像只牛虻，飞到东飞到西，飞到南飞到北，
哪知好景不常在! 昨天早上出门，不由大吃一惊:天塌了，还是地陷了? 天天杵在眼前的群山，一夜之间不见了!
莫非共工又发疯了? 还是老愚公一夜之间聚齐七十二代子子孙孙，
会不会一夜之间，海也给精卫填了? "山海经" 是不是也要重写了?
抬头看看天，"蓝格盈盈的天"也消失了! 此时此刻，你才发现 "黄脸婆" 是一个多么自然贴切的字眼，
拐出街角，就被一邦总在路上填填挖挖，挖挖填填的家伙挡住去路。
Hey bro, you don't take pictures of other people, right?( 喂，老兄! 你是不是私下给我们拍照?) 一个黄衫楞头青向我兴师问罪。
Of course not, I was looking for the mountains.
Where're they? They disappeared!
( 当然没有，我在搜寻众山去了哪里，它们失踪了!)
What's happening? Is David Copperfield in town? Did the magician make the mountains disappear? ( 发生什么事了? 是不是魔术师大卫卡珀菲尔徳来了? 是他把山变没了?) 我向愣头青打趣说，给他看刚拍下的 "雾" 景。
No, it's the smoke from the wild fire. It'll be here for awhile. ( 哪来的魔术师， 是山林大火烟雾造成的空气污染， 可能还要持续一段时间。) 楞头青扫了一眼我手机上的 "黄脸婆" 照片，脸色变得不那么难看。
Oh, better get some mouth masks then (呃，也许该准备些口罩之类。) 我一边说， 一边找角度拍一张 "清晰" 点的照片，也许周末写一篇 "夏之雾城"，"天堂之霾" 什么的。电台说 "空指达40度"，破历史纪录，是不是也考虑一下准备防毒面具。
Like China eh ....too too too too ....
( 像中国那样 .... 突突突突....)
手电钻突突突突作响，没弄清楞头番仔是指我要拍的雾霾，
Yeah? Will, I'll take a picture, send it back to China，let people see what the air is like on the best place on earth. ( 是吗？我正要拍下雾霾发到中国去，
我俩都嘿嘿笑了。针尖对麦芒，不疼不痒。
老话说: 出门看天，进门看脸。说的是处理人际交往，需察颜观色，
场景:
公园，湖畔，地铁，候机楼 ....
一个面带微笑的陌生人和你搭话:
Beautiful day, isn't ? 好天气，对吧?
Gosh, delayed again ! 老天，又晚点了!
Are you Chinese ? 你是中国人吗?
你怎么回答? 当然面带微笑，一唱一和:
Indeed, it is. 没得说，天气好极了。
I know, it's a nigjtmare ! 是呵，一场恶梦!
Yes, I am. 是的，我是中国人。
你能想像一下接下来的谈话是什么结局吗? 是 "一花引来万花开"? 还是像川普说的: 不是美国把中国 "压" 在身下，就是中国把美国 "压" 在身下?
量你猜不着。这答案是: 两泡尿。
一次在不列颠健身房出一身汗，去楼下冲了淋浴，再到汤池下饺子。
Yeah. 是呵。我只想闭上眼睛，也许来一罐啤酒，
"羊肉饺" 咕嘟咕嘟一发不可收拾: 中国哪里? 哪个地区? 哪个城市? 明腩，台杯，烘孔，麦烤? 我喜欢光粥，烘孔，麦烤。我也喜欢台杯小吃。我喜欢中国菜，
讲到中国女孩子，他的脸一下晴转阴: 中国女孩子喜欢钱! 我以前有一个喜欢的光粥女朋友，她喜欢我的身体，说我没有钱。
他开始颠三倒四，听得汤池中各色饺子一脸情殇。趁 "羊肉饺" 停下来换气喝水，我赶紧跳出热汤: 对不起各位，我去撒泡尿。
另一次在机场候机。三四排对面坐着一位绅士模样的人。
Hello, I'm John. Are you Chinese?
I'm Wen. Yeah, I'm Chinese.
这一次，我已经具有 "不列颠经验"，如果再来一个喜欢谈台杯小吃和光粥女孩的，
还好，此先生非彼先生，言谈不像是吃货，
Sorry, I gotta pee. It's nice to meet you John. Talk later. (对不起，需要上厕所。很高兴认识你，一会再谈。) 拉起随身行李箱去到厕所，出来转身进了免税店: 来时瞥见甜味威士忌15%跳水，正好折回去看看。
以后再有"可疑人士"问我: 你是哪国人? 你从哪里来? 我便跟他们打拳: 醉拳，形意拳，蛇形拳，迷踪拳，外加申遗项目 "变脸"，你猜怎么着? 且等下回分解
。
哪知好景不常在! 昨天早上出门，不由大吃一惊:天塌了，还是地陷了? 天天杵在眼前的群山，一夜之间不见了!
