,美国和其他国家的关系将有大问题,特别是和中国。”
韦尔奇认为,在第三场辩论中,希拉里的表现好过川普,“因为她拥有经验和专业技能来实施这些政策”,而川普却“不知如何把事情做好”。
“川普说他希望夺回工作机会,但他不知如何做到。”韦尔奇说。
“他拒绝说他接受选举结果,这在美国历史上史无前例,而且会对美国及其体系产生可怕冲击。我认为他没有当总统的资格”。
韦尔奇已经决定支持给希拉里并将投票寄回他的老家新泽西。
亚利桑那华人支持川普团体。网络截图
“为什么还有人支持希拉里?”
7年前从芝加哥来到北京的约瑟夫·卡斯蒂洛(Joseph Castillo)曾是民主党人,但他现在支持川普。
作为脱口秀主持人的卡斯蒂洛表示,川普能够提升美国,并且与包括中国和俄罗斯在内的其他国家保持更好的关系。“邮件丑闻之后为什么还有人在支持希拉里?”他说,“川普的确说了饱受争议的话,但他是一个商人,不是发言人,而发言人都是只说不做。”
他将这次大选形容为“史上最疯狂”。人们已经厌倦了政治腐败而川普就是那个改变现状的人。
他认为,大选过后,他在中国的生活可能会发生些许变化。但华盛顿的变化将更大。
“民主党和共和党在大选后将经历最糟糕的时期,因为许多人都要离开这两党,注册成为无党派者。”他说。
他认为,第三次辩论是最清晰的,因为两位候选人都表明了他们在各种议题上立场,从生育、移民到税收。“这使得人们对投票更有信心。”
美国在华商界人士也密切关注着这场大选。
作为世界上两大经济体,美中两国间的贸易往来在全球经济低迷的背景下显得尤为重要,特别是在双边关系由于南海和朝核问题变得紧张之时。
中国在总统辩论中甚至成为政治难题。希拉里和川普都将中国与一些列问题连接起来,包括贸易、债务、网络安全、反恐及核扩散。
与此同时,中国的贸易保护主义和开放市场的缓慢步伐使得中国市场中的美国公司更加担忧。
“川普给人感觉‘很不舒服’”
共和党人提摩西·斯特拉特福(Timothy Stratford)是华盛顿一家律师事务所在北京分部的负责人。他表示像他这样关注外交政策的人都对川普当总统感觉“很不舒服”。
曾作为美国贸易官员处理对华商务的斯特拉特福表示会为希拉里投票,因为她能在处理双边关系时“更稳健”,而不是像他对手那样具有“煽动性”和“不确定性”。
不管是谁当选,斯特拉特福都认为双边关系将经历“一段调节期”。中国的崛起和诸如朝鲜半岛局势等外部因素带来了挑战,双方在处理这段关系的方式都将有一定调整。川普说过他要给中国出口美国的货物加45%的关税。斯特拉特福表示这对“双边关系和两国经济福祉造成破坏性影响”。
“如果我们保持这种敌对关系,这将严重破坏商业气候。我不认为将来会恶化到那种程度,因为美国候选人和中国领导人都认识到美中之间的建设性关系对两国经济非常重要。”
中国美国商会主席詹姆斯·齐默尔曼(James Zimmerman)表示,竞选期间与中国有关的话题能反映出在华美国商界的担心,特别是对“美国产品、服务及技术进入市场的限制”。
“虽然竞选中的说辞并不代表政府政策,但我们可以预见,在2017年,对双边贸易与投资方面的基本公平的关注度将会提高。我们也将关注美国公司能否在中国市场享有中国公司在美国的互惠待遇,以便在中国取得平等机会。”
在美华人挺川挺希各执一词
亚利桑那州的华人支持川普团体将一幅配有美国国旗的“华人支持川普“的横幅拖上了天空。这个通过微信群建立起来的团体有140人,该团体召集人之一的弗兰克·张说:“这次用小飞机来拉支持川普的横幅,飞行费用是3150美元,在群里进行募捐,不到24小时,钱就捐出来了。上个周末,我们在亚利桑那的凤凰城上空飞了4个小时,反应很好,很强烈。”
弗兰克·张说,消息传出后,许多外州的华人支持者也给他们捐钱,使他们得以在最后一次总统辩论前,在离他们很近的拉斯维加斯再飞了一次。
据弗兰克·张介绍,美国差不多每个州都至少有一个支持川普的微信群。
在纽约奥伯尼从事IT咨询工作的龚晴的感觉是支持川普的华人好像比支持希拉里的多。不过她表示,并没有具体数据,“也许支持川普的华人比较高调吧。”
龚晴似乎并不愿意直呼她为希拉里的支持者,“我是民主党的支持者。” 她解释说,“希拉里现在更左倾,她包袱太多了。这不是她的错,她从政30多年,所有脏东西都被对手挖出来了。希拉里政客的特性多了点,但也无可厚非。她防卫太厉害,怕被人攻击,所以总是捂着盖着。
美国华人为什么支持川普?
