（图片来源于网络）
Susan 在电话里说，“我知道你有什么想说，但没想到是这么让人觉得卑鄙的事。你觉得你先要跟Jessica 谈，还是我来谈？我来谈没有任何问题，但是Jessica会不会觉得由她妈妈来告诉她好一些呢？”
婉怡说，“您说得对！我必须先跟她沟通一下。”
下午真真打网球回来，照例去洗澡，洗完澡后婉怡给女儿倒了一杯橘汁儿，拉女儿坐下。
许是她面色有些紧张，又欲言又止，真真看出来了，“妈咪，事情有新的进展了么？”
“真真，”婉怡的目光不再躲闪女儿了，“真真，有一件事，妈咪必须告诉你。”
“妈咪，您说吧！”真真本来要在家陪妈妈，不再去打网球，婉怡说不能两个人都闷在家里得抑郁症，劝真真还是打网球，她说等她的脸好一些，她会接着去做瑜伽。
婉怡眼里含着泪水，“妈咪说的事情会让你难过，但是以后不会再发生了。”
真真有点儿被妈咪的样子吓着了，“妈咪，我会勇敢的。”
“真真，”婉怡越发握紧了女儿的手，“那天妈咪挨打，不是因为妈咪没把地擦干净，而是因为，因为，”婉怡咬住了嘴唇，“因为范思仁在看你…洗澡。”
真真呆呆地看着妈咪，她恨范思仁打妈咪，当他是个虐待施暴的人，没想到他竟然是那样的坏人！什么样的坏人？她一时找不到除了“坏人”以外的一个词来形容，在一个十八岁的美丽单纯的女孩子世界里，一切都应该是象鲜花一样美好的，即使看到无家可归的在路上蹲着讨饭讨钱的人（有时候他们还领着一只狗），尽管妈妈有时说有的人是用毒品成瘾的，她宁愿相信他们真的是因为没有工作而食不饱腹，宁愿相信好的一面，所以总是让妈妈给他们哪怕几块钱，好歹是一顿饭钱。
婉怡看着真真，美国长大的孩子心灵纯净，太善良，对人不设防的，即使在 downtown（市区）有无赖来搭讪，她们也要礼貌地拒绝，不像婉怡，她可以不搭理他们，真真还反过来埋怨妈妈没有礼貌。
婉怡看着真真惊诧莫名的眼睛，心里说，“真真，你说句话，不要吓妈！”对范思仁的恨，对自己命运的埋怨，身上的伤痛，这时全没了，所有的心思都花在女儿身上，怕女儿，小小的女儿，受到伤害。
真真的眼里饱含了眼泪，“妈咪，怎么会有这样的人？！我更恨他了！”
婉怡见状忙搂着女儿，她真没什么本事，所能做的就是搂住女儿，即使这样她已经保护不了女儿了！她正不知道说什么好呢，真真抽泣起来，一手握住一根辫子。她今天把长头发辫了两个可爱的辫子，一边一个，“妈咪，让我伤心的是他打了你！对不起，妈咪，你用尽全力来保护我，我却不能保护你！一想到你被打成这个样子，我的心里就充满了恨！”真真哭了出来，喊着“妈咪，妈咪！”扑在母亲的怀里。
女儿哭得这样伤心，当母亲的自是哭得泣不成声：命运是一把双刃剑，有时让你飞黄腾达，有时又把你刺伤在地。许是前四十年运气太好了，老天让她后半生吃苦。人这一生，大概总是要苦乐平衡的。若真是这样，就认了吧。
前些日子听她的一位大学同学，男同学，出家当了和尚，她心里的确有些不解：一个理科男，怎么就突然看破了红尘？现在幡然醒悟，也许尘世有他不能躲避的东西，比如权势，升官发财，尔虞我诈？她也不知道他成家与否，有没有孩子，如何可以割舍妻儿？或者家庭发生了变故？上大学的他很健谈，清瘦，现在更瘦了，昄依佛门，穿着打扮俨然一个真正的看穿了一切的和尚。
让女儿含着恨生活，这是一个妈妈的失职和罪过，婉怡哭着说，“宝贝儿，是妈咪的错，一切都是妈咪的错，是妈咪和那个人结了婚，是妈咪被蒙蔽了 ！”
“妈咪，不要哭了！不是您的错，是那个坏人的错！他的错不应该加在任何人头上。 ”
“是我的错！是我的错！”婉怡哽咽着，哭的是曾经的错———曾经的无法挽回，纠缠不清的错。
错，错！错！！
原以为嫁给了一个高尚的人，没想到嫁给了一个带了很多罪的人渣。
女儿说他的错不应该加在任何人头上，思维如此清晰，可是没犯错的，无辜的人毕竟要承受犯错人的痛苦，甚至是一种trauma (创伤)。