莫非共工又发疯了? 还是老愚公一夜之间聚齐七十二代子子孙孙，
会不会一夜之间，海也给精卫填了? "山海经" 是不是也要重写了?
抬头看看天，"蓝格盈盈的天"也消失了! 此时此刻，你才发现 "黄脸婆" 是一个多么自然贴切的字眼，
拐出街角，就被一邦总在路上填填挖挖，挖挖填填的家伙挡住去路。
Hey bro, you don't take pictures of other people, right?( 喂，老兄! 你是不是私下给我们拍照?) 一个黄衫楞头青向我兴师问罪。
Of course not, I was looking for the mountains.
Where're they? They disappeared!
( 当然没有，我在搜寻众山去了哪里，它们失踪了!)
What's happening? Is David Copperfield in town? Did the magician make the mountains disappear? ( 发生什么事了? 是不是魔术师大卫卡珀菲尔徳来了? 是他把山变没了?) 我向愣头青打趣说，给他看刚拍下的 "雾" 景。
No, it's the smoke from the wild fire. It'll be here for awhile. ( 哪来的魔术师， 是山林大火烟雾造成的空气污染， 可能还要持续一段时间。) 楞头青扫了一眼我手机上的 "黄脸婆" 照片，脸色变得不那么难看。
Oh, better get some mouth masks then (呃，也许该准备些口罩之类。) 我一边说， 一边找角度拍一张 "清晰" 点的照片，也许周末写一篇 "夏之雾城"，"天堂之霾" 什么的。电台说 "空指达40度"，破历史纪录，是不是也考虑一下准备防毒面具。
Like China eh ....too too too too ....
( 像中国那样 .... 突突突突....)
手电钻突突突突作响，没弄清楞头番仔是指我要拍的雾霾，
Yeah? Will, I'll take a picture, send it back to China，let people see what the air is like on the best place on earth. ( 是吗？我正要拍下雾霾发到中国去，
我俩都嘿嘿笑了。针尖对麦芒，不疼不痒。
老话说: 出门看天，进门看脸。说的是处理人际交往，需察颜观色，
场景:
公园，湖畔，地铁，候机楼 ....
一个面带微笑的陌生人和你搭话:
Beautiful day, isn't ? 好天气，对吧?
Gosh, delayed again ! 老天，又晚点了!
Are you Chinese ? 你是中国人吗?
你怎么回答? 当然面带微笑，一唱一和:
Indeed, it is. 没得说，天气好极了。
I know, it's a nigjtmare ! 是呵，一场恶梦!
Yes, I am. 是的，我是中国人。
你能想像一下接下来的谈话是什么结局吗? 是 "一花引来万花开"? 还是像川普说的: 不是美国把中国 "压" 在身下，就是中国把美国 "压" 在身下?
量你猜不着。这答案是: 两泡尿。
一次在不列颠健身房出一身汗，去楼下冲了淋浴，再到汤池下饺子。
Yeah. 是呵。我只想闭上眼睛，也许来一罐啤酒，
"羊肉饺" 咕嘟咕嘟一发不可收拾: 中国哪里? 哪个地区? 哪个城市? 明腩，台杯，烘孔，麦烤? 我喜欢光粥，烘孔，麦烤。我也喜欢台杯小吃。我喜欢中国菜，
讲到中国女孩子，他的脸一下晴转阴: 中国女孩子喜欢钱! 我以前有一个喜欢的光粥女朋友，她喜欢我的身体，说我没有钱。
他开始颠三倒四，听得汤池中各色饺子一脸情殇。趁 "羊肉饺" 停下来换气喝水，我赶紧跳出热汤: 对不起各位，我去撒泡尿。
另一次在机场候机。三四排对面坐着一位绅士模样的人。
Hello, I'm John. Are you Chinese?
I'm Wen. Yeah, I'm Chinese.
这一次，我已经具有 "不列颠经验"，如果再来一个喜欢谈台杯小吃和光粥女孩的，
还好，此先生非彼先生，言谈不像是吃货，
Sorry, I gotta pee. It's nice to meet you John. Talk later. (对不起，需要上厕所。很高兴认识你，一会再谈。) 拉起随身行李箱去到厕所，出来转身进了免税店: 来时瞥见甜味威士忌15%跳水，正好折回去看看。
以后再有"可疑人士"问我: 你是哪国人? 你从哪里来? 我便跟他们打拳: 醉拳，形意拳，蛇形拳，迷踪拳，外加申遗项目 "变脸"，你猜怎么着? 且等下回分解
