座落在海湾岸边的德拉区(Deira)是新老迪拜交汇的区域，与老城区伯尔迪拜隔水相望。德拉区聚集了迪拜的多种市场，其中包括著名的黄金市场、香料市场等，充满生气。在一个夕阳西下的黄昏，先生和我前往德拉区闲逛，玩得兴致勃勃，直至灯火阑珊才踏上归途。
音乐《Relaxing Arabic Music》
1：交通工具
每到一个地方，如果有可能，我们会尽量选择步行浏览。离开旅馆前，我们咨询相关工作人员如何从旅馆前往德拉区，步行是否可行，如果不行，有哪几种交通选择。专门负责旅馆客人游玩服务的工作人员告诉我们步行不现实，可以选择乘地铁、乘出租车、乘公交车（必须转车）、或乘船。听说可以乘渡船，我们毫不犹豫地选择了这种交通方式，因为我们都喜欢江海河溪流水。旅馆相关工作人员进一步友好地告诉我们首先要乘地铁加步行一段距离到老城区伯尔迪拜的海湾边，然后才能乘船到对岸的德拉区。先生和我都对他表示了感谢，并且我开心地告诉他：“徒步游览是我们最喜欢的方式，可惜我们没有在水上行走的特异功能。否则我们就走去德拉区。”话音刚落，那位工作人员和先生都笑了。。。。。。
照片1：宽阔的Dubai Creek海湾与中东波斯湾相通，在迪拜的历史发展过程中起着举足轻重的作用。迪拜人最早就是沿着Dubai Creek岸边定居，即如今的老城区伯尔迪拜；与之隔水相望的就是新老交织的德拉区。
照片2：来到Dubai Creek海湾，一见到船和码头，我就加快脚步，兴致勃勃地冲上前询问：“请问这是前往德拉区乘渡船的码头吗？”那位年轻人友好地回答：“不是。”接着，他指着不远处停泊的一排船说：“是在那里。”
照片3：看到将乘这样的渡船，我更开心了；但很好奇为什么有这么多渡船等在这里。后来才明白这些渡船就象在机场排队的出租车一样等候乘客，分享着生意，先来后到，井井有条，公平合理。
照片4：没想到渡船码头有那么多乘客，排很长的队；除了游客，许多是当地人，可能因为是下班高峰。阅读到码头一个小房子上的通告，单程船票仅1迪拉姆(大约27美分)，先生和我都难以置信(小提示：我们大家当时是先上船，后付费，只收现金)。每条渡船大约能坐10至15位乘客。如此便宜的渡船费，我觉得可能还不够开船的汽油费呢。先生安慰我说：“你就別杞人忧天了。迪拜有的是石油，油价不贵。”
照片5-6：水面上穿梭着多艘渡船，在伯尔迪拜区海湾码头和德拉区海湾码头之间来来往往；海鸟或翱翔在海湾上空，或嬉戏在水面，或围绕渡船盘旋；一派详和。
照片7：我非常喜欢这样乘渡船的经历以及在水面上观赏两岸所见，可惜整个行程很短，大约10至15分钟。于是，我缠着先生，请他陪我又坐了一个来回，依然意犹未尽。
照片8-9：沿着海湾岸边的德拉区新老交织的建筑。
照片10：德拉区海湾渡船码头。
照片11-12：坐在我身旁的这位穿蓝长袍乘客非常友好，上岸后就是他给我们指路，并且专门带我们走上通向黄金市场的街道后，他才转身离开。
2：黄金市场
德拉区集中了迪拜的多种市场；其中，黄金市场最为出名，成了探访迪拜的一个旅游景点。出于好奇，我们也前往游览，在黄金市场"window shopping"了一段愉快的时光：-）））。
照片13：从渡船码头通向黄金市场的街道虽然狭窄，但非常干净。
照片14：街道两侧有许多店铺，大大小小的清真寺夹杂在其中。
照片15-16：终于来到迪拜著名的黄金市场，人挺多；不过，这其中有多少人是真正来购物，又有多少人是象我们这样的好奇游客：-)))。
照片17-18：黄金市场有好几条街道，两侧珠宝店林立；有些黄金饰品是常见的造型，如手镯、项链、戒指等。
照片19-20：那里黄金饰品种类之繁多，真使我大开眼界。其中，有些黄金饰品设计颇具艺术性，而有些设计则使我怀疑其实用性，觉得那么沉重的饰品戴着身上是否有如同戴了枷锁的感觉：-）））。
照片21-24：有些黄金饰品中镶嵌了宝石。
照片25：有的黄金店门口有多种文字介绍，包括中文。
照片26：我用手机拍摄一个店铺橱窗展示的黄金饰品，先生用手机拍我拍照。这个金品店工作人员热情地用中文“你好”与我们打招呼。我们进去仔细看了一些黄金饰品的价格，不是贵得离谱，并且比中国或美国便宜。先生问我看中了哪样饰品，他愿意买给我做纪念。我对他摇摇头，微笑着说：“谢谢你的慷慨。不过，你是知道的，我对金银首饰不感兴趣。”
照片27：这样的黃金“批甲”只需2万多迪拉姆(大约6千至7千美元)。看到这样的价格使我有点怀疑其含金量。(注：回到美国后，给一位印度朋友看了照片并分享我的疑惑。她说做成这些形状的黄金饰品通常是18K金或14K金；虽然不是24K纯金，但含金量不会假。据她所说迪拜黄金市场的饰品之所以比美国等地便宜，不是因为黄金价格便宜，主要是因为做这些黃金饰品的工艺费便宜。她的姑妈全家定居在迪拜，为她代购了她结婚时用的所有黄金饰品。这位朋友也告诉我，那些看上去很重的黄金饰品其实并不重，并且只是在结婚、参加重大活动时戴，平常是不戴，主要是不方便。)
照片28-29：有一些游客在金品店前拍照留影，Window shopping的人不是少数：-)))。
照片30：这些男士们手中拎的都是黄金饰品？如果是，那其中一位男士买了不少珠宝呢：-)))。
照片31：黄金市场每条街似乎都有不少人。
3：香料市场、杂七杂八等
照片32-33：香料市场也挺热闹。
照片34-35：街面许多店铺都卖伊朗藏红花，并且有中文指示。
照片36：阿联酋乃至其它中东国家的土特产店。
照片37：看到又一个小商品市场。
照片38：这个售画店使我们想起在美国认识的一对浙江义乌同乡夫妇就是做此生意，并且做得很大；除了中国，他们还将公司开到了美国、中东(包括迪拜)、和非洲。我与先生开玩笑说要不要将照片发给他们询问这些画是否从他们公司批发。先生微笑着说这些画到了实体店有可能已经转了好几个中间商了。
照片39：在这个街道店铺里见到的阿联酋女子长袍、头巾等颜色比通常所见丰富多了。
照片40：灯火阑珊，我们踏上归途，很开心又坐了渡船，欣赏到海湾两岸夜景。
