首先感谢长江西去收集了各类版本。其原帖地址： http://bbs.wenxuecity.com/tv/977396.html
这些版本，除去有些没啥好说的，其它几个声音各不同，小地方的处理方式也有些差异，这些都是青菜萝卜各有所好，不好评论，我想说说编曲的不同。
韩红和胡莎莎的很像，似乎是原版。第一段是含蓄内敛的吟唱，第二段是感情在释放的同时慢慢积累，在用“啊”咏叹过门后，达到高潮，然后用两句“九儿我送你去远方”结尾。韩红内敛和爆发都比胡莎莎的要好些，所以听起来更动人。但胡莎莎的演绎也相当到位，区别在我看来不大。
就我个人意见，这个版本前面的铺垫很充足，高潮也很舒畅，美中不足的是从高潮到结尾太快了，感觉少了点余韵，虽然不是戛然而止，却也有点头重脚轻。按邓柯的说法，是因为受电视剧主题曲的时长限制，那也是没办法的事。
霍尊的声音非常好听，尤其是第一段。但是他两段只用了不同的声音做一下对比，匆匆结束，从编曲角度看是很粗糙的。
萨顶顶的声音很动听，但似乎太嗲了点，高潮爆发力有些弱，最后“远方”的“方”是落在高音处，感觉层次不是太分明。
从编曲来看，谭晶的演绎是下了功夫的，加上她有比其它版本多差不多一倍的时间，所以可以尽情铺垫，尽情爆发，而且有两个高潮，一个比一个高，结尾也加长了些，所以整个听下来层次分明，高潮迭起，余音绕梁，的确是淋漓尽致。
另外，谭晶是用类似歌剧的形式编曲，所以味道和高粱地的乡野味有距离，但很难说这是不足，因为演绎方式不一样。除非你说这首歌本身就不适合改编成交响乐伴奏的歌剧形式。
从编曲来看，我其实很喜欢那个意大利人的版本。他在高潮之后加了整整一小段来收尾，我觉得余韵很足。我认为他的编曲是简单然而完全的，虽然因为咬字不准，歌听起来差了点味道。