弗兰克·张在凤凰城从事咨询工作。他说,川普有很多理念和华人很相似,“比如辛勤工作,讲究法律、法治;比如他提倡美国第一,包括他的移民、难民政策。”
弗兰克·张说,他们支持川普还有一个意义,“所有我们在这儿微信群里的华人几乎都是从中国来的第一代移民,我们想通过这个行动向大家展示,我们支持川普说明他并不是反移民的。他反的是非法移民,我们大家都是合法移民。而且有人说川普是种族主义者,我们作为亚洲人、作为中国人,我们不认为他是种族主义者。”
川普曾表示,要把墨西哥非法移民全部遣返回去,建一道由墨西哥政府出资的边境高墙。川普并反对奥巴马政府接受叙利亚难民,更指希拉里当选会加倍接收难民。
龚晴认为,川普对华人最大的吸引力可能就是反移民。“川普最看不上的就是黑人,现在又把墨西哥人拉进去,他提出的那些,我觉得中国人最拥护他的一点就是他反对接受穆斯林难民,中国人特别怕穆斯林进来后搞恐怖主义。”
龚晴认为,川普的支持者,也反对美国的平权法(Affirmative Action),“觉得自己的小孩光靠成绩进不了好大学,这是中国人支持川普的另一个原因,一般都是从自我利益方面考虑。”在税收方面,龚晴认为,支持川普的华人都是中产阶级偏上,“如果川普当选可以少缴税。他们还很反感同性婚姻,对于比较自由的社会议题是站在保守一边。但龚晴表示,在难民政策上,美国有责任分担一点欧洲的负担,“美国从来都站在道德的制高点上,全世界有难她都分担。而且希拉里的政策并不是说全部难民都进来,而要经过严格的审查过程。”
对于川普的支持者来说,怎么看待最近爆出的川普跟NBC主持人夸耀自己骚扰妇女的粗俗录像,以及之后川普在全国民调中支持率大幅下降的现象呢?
希拉里乏善可陈为何还受好评?
支持川普的华人中有很多人是因为他们不喜欢希拉里。弗兰克·张说,希拉里从政30年,政绩乏善可陈。而且在重大的国家安全问题上,比如在任国务卿时使用私人伺服器上接发电子邮件,在FBI调查期间又删除了3万多个邮件,整个事件表现出她“极度不诚实,所以不愿意选她做总统。”弗兰克·张表示,他们支持川普更多的是支持一种理念,“大家认为今天即使出来的不是川普,也会希望出来的是真正愿意改革的人,我们支持他这种‘使美国恢复伟大’的理念,而不是说像希拉里所说的‘我们已经伟大,因为我们优秀’。我们必须承认美国现在面临的问题,而且有一个愿意站出来,改变这个现实。”
但支持希拉里的华人则为她辩护,认为电子邮件是被炒作出来的。龚晴说,希拉里不小心,用了私人的电子邮件。“FBI都是共和党的人,左查右查没问题。她的把柄就是3万个邮件,但并不说明3万多个里面就有问题。如果她真有大问题早就把对手打翻在地上了。”
龚晴认为,希拉里30年的政绩挺不错。“她任参议员时在参院得到一致好评,能跨过政党界限,跟共和党合作,为纽约做了不少好事;她当国务卿时走访了那么多国家,她最大的失败就是克林顿总统时期她做的医疗改革失败了。”
毕业于罗德岛设计学院的凯瑟琳·麦克马洪在北京五道口一家咖啡馆用笔记本电脑填写投票。“我感到这次大选非常重要。之前也很重要,但这次的选择非常极端。”麦克马洪说。
而在美国这边,随着总统大选投票日的接近和总统候选人选战的日益激烈,美国华人介入选战和参与讨论的程度也更加深入。总体而言,川普的支持者热情较高,希拉里的支持者较为理性。
“英国脱欧后什么事都会发生”
据《南华早报》报道,麦克马洪(Catherine McMahon)3年前到北京并在当地开了一家设计工作室。她计划为希拉里投票,因其拥有第一夫人和国务卿的丰富经验。此外,麦克马洪还期望看到美国第一位女性总统。
根据CNN发布的消息,希拉里目前在民调中领先。麦克马洪表示,希拉里当选的希望很大,但也不排除一定风险。
“英国脱欧之后,没人能保证疯狂的事情不会再发生。任何事情都有可能发生。你永远不知道会是什么。”
4个月前,在英国举行脱欧公投前夕,大多数调查都预计留欧一方将占上风。但结果却是脱欧一方胜利。许多权威人士认为,留欧阵营很大程度上依赖年轻人群,但他们没有去投票。
麦克马洪说,美国大选的结果意义重大,无论是对美国还是对中国来说。
北京外国语大学法学教授理查德·韦尔奇(Richard Welch)也同意这种说法。“我认为如果希拉里当选,我在中国的生活不会有很大改变。因为我相信希拉里将与世界保持良好关系,包括与中国。”5年前举家前往北京的韦尔奇说,“但如果川普当选,美国和其他国家的关系将有大问题,特别是和中国。”
