安排一一请看一下西洋棋里对＂王者被围＂＂王棋被围＂，一着的解释，可知设计中印海陆爆发冲突者－其最终目标是一个＂僵局＂Stalemate"，西洋棋里的＂王棋受困局＂，一般是翻译成＂僵局＂一一但背后的意义更有多重性一一

这一招在第三世界的冷战时期与今天都屡试不爽，比如近如在非洲刚果，那纠缠了近十年的刚果多国战争…消耗国力，阻止:发展，加深矛盾与冲突，等等等，不胜枚举……司马昭之心

参考一一王棋受困局……，，http://www.ichacha.net/stalemate.html

抗美援朝在历史上是美方＂被僵局＂，求全胜而不得，而苏联则依然、向外发展，因为有中朝同盟今天设计中印冲突者，十分希望中国＂被僵局＂，而此时中国的盟友，就是关键

stalemate中文是什么意思

音标：[ 'steil'meit ]

过去式: stalemated 过去分词: stalemated 现在分词: stalemating

Otherwise the prospect is for stalemate .
不然的话，前景只能是僵局。
His tricks will bring us into a stalemate .
他的花招会使我们陷入僵局。
The fighting seemed to be stalemated .
战斗似乎已陷于僵持状态。
A similar sort of stalemate existed at sea .
在海上，存在着同样的僵持局面。
The russian front is at a stalemate .
俄国的战线相持不下。
He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated .
他说话时绷紧了脸，觉得无计可施。
The war was at a stalemate .
战争处于相持阶段。
Two alternative systems are useful to avoid this stalemate .
此时采用下列两种系统之一便可加以解决。
In the process, each stalemated the other while demeaning itself .
在这个过程中，每一方都将了对方的军，但同时却降低了自己的身价。
Soon after, there will be no way to keep either of the vietnamese parties from making the stalemate evident .
很快我们就会无法阻止越南两方把僵局公布于众。

drawing position in chess: any of a player''s possible moves would place his king in check
a situation in which no progress can be made or no advancement is possible; "reached an impasse on the negotiations"
同义词：deadlock, dead end, impasse, standstill,
subject to a stalemate

只是不太同意原帖里对海上封锁的看法，也许这本来就是设计者的（参考资料见内）一一一