改革开放后首次：他们是最早看到19大报告的外国人(组图)
文章来源: 央视 于 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 10306 次)
为提升党的十九大报告外文翻译质量、增强大会精神国际传播效应，来自英国、加拿大、西班牙等多名外籍专家参与了此次大会报告外文译本的核稿润色工作。这是改革开放以后第一次邀请外籍专家参与全国党代会报告对外翻译工作，是一次历史性突破。这些外籍专家以往参与过党和国家主要领导人重要著作、全国两会重要文件、中央全会重要文件对外翻译。
老挝文翻译专家Keovichith Lamngeun拉姆恩 乔维吉
英文翻译专家Holly Snape桃李
西班牙文翻译专家Josep-Oriol Fortuny Carreras何力鸥
德文翻译专家Konrad Hartmut lunning 吕宁
葡萄牙文翻译专家Fontana Rafael 拉法埃尔
日文翻译专家 岩崎秀一
法文翻译专家Cantave Peggy Raphaelle 福佩吉
俄文翻译专家Migunova Olga 凤玲
阿拉伯文翻译专家Mustafa Mohamed Ahmed Yahia 叶海亚
http://www.wenxuecity.com/news/2017/10/18/6669412.html
技术员 发表评论于
老挝文翻译专家Keovichith Lamngeun拉姆恩 乔维吉
英文翻译专家Holly Snape桃李
西班牙文翻译专家Josep-Oriol Fortuny Carreras何力鸥
德文翻译专家Konrad Hartmut lunning 吕宁
葡萄牙文翻译专家Fontana Rafael 拉法埃尔
日文翻译专家 岩崎秀一
法文翻译专家Cantave Peggy Raphaelle 福佩吉
俄文翻译专家Migunova Olga 凤玲
阿拉伯文翻译专家Mustafa Mohamed Ahmed Yahia 叶海亚
http://www.wenxuecity.com/news/2017/10/18/6669412.html
技术员 发表评论于
由外国专家审稿，几十年前就是程序内的步骤了。
嘟嘟囔囔大总裁 发表评论于
这几个人长得倒是真有自己国家特色。
kincora 发表评论于
曾经看过易经和论语英语翻译，确实不错。不过圣经汉语翻译却不怎么样。
我不是愤青01 发表评论于
外国人翻译更好，当然，不怕外国人翻译错误，最终定夺还是由中国人来，错误也可以看出来
笔名已被占用 发表评论于
由于近二十年的推广
外国人的汉语水平已经有了极大的提高
看央视的“全球外国人汉语桥汉语大赛”
那些外国人的汉语、汉文化、历史水平，都相当高深。
外国人的汉语水平已经有了极大的提高
看央视的“全球外国人汉语桥汉语大赛”
那些外国人的汉语、汉文化、历史水平，都相当高深。
安倍退四 发表评论于
非我族类，其心必异。习总的思想让鬼子翻坏了怎么办？这责任谁来负？
路边的蒲公英 发表评论于
的确是母语为外语的人翻译这些东西才可以达到 --- 信达雅。
SHIFRA 发表评论于
这种口号式的政治排比句文章，翻译成英文后，不知是怎样的？
国境之南 发表评论于
看来是吸取了“法国《世界报》头版：中国，强国崛起”事件的教训，给个赞！
Introducing Holly Snape | British Inter-University China Centre
www.bicc.ac.uk/2015/03/24/introducing-holly-snape/
Mar 24, 2015 - I have always had a deep interest in Chinese culture, since as far back as I can remember. This grew to become a strong interest in the ...Holly Snape - Community Waikato
https://www.communitywaikato.org.nz/...Us.../Holly+Snape+Chief+Executive.html
Holly Snape, Chief Executive. J.P.. Community wellbeing has been my driving force for more than a decade. I believe in being informed about what is impacting
Holly Snape : University of Waikato
www.waikato.ac.nz › Study › Success Stories
Holly Snape. Master of Social Sciences (Sociology). Faculty of Arts and Social Sciences. The strong subject offerings within the School of Social Sciences is ...Holly Snape | ChinaFile
www.chinafile.com/contributors/holly-snape
Sep 27, 2017 - Holly Snape works in the Central Government Documents Center at the Chinese Commuist Party Central Committee's Compilation and ...Holly Snape JP | Professional Profile - LinkedIn
https://nz.linkedin.com/in/holly-snape-jp-07390036
Waikato, New Zealand - Chief Executive at Community Waikato - Community Waikato
View Holly Snape JP'S profile on LinkedIn, the world's largest professional community. Holly's experience includes Community Waikato, Te Whare Kokonga,Q&A with Holly Snape | Studying Languages at University
www.studyinglanguages.ac.uk/student_voices/q_and_a/holly_snape
Q&A with Holly Snape. Holly is a postgraduate student at the University of Bristol. Holly didn't really enjoy studying languages when she was younger, but in ...Holly Snape (@1webbangel) | Twitter
https://twitter.com/1webbangel
The latest Tweets from Holly Snape (@1webbangel)Holly Snape Profiles | Facebook
https://www.facebook.com/public/Holly-Snape
View the profiles of people named Holly Snape. Join Facebook to connect with Holly Snape and others you may know. Facebook gives people the power to...Holly Snape - Little Bird Photography
www.littlebirdphotography.co.uk/Holly-Snape/i-ctHhPTs/
I am a newborn, baby and toddler photographer from Barrow on Soar, near Loughborough, Leicestershire. I love capturing those special moments of your little ...