韦尔奇认为,在第三场辩论中,希拉里的表现好过川普,“因为她拥有经验和专业技能来实施这些政策”,而川普却“不知如何把事情做好”。
“川普说他希望夺回工作机会,但他不知如何做到。”韦尔奇说。
“他拒绝说他接受选举结果,这在美国历史上史无前例,而且会对美国及其体系产生可怕冲击。我认为他没有当总统的资格”。
韦尔奇已经决定支持给希拉里并将投票寄回他的老家新泽西。
亚利桑那华人支持川普团体。网络截图
“为什么还有人支持希拉里?”
7年前从芝加哥来到北京的约瑟夫·卡斯蒂洛(Joseph Castillo)曾是民主党人,但他现在支持川普。
作为脱口秀主持人的卡斯蒂洛表示,川普能够提升美国,并且与包括中国和俄罗斯在内的其他国家保持更好的关系。“邮件丑闻之后为什么还有人在支持希拉里?”他说,“川普的确说了饱受争议的话,但他是一个商人,不是发言人,而发言人都是只说不做。”
他将这次大选形容为“史上最疯狂”。人们已经厌倦了政治腐败而川普就是那个改变现状的人。
他认为,大选过后,他在中国的生活可能会发生些许变化。但华盛顿的变化将更大。
“民主党和共和党在大选后将经历最糟糕的时期,因为许多人都要离开这两党,注册成为无党派者。”他说。
他认为,第三次辩论是最清晰的,因为两位候选人都表明了他们在各种议题上立场,从生育、移民到税收。“这使得人们对投票更有信心。”
美国在华商界人士也密切关注着这场大选。
作为世界上两大经济体,美中两国间的贸易往来在全球经济低迷的背景下显得尤为重要,特别是在双边关系由于南海和朝核问题变得紧张之时。
中国在总统辩论中甚至成为政治难题。希拉里和川普都将中国与一些列问题连接起来,包括贸易、债务、网络安全、反恐及核扩散。
与此同时,中国的贸易保护主义和开放市场的缓慢步伐使得中国市场中的美国公司更加担忧。
“川普给人感觉‘很不舒服’”
共和党人提摩西·斯特拉特福(Timothy Stratford)是华盛顿一家律师事务所在北京分部的负责人。他表示像他这样关注外交政策的人都对川普当总统感觉“很不舒服”。
曾作为美国贸易官员处理对华商务的斯特拉特福表示会为希拉里投票,因为她能在处理双边关系时“更稳健”,而不是像他对手那样具有“煽动性”和“不确定性”。
不管是谁当选,斯特拉特福都认为双边关系将经历“一段调节期”。中国的崛起和诸如朝鲜半岛局势等外部因素带来了挑战,双方在处理这段关系的方式都将有一定调整。川普说过他要给中国出口美国的货物加45%的关税。斯特拉特福表示这对“双边关系和两国经济福祉造成破坏性影响”。
“如果我们保持这种敌对关系,这将严重破坏商业气候。我不认为将来会恶化到那种程度,因为美国候选人和中国领导人都认识到美中之间的建设性关系对两国经济非常重要。”
中国美国商会主席詹姆斯·齐默尔曼(James Zimmerman)表示,竞选期间与中国有关的话题能反映出在华美国商界的担心,特别是对“美国产品、服务及技术进入市场的限制”。
“虽然竞选中的说辞并不代表政府政策,但我们可以预见,在2017年,对双边贸易与投资方面的基本公平的关注度将会提高。我们也将关注美国公司能否在中国市场享有中国公司在美国的互惠待遇,以便在中国取得平等机会。”
在美华人挺川挺希各执一词
亚利桑那州的华人支持川普团体将一幅配有美国国旗的“华人支持川普“的横幅拖上了天空。这个通过微信群建立起来的团体有140人,该团体召集人之一的弗兰克·张说:“这次用小飞机来拉支持川普的横幅,飞行费用是3150美元,在群里进行募捐,不到24小时,钱就捐出来了。上个周末,我们在亚利桑那的凤凰城上空飞了4个小时,反应很好,很强烈。”
弗兰克·张说,消息传出后,许多外州的华人支持者也给他们捐钱,使他们得以在最后一次总统辩论前,在离他们很近的拉斯维加斯再飞了一次。
据弗兰克·张介绍,美国差不多每个州都至少有一个支持川普的微信群。
在纽约奥伯尼从事IT咨询工作的龚晴的感觉是支持川普的华人好像比支持希拉里的多。不过她表示,并没有具体数据,“也许支持川普的华人比较高调吧。”
龚晴似乎并不愿意直呼她为希拉里的支持者,“我是民主党的支持者。” 她解释说,“希拉里现在更左倾,她包袱太多了。这不是她的错,她从政30多年,所有脏东西都被对手挖出来了。希拉里政客的特性多了点,但也无可厚非。她防卫太厉害,怕被人攻击,所以总是捂着盖着。
美国华人为什么支持川普?