Susan 赶来后，和真真，婉怡各自拥抱了一下，她先是对真真对发生了这件事抱歉，然后她问真真怎么想，也许她知道，这么大的孩子，有自己的想法，而且不要别人把想法强加给她。
真真说，“首先，我是恨那个人和他的那种行为；第二，我更是心疼我妈妈受的苦，从来没有人打过她。”
Susan问真真，“那么，你是想帮妈妈的忙？”
真真说当然是的。
“那你自己呢？你是受害者。” Susan问真真。
“虽然我痛恨这种行为，但是我的身体并没有受到痛苦，而我的妈咪身心都在受着折磨，而且还要照顾我，而且一个人忍受着痛苦，还不能告诉我姥姥和朋友。”真真说到这里，看着妈咪，伤心起来，不禁抹起了眼泪。
“你这女儿真懂事儿。你真幸福！” Susan看着婉怡，由衷地夸着真真。
是的，是幸福的，女儿就在这里，安然无恙！
婉怡笑了，嘴角牵动了一下，受伤的部分疼了起来，但是内心还是得到了安慰，bottom line（底线的底线）：女儿是安全的。
Susan 看了真真，又看了婉怡，“看得出你俩都很坚强，尤其是Jessica。相信我们能一起处理好后面的事情，保证你们不再受到任何伤害。”
婉怡说，“只要人在，其实没有什么可怕的。”
“你这样想太棒了，婉怡，我为你自豪！你很果断，勇敢！”
婉怡无奈地笑笑，耸了耸肩。心想，不是每个人天生都会坚强的，而是被生活历练的吧，百炼成钢。
Susan后来又和真真单独谈话，婉怡避开了。Susan和真真单独谈话是因为她担心真真顾及母亲的感受，有些心理话没有倾诉出来。
果然，妈妈一离开，真真泪流满面，她说，“这几年发生了很多事情，家庭巨变，好朋友离世，其实，每一个创伤还在，有时候好一些，有时候又被撕开。”
Susan握住她的手，“ Jessica，你做的很好！我很为你自豪！你爱妈妈，爱朋友，这份重要的素质会支撑你在以后的生活中走到很远！也会支撑你走下去！每个不幸的家庭都会又伤心的眼泪，但是每个家庭又都会有美好的未来，只要努力去做。”
真真觉得Susan说得有道理，有时候她也想过，生活总会越来越好吧？她看到妈妈再婚后脸庞丰润了起来，以为妈妈会幸福，但是现在看来，生活不会一帆风顺。
她说，“我会努力去帮助妈妈，妈妈是最不幸的。”真真握紧了自己的拳头，她多么希望自己化身成一名勇士，每次在妈妈需要她的时候，需要帮助的时候都出现在她的面前，打走坏人，挽起妈妈的胳膊，带她离开那里，走得远远的；她甚至希望自己把妈妈以前痛苦的记忆抹掉，就像把计算机重新组装一样，反正，能让妈妈远离痛苦的事她都会去做。
她这样体谅妈妈，Susan也被感动了，“Jessica，你这样为别人着想的话，你自己的痛苦就会少一些，或者，你恢复得快一些。”她看着Jessica的眼睛，觉得时机成熟了，“如果，法庭要你作证你当时在洗澡的话，你会么？”
“会的。”真真简单地回答，“为什么不？他是个坏人！凡是对妈妈有利的事情我都会做。”
Susan说，“你很勇敢！你这样想，我就放心了，我担心你会有顾虑。”
真真苦笑了一下，嘴角带了一个十八岁少女不应该有的无奈，“我没有顾虑，又不是我做错事情，我不会感到丢人。Shame on him! （我为他感到丢人）”
小孩子的思想，在大是大非面前，是直来直去的。Susan为Jessica 的单纯感到欣慰，她伸出手，握住了Jessica 的手，“Jessica，我真的为你自豪！”
真真稍有些害羞地说了谢谢。
Susan问她可不可以跟爸爸谈心，真真说，“他自己也有家，他的新妻子怀孕了。”言下之意不想打扰父亲。
Susan说，“你这样可爱的女孩子，爸爸应该是很爱你的，需要帮助的时候去找爸爸，好吗？”
“I will try。（我会去试试）”真真说。
“另外，我建议你和妈妈一起看看心理医生，早日走出这些阴影，你怎么想呢？”
“需要的话我就去，也不是第一次了，上一次那个艾玛. 杰森医生就很好，我还可以看她吗？”
“当然，it is your choice!（你自己的选择啊！）”
（谢谢阅读，版权属若妖所有）
