1993,那年头正是日本对中国的投资方兴未艾的时候,藤野敏信老板当时的公司大概20来人。
公司虽然太小,但亦有50多年悠久历史。现在的老板藤野敏信是富二代,从他爹妈手里继承下来的时候才6个人呢。公司传承到藤野这辈,已经是他爹妈当初规模的三倍多了了。藤野很有自信。公司体瘦精干,实力雄厚,信誉卓著,营业额惊人,好多日本一流大百货店,如高岛屋,伊势丹,三越的一部分精品都由这家小公司专项供货。本来公司业务只在日本本土生产高档景品卖给商家的,后来中国开放市场,大量日本厂商贪图中国成本便宜,价廉物美。蜂拥将产品拿到中国加工后再打回老家来扰乱日本市场,造成日本本地制品越来越高冷,利润越来越薄,再不转移战场,恐怕只有一地玉碎了。于是藤野通过一家台湾公司辗转找到中国平湖,玉环等厂家委托加工些高档压力锅,炒锅,保温杯,塑料锅碗盆瓢等厨房用具在日本电视购物上叫卖。产品在日本设计,中国生产,和携手的台湾人说好,只准收2%左右的佣金,结果有次台湾人马大哈,一不小心把应该给中国供货商的单价确认单发到日本客户这边来了,藤野一看这还了得,台湾人居然严重违反合约,像中国供货商要了10%的佣金,大陆供货商为了卖出产品,当然满口答应,但这个单价成本最终肯定会转嫁在终端客户的藤野身上,由藤野买单的。藤野当即大怒,要台湾商人立即飞来日本给个说法,这种背信弃义的事绝不姑息,你的给我说清楚这几批货你都这样瞒着我收费,悄悄放友军的血肥你自己,多收的血本你不仅应该还我,还应当赔我多少多少违约金罚款。不然死啦死啦给你看。台湾商人被逼淂没有办法又心虚理亏,说这样吧,算我栽啦,但您也别痛打落水狗把事作绝了。干脆送你个人情,就这几个老产品你还给我原价佣金,通过我作,但是今后你的其他新产品,你自己直接跟中国大陆人作好不好,我就不问你要过路费了。藤野一听大喜,这就意味着今后的新产品可以踢掉这个中间商直接跟大陆供货商做生意了,公司至少捡回8%的成本,当即破涕为笑,和台湾人关系转危为安,台湾人来了还能旧情复发,温泉旅馆招待,酒席上还恬然不记前隙,笑泯恩仇,跟以往一样逢场作戏的难舍难分不提。
既然台湾人基本上被逼淂退出藤野江湖了,当然不能没有利润的事情还倒贴翻译什么的帮忙,于是公司想到了请一个中国语翻译,俺就投胎过来了。
俺那时刚来日本不久,大国臣民情怀灿灿,瞧不起这个小小的日本。虽身在矮檐,但胸怀美国,待价而沽,既然此地不久留也就没想学什么日语,跟身边的日本朋友瞎混,捡了几句口水话,抱着试婚的心情就过来面试了。见到俺后,藤野把俺的履历表放一边,问起了三国,孔子什么的,问俺的看法。俺信口开河就说所谓的三国英雄其实都是奸雄狗熊烂龙,奸诈无比。为了各自功名利禄,互相下套,圈别人的家产。损人而不利己,吃人不吐骨头,太黑暗了。俺概不喜欢。孔子更讨厌了,自己是个小人还说女子难养也。藤野大笑,说没见过你这么奇葩的中国女人,这样作贱自己的祖宗怪不得被撵到日本来了。你这种怪胎其他地方也不一定活淂下去,要不就在我这里低就下? 攀到高枝了随时飞去,赔嫁欢送。于是双方握手成交无话。