弗兰克·张在凤凰城从事咨询工作。他说,川普有很多理念和华人很相似,“比如辛勤工作,讲究法律、法治;比如他提倡美国第一,包括他的移民、难民政策。”
弗兰克·张说,他们支持川普还有一个意义,“所有我们在这儿微信群里的华人几乎都是从中国来的第一代移民,我们想通过这个行动向大家展示,我们支持川普说明他并不是反移民的。他反的是非法移民,我们大家都是合法移民。而且有人说川普是种族主义者,我们作为亚洲人、作为中国人,我们不认为他是种族主义者。”
川普曾表示,要把墨西哥非法移民全部遣返回去,建一道由墨西哥政府出资的边境高墙。川普并反对奥巴马政府接受叙利亚难民,更指希拉里当选会加倍接收难民。
龚晴认为,川普对华人最大的吸引力可能就是反移民。“川普最看不上的就是黑人,现在又把墨西哥人拉进去,他提出的那些,我觉得中国人最拥护他的一点就是他反对接受穆斯林难民,中国人特别怕穆斯林进来后搞恐怖主义。”
龚晴认为,川普的支持者,也反对美国的平权法(Affirmative Action),“觉得自己的小孩光靠成绩进不了好大学,这是中国人支持川普的另一个原因,一般都是从自我利益方面考虑。”在税收方面,龚晴认为,支持川普的华人都是中产阶级偏上,“如果川普当选可以少缴税。他们还很反感同性婚姻,对于比较自由的社会议题是站在保守一边。但龚晴表示,在难民政策上,美国有责任分担一点欧洲的负担,“美国从来都站在道德的制高点上,全世界有难她都分担。而且希拉里的政策并不是说全部难民都进来,而要经过严格的审查过程。”
对于川普的支持者来说,怎么看待最近爆出的川普跟NBC主持人夸耀自己骚扰妇女的粗俗录像,以及之后川普在全国民调中支持率大幅下降的现象呢?
希拉里乏善可陈为何还受好评?
支持川普的华人中有很多人是因为他们不喜欢希拉里。弗兰克·张说,希拉里从政30年,政绩乏善可陈。而且在重大的国家安全问题上,比如在任国务卿时使用私人伺服器上接发电子邮件,在FBI调查期间又删除了3万多个邮件,整个事件表现出她“极度不诚实,所以不愿意选她做总统。”弗兰克·张表示,他们支持川普更多的是支持一种理念,“大家认为今天即使出来的不是川普,也会希望出来的是真正愿意改革的人,我们支持他这种‘使美国恢复伟大’的理念,而不是说像希拉里所说的‘我们已经伟大,因为我们优秀’。我们必须承认美国现在面临的问题,而且有一个愿意站出来,改变这个现实。”
但支持希拉里的华人则为她辩护,认为电子邮件是被炒作出来的。龚晴说,希拉里不小心,用了私人的电子邮件。“FBI都是共和党的人,左查右查没问题。她的把柄就是3万个邮件,但并不说明3万多个里面就有问题。如果她真有大问题早就把对手打翻在地上了。”
龚晴认为,希拉里30年的政绩挺不错。“她任参议员时在参院得到一致好评,能跨过政党界限,跟共和党合作,为纽约做了不少好事;她当国务卿时走访了那么多国家,她最大的失败就是克林顿总统时期她做的医疗改革失败了。”