关于窝心这个词,我也有疑问要讨教,我认为台湾的“窝心”可能是“捂心”的传声误解,

打印 被阅读次数

南方人都知道“捂心”是口语表示温暖贴心,女儿给妈妈买礼物,大家羡慕:侬养个好囡,捂心来。

而南方音中,捂和窝几乎同音。

至于北方话中的窝心是中华田园飞毛腿一流的,水浒好汉滴干活。

 

 

登录后才可评论.