看鬼吹灯的时候,儿子在旁边注意地看了几眼,然后说:中国电视剧都是配音的哈。我说:怎见得?
他说:他们说话的声音不管远近都是一样大小的。日本的电视剧根据人物的远近位置,声音大小不同。
以前看过一个写摄影的。说中国的照片唯美,为了把女孩子照得完美无瑕,都一种姿势,一个角度。
日本的照片追求真实,把女孩子的缺点也完全呈现,但让人感受自然鲜活的美。
电视剧也是一样吧,不管是画面还是声音,唯美不如鲜活的真实。
想起看美剧the night of,真实得淋漓尽致,身临其境之感扑面而来。