与儿趣聊2

R 总习惯性地将 T一shirt 往上翻。 我见他一身肥肉，跟他说，你应该去练举重。把胸肌练出来。 见他有点疑惑的样子， 我解释道， 就是 lift , 并做出举重样子。 你就会有两个 big  ……  我想到 muscle .  但觉得不对。 胸肌， 不是胳膊上的肌肉。我磕磕巴巴一时不知如何解释。 突然想起鸡胸脯肉不是叫chicken breast 吗！？ 我说，你就会练出两个 big breast.

 

R 噗嗤笑出声来， 还一脸的羞涩。过了一会，

R : 爸爸， 那叫chest。