Some thought, rather intuitive than rational, came in my mind re-visting the posts - http://bbs.sciencenet.cn/forum.php?mod=forumdisplay&action=list&fid=756
英语教育的出路 WeChat started the trend of bilingual chat - leading a new wave of English/Chinese hybrid communication. ?