第一次看《百年孤独》是因为译本不对口，有些词句读起来有些拗口，看了一些就放弃。可是心里总有不甘。等发现了范晔翻的那个版本，才发现原来文字的优美是要译者体会出来的。因为那不但是叙事的一篇巨作，那更多的体会和描写要融入的作品的精髓里面的。
看《百年孤独》我无法像看其他的小说一样，一下子看完，就如度过百年一般，每天那么一段，就是一段时光，我无法轻易地去匆匆渡过。
在孤寂的时光长河中，我看到了布恩地亚家族的孤独，马孔多的孤独，乃至广袤的南美土地上的那个国度的孤独。是不是每个人最终都是孤独的？还是那虚幻神话背景后的狂野的人物只是一种孤独的象征？
何塞．阿尔卡蒂奥．布恩迪亚是孤独的。他总是活在一个人对未来世界的探究中，没有对妻子尽到对家的照料，没有对孩子尽到父爱的成长相伴。他兀得发现孩子们长大了，而他也永远无法体会做父亲的快乐。当他最后癫狂后被绑在树上生活时，唯一还能关注他的存在的就是妻子乌尔苏拉了。
奥雷里亚诺．布恩迪亚上校是孤独的。他戎马半生，他觉得自己是为正义自由而斗争时，他是孤独的，他发动无数次的战争，他与17个女人生下17个儿子，除了战争，他没有自己的生活，他甚至无法记起这些女人和儿子的存在。当他站在胜利的巅峰时，他是孤独的，他不明白自己用半生奋斗换来的新政府并不是当初所想的，他的想法，他的行动都无法是他自己的，那是高处不胜寒的孤独。然而在那么多的孤独中，我还是佩服奥雷里亚诺．布恩迪亚上校最后选择的孤独，那就是，他宁愿选择在制作小金鱼中孤独度过自己的余生，也不要与他的想法相悖的喧闹浮夸的政治生涯中孤独。
阿玛兰妲是孤独的。她妒忌着雷贝卡——她母亲的养女，而妒忌是一把双刃的刀，它伤了雷贝卡，也深深地伤害了自己。在无穷的爱意与无法战胜的胆怯直接的较量中，她无法战胜自己的恐惧，而恐惧的对象就是她自己饱受折磨的心灵，也是那把双刃刀。最后就这样在织拆自己的寿衣中老去，死去。她无法击败孤独，而只是无奈地持守孤独。
费尔南达应该不是布恩地亚家族的人，她也是孤独的。她那所谓的高贵的皇室的血统，让她的心永远生活在那幢破旧的布满尘埃的古堡里。那种自认的高贵在马孔多那世俗的地方被击败地一塌糊涂，就如她无法拥有丈夫奥雷里亚诺第二，她失女儿梅梅一样。她表现出的那些不在乎的背后，是无尽的孤独、伤感。
而真正最孤独的是乌尔苏拉。这个伟大的母亲，一直为着布恩地亚家族操劳着。她也是这个家族里最理性的代表。但她却无奈地看着这个家族的惊人的孤独在传承着。她所努力的，只是孤独地看着家族的人努力逃过生猪尾巴的命运。虽然努力坚持地活了120岁，乌尔苏拉应该庆幸自己没有看到自己家族的最后一个人正在被蚂蚁吃掉，而马孔多城也不会在大地上出现。
布恩地亚家族其实没有灭亡，马孔多城也是一座城市，其实消逝的是被文明巨浪卷走的南美传统。当文明来袭是，传统固守和文明的吸收即是冲突矛盾的，也相互吸引的。当孤独如玻璃罩罩住自己时，那么面对的只有过去和自己的“传统”终会被飓风吹成灰飞烟灭。
最后想起张楚的一首歌名《孤独的人是可耻的》，
他们并不寻找并不依靠
非常地骄傲
孤独的人他们想象鲜花一样美丽
一朵骄傲的心风中飞舞跌落人们脚下
可耻的人他们反对生命反对无聊
为了美丽在风中在人们眼中变得枯萎
