2017年5月13日，尔湾Beautiful Chinese American华人义工队伍参加亨廷顿海滩（Huntington Beach）清洁活动。
义工、志愿者行为是公民参与和公民教育的重要组成部分。本问卷研究在美华人的志愿者和义工经历。问卷中你将会被问到你在美的文化经历和做义工的经历的问题。问卷成功填写完之后，你可以参与抽奖。本次调查研究的结果将加深大众对非营利组织战略传播的理解，并帮助非营利机构更好地与华人志愿者沟通和交流。
谁能参与
如果你是在美华人（不论签证种类和国籍身份，18岁以上），并且近两年内曾在（或正在）某个非营利组织做义工、志愿者，你即可填写问卷。填完问卷，你将有机会赢取价值100刀的亚马逊电子礼品卡。一共5张礼品卡等你来拿！
本问卷为学术问卷，没有商业性质。问卷耗时约20分钟。
每人只可参与一次调查。如果你已经在别处参与过此调查，请勿重复参与。如果你身边有朋友符合要求，也麻烦你转发这篇文章给Ta。
为了防止机器人和无意义答题，问卷中有注意力检测题（attention check questions）。如果你回答错误，你的参与将被终止，你将无缘参与抽奖。
你的参与是保密的。调查会采集你的电子邮件地址，以便进行抽奖。你的电子邮件地址不会用作其他任何用途，也不会泄露给其他人。电子邮件地址也不会和你的问卷答案相关联。
如何参与？请扫描以下QR码
关于研究人员：
本次问卷调查的研究人员是Anli Xiao(axx102@psu.edu)，宾州州立大学（the Pennsylvania State University）博士生。
旧金山City Impact感恩节义工给无家可归者和低收入家庭送免费午餐。
Have you volunteered in the U.S.? Please participate in this survey!
Who can participate?
If you are a Chinese adult (18 years old and above) living in the U.S., AND you have volunteered for a nonprofit organization in the U.S. in the past two years, please participate this survey and win a chance for a $100 Amazon electronic gift card. 5 gift cards will be gifted!
This is an academic research and it has no commercial interests. The survey may take about 20 minutes to finish.
You can only participate in the study for one time. If you have already participated in this study somewhere else, please do not participate again. If you have friends who are eligible for the study, please forward this article to him/her.
This research is being done to understand Chinese people’s volunteering experience in the U.S. You will be asked about your cultural experience and volunteering experience in the U.S. Upon completion, you will enter a raffle the gift card. The study findings will contribute to the understanding of nonprofit strategic communication, and help nonprofit organizations to better communicate with Chinese volunteers in the U.S.
There are attention check questions in this survey. Failing to answer them correctly will lead to termination of your participation, and you will not be qualified for the raffle.
Your participation is confidential. Your email address will be recorded for raffling purpose only and will not be shared with anyone else other than the researcher. Your email address will not be associated with your responses as well.
How to participate
Please scan the QR code to participate [please click the link to participate].
About the researcher: Anli Xiao (axx102@psu.edu) is the researcher for this study. She is a Ph.D. Candidate at the Pennsylvania State University.
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
