丫头是个愤怒的孩子，在旧金山这样一个亚裔比例很重的城市，她上了一所亚裔很少的学校。大环境的宽松和小环境的局促让她的成长很独特。她的独特也来自个性，同样环境里长大的哥哥，没她那么多困惑。
她警惕地跟周围的世界斗争，不放过蛛丝马迹。数学老师说错了话，不小心碰触到她身为亚裔的小心灵，她一整天都生老师的气。老师都道歉了，她还是拉长脸不肯原谅。
生物老师列举了雌性动物雄性动物的不同特征，并延伸到现实问题开个玩笑，也触犯了她的性别禁忌，向老师大声抗议。老师回答，抗议没关系，只要你记住了知识点。
那些同龄的男孩子，更是扶不上墙，三天两头试探她的底线，一会儿使用了跟眼睛小相关的词汇，一会儿对颜色的描述透着对亚裔的不尊重。她随时站起来跟他们斗争，绝不姑息。跟她战斗过的男孩儿因考试成绩不好忍不住哭出来的时候，她以冷酷的表情展示自己的迂回胜利。
在家，她的日子也难过。她遭遇了一个号称共和党与旧金山格格不入的父亲，一个无神论不喜欢带孩子且迷茫的母亲，和一个不会为自己的亚裔身份而战斗的安静的哥哥。
她的愤怒让人头疼，让父母不知道该怎么跟她聊天对话。
但是，有一天，这些愤怒变成了养料，她用发酵的愤怒写了一篇文章。
她说从父亲跟她讨论问题时的反应里学会选择退让，只跟他讨论他感兴趣的话题；从母亲的举止间看到女性的生存困惑与无奈；从自由的旧金山看到包容以及多元化的可能性；从父亲的大学同学来到美国后几乎无例外地成了基督徒看到了宗教的力量和美国延续着殖民地时代的文化强势环境；从父母的矛盾引申到川普当选总统背后美国民众思维的不同出发点。
她把愤怒留给了同学老师和父母，把成熟冷静写进了大学申请信。
昨晚，接到录取通知后，她说要过几天再把其它申请都撤下来，她怕学校万一发错了榜呢，那些学校又不是没错过。
她也在胜利快冲昏了头脑的情况下打开自己的计算机让父母读她的大学申请信，顺便嘱咐，你们不必要求电子文件，在我的计算机上读就可以了。
