五点了！Ling看了一眼早已收拾整洁的桌面，穿上大衣，背上挎包，朝外走去。
路过Kathy的办公室，Ling照例探了探头，“Have a good weekend!”
“Have a good weekend!” Kathy从电脑旁转过头来，给了Ling一个灿烂的微笑, “Thank you for all your help！“但Kathy眼睛里的红血丝和疲惫却没有能够逃过跟她一起工作了十几年的Ling的眼睛。
Ling环顾了一下Kathy周围三面的大落地窗，窗外是多伦多市中心最繁忙的街道，星期五的这个时候更是汽车排成了长队，都在迫不及待地往家赶。
走出大楼，一阵清凉的空气扑面而来。地铁和办公楼其实连在一起，完全可以不用出楼就直接进地铁站，但无论刮风下雨Ling都会从外面走，只是想呼吸几口黄昏的这丝清凉。
在办公室已经坐了一天，地铁里Ling照例把座位让给别人，自己挤在靠车窗的一个无人注意的角落站着。
这星期过得怪怪的。和Lei一直在冷战中。
上星期六的时候本来一切都还好。儿子去参加小朋友的生日Party，两个人如期去了离家不远的一个欧洲风格的Café, 庆祝中国新年。
由于她们去的比较早，客人不多，只有一个瘦瘦高高的女孩在忙活。女孩很热情，主动介绍自己来自很远的塞尔维亚。Ling也兴致高涨地跟她寒暄，说今年加拿大的冬天很长，很冷，不过雪很美。女孩夸张地皱皱眉头，说她父亲前两天还跟她抱怨，说后悔移民到了这里，半年都是冬天，哪也去不了！说完她又蹦着跳着去招待远处一桌的客人。
事情的导火索还是儿子。
周六晚儿子Long回来，跟爸爸说第二天一大早要学开车。
Lei点点头，“学车就不要睡那么晚，早点起，路上车少，安全。”
Long很高兴，冲妈妈挤挤眼，“明天不用给我们准备早餐，我和爸爸学完车就去Tim Hortons！” 想象着父子两个人坐在Tim Hortons里吃早餐，喝咖啡，聊天的画面，Ling笑了。
不用做早餐，Ling正好也趁机多睡了一会，打开窗帘，外面的阳光已经很刺眼。
谁知突然客厅里传来Lei大喊大叫的声音。
Long低着头，”我以为你会叫我… …“
Lei的声音把房顶都要震下来，“自己的事自己不记得，休想学开车！”
Ling看看墙上的挂钟，刚八点半。“现在学也不晚啊，这个年龄的孩子晚起一会儿很正常。”
Long看了妈妈一眼，委屈地小声嘟囔着，“有一次是我先起来叫的爸爸… …”
“不行！这是一种态度问题！说好的七点半起床，晚上不睡觉，打游戏，早晨起不来，精神不好开车就会出事，知道不知道？！”
“我没问题，昨天睡得不晚… …”Long仍然小声辩解着，低着头。
可Lei就象是一个炸药包，引线一旦拉开根本收不住。
Ling感觉自己也要爆炸，甚至听不到Lei在喊些什么。
不知为什么，最近几年，Ling发现自己越来越忍受不了Lei的暴脾气。年轻时或许正是Lei的这种强烈个性吸引到了自己，可到了这个年龄，她却常常幻想身边能有一个传说中温润如玉的男人。Lei每次冲儿子大喊大叫都会让Ling的心有结冰的感觉。
等下午儿子出门之后，Ling终于忍无可忍，“我实在受不了你的性格！如果让我在儿子和你之间选择一个，我会选择儿子。你走吧！”结婚前朋友们总是说Ling轻声细语，自从有了孩子，Ling发现自己的声音越来越大了。
“我同意！我还受不了你的性格呢！”Lei的声音更是震耳欲聋。他噔噔噔地往地下室自己的小屋走，边走还不忘补充一句，“在我暂时找不到住处之前，从今天起我在楼下住！”
两个人这次都当真了。一星期几乎没有说过话。
只是，Ling早晨起来，想来想去，还是准备三个人的早餐。
吃完早饭，她收拾好妆容，换上衣服，准备乘bus去地铁站。可打开门，Lei已经一声不响地坐在汽车里，发动了引擎。晚上下班也还是会默默地在地铁口等她。
火车这时突然晃动了一下，Ling赶紧抓住上面的扶手。快到站了，Ling突然撇了撇嘴想笑，可又马上收了回来。哎，可怜的移民，两个人吵架都没处躲！这么多年养成的生活习惯，象上好的发条，停都停不下来。
走出地铁站，天已经很黑，还飘起了蒙蒙细雨。
看不到Lei的车，Ling想他今天该不会不来接了吧。其实地铁一出来就是bus站，五分钟一趟，可这个葛朗台为了省钱，每天坚持要接她。
路灯下，一辆辆车开过来，接走一个个和Ling一样刚下班从地铁里走出来的女人。想起Lei曾经打趣说，“在外面的车里等老婆，看着一个个女人从地铁站里出来，被一个个老公认领，很有意思。”Ling今天才留意到，真是这样。
电话铃响了，是熟悉的号码，“今天有点堵车，我马上就到。”
Ling刚意识到外面其实很冷，耳朵都有点僵了，赶紧把hood拽上来。
不知问什么她突然想到了Kathy。Kathy此时应该一个人还坐在办公室里打着电脑，伴着周围落地窗外的灯火阑珊。
Kathy的办公桌头一直放着一个小小的香料盒子，猛一看很象老上海的火柴盒。上面画着一位身穿西服马甲，金发碧眼的女子，手里拿着一根长鞭。插图下面印着，“Boss Lady”。
Kathy的办公室除了各类证书和奖状，没有一张私人照片。从十几年前来到这个办公室，Ling从来没有听Kathy谈过自己的家人，只是星期五的时候Kathy会很高兴地正点下班, 有时还会听到她打电话，叫“sweetheart”。
大家也不轻易议论Kathy的家事。但Ling还是隐隐约约地从哪里听来，她有一个partner, 住在另一个城市，有自己的business。两个人都很忙，只有周末才会在一起。
不过Ling发现每年Kathy都会雷打不动地去度两个长假，冬天固定去美国佛罗里达海边，春夏之交会去环游世界。曾经听Kathy一次旅游回来，跟一位顾家型，从来不旅游的老同事兴高采烈地说，“想去哪，越早越好，后面不知会发生什么！”
悲哀的是她被自己的话言中。那一年，她的父亲，母亲还有她的爱人相继在不到半年时间一个个离她而去。这可以说是Ling迄今为止听到的最悲伤的故事。
Kathy也前所未有地大病了一场。不过她病好后照常回来上班，每天又恢复成一副精神抖擞的样子，从来没有跟任何人提起过这段悲伤的日子。
只是Ling有一次偶尔路过Kathy的办公室，听到她好象是跟保险公司或银行在交涉什么事，提到，“my late husband”。这是Ling第一次听到Kathy用husband这个词。
看着Kathy独来独往的身影，Ling有时会想，如果生活还会重来，Kathy会不会和她的所爱永远地住在一起，象多数人那样结婚生子？
迎面车灯慢慢开近，是熟悉的车牌。Ling迎着车灯走过去。
大千世界，茫茫人海中，当你完成一天的工作，走出地铁站口，有那么一个人在路灯下坐在车里等着认领你回家，是幸福吗？Ling摇了一下头，笑自己，又想到Kathy。
