此生中,即使这般
你得到了所要的么?
嗯。
那你要了什么?
称自己为挚爱, 感受自己
被挚爱,在世上。
(微笑译)
Late Fragment
Raymond Carver
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.
此生中,即使这般
你得到了所要的么?
嗯。
那你要了什么?
称自己为挚爱, 感受自己
被挚爱,在世上。
(微笑译)
Late Fragment
Raymond Carver
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy
We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.
Please support our site by disabling your ad blocker.
Continue without supporting us
If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).