24、夜游东村
唐大一不参加琼斯太太的生日晚宴，这两天他忙于接待联合航空公司的客人。晚上我从帝国饭店回来，向他描述晚宴的场景，笑得他前仰后合。他说丰二小姐的姑妈太有趣了！老人往往有小孩子般的性情，比如说“人来疯”，比如说不控制自己的情绪。琼斯太太并不是真伤感，她是一种表现欲——她算是返老还童了。返老还童也好，恣意妄为也好，总之琼斯太太把晚宴搅成一锅粥，丰二小姐要领我认识琼斯太太事也就告吹了。
大一卖掉招贴画，恢复了元气。芝加哥那边的事情，要等检察官的裁决。大一的情绪是Beech街事件以后没有过的。我等他哈哈乐了一阵，从沙发上坐直身子，一本正经地说道：
“大一，我还要告诉你：琼斯太太和你有很大关系！”
“和我有关系？什么关系？她买过我的古董吗？”
“不对。”
“我租过她家的房子？”
“也不对。”
“我认识她的某个亲戚？”
“岂止是认识，她是Jane的奶奶！琼斯太太是Jane的亲奶奶！”
我的话把大一说傻了。他走到我的身后，双手掐住我的脖子。
“你还有多少故事？”
“你坐下，你这么大块儿，我受不了——你坐好，我把一切都告诉你。”
于是我把瞒着他的故事向他一一说明：第一是在Beech街的时候，Jane叫我把首饰奁送给琼斯太太，还有那幅达夫先生的对联；第二是在阿慧家见到Jane，Jane哭了一场；第三是在帝国饭店再次见到Jane，她要去了我的手机号码。大一听完我的话跳起来，敲着桌子喊道：
“你小子真他妈的混蛋！对我还留一手，啊？你是火上浇油，还是落井下石？你看我还不够倒霉吗？我还以为你是好人呢！中国人的坏也坏在你身上！你这种人看着老实，在他妈的中国活了40年，中国人的坏，中国人的自私、奸诈、阴损，你能学不会吗？妈的，你早说实话，丢的东西早就找回来了，还等到现在吗？在这个世界上，黑头发黄脸皮的没一个好东西！”
等他发泄了一气，我说道：
“我早告诉你，你的古董也找不回来。”
我的话让大一安静了。他站起身，到冰箱里拿了两罐啤酒，递给我一听，以此表示歉意。他打开易拉罐把啤酒一口气倒进嘴里，抺抺嘴：
“丰二小姐是Jane的姨妈了？这个骚狐狸精居然是豪门之后！她回琼斯太太那儿去了？”
“不知道。”
大一停下，望着天花板出了出神儿，用他肥厚的大手把啤酒罐攥瘪了：
“如此看来，古董有可能找回来。”
到了六月初，纽约开始热了。大一花500元买了一个窗式空调，装在阁楼上。这个美国货又苯又有噪音，真让人不舒服。本来大一打鼾，这回成了双倍的噪音污染。
六月中旬，中国国家图书馆展览团一行五人在邬娜的陪同下从北京飞抵洛杉矶。行程是这样安排的：从洛杉矶到拉斯维加斯，并到科罗拉多州的大峽谷一游。再从拉斯维加斯到旧金山，从旧金山到水牛城看维多利亚大瀑布，从水牛城到纽约。在一连串的参观游览之后，纽约成为展览团的工作地，他们在这里滞留三天，到曼哈顿的公共图书馆参观交流，并到一些的社区图书馆安排巡回展览。最后去华盛顿，并参观那里的国会图书馆。
过了几天，又有邬娜的消息，打来电话的不是邬娜本人，而是她的表妹奚稚芳。奚儿说表姐一行游完赌城和大峽谷，到了旧金山。“龙哥，这回邬娜来，咱们可要去大西洋城哟！”奚儿又说起大西洋城，这个题目是一篇总也写不成的文章。
这天下班无事，我用大一的电脑上网，电话铃响了。
“龙，我是邬娜！我到纽约了。”
“你好你好！玩得高兴吗？”
“嗨，算不上高兴！朋友、熟人一个也没有，陪的是一群索然无味的陌生人。”
华星的英小姐把他们接到旅馆，领他们参观市容。祖慧招待晚饭，在世贸中心。纽约图书馆的馆长也来了。现在回到旅馆，曼哈顿28街，Claire Taylor旅馆。
看表已是晚上9点多了，我对大一说了一声便下楼。我想尽快见到邬娜，听她说说北京的消息，文学界和出版界的趣事。邬娜是可以一诉衷肠的朋友，他乡遇故知嘛。我帮她找了这份工作，得以到美国一游，我要听听她的感觉，她得到的满足和快意，也是我的满足和快意。但是刚才邬娜的话叫我不快。阿慧说过，等邬娜到纽约，接待的时候请我参加。我为什么不能参加？即使有中国国家图书馆的官员，即使有纽约公共图书馆的馆长，我也可以出场嘛！但是阿慧觉得我无足轻重。
将近11点钟赶到Claire Taylor旅馆，邬娜在大堂等我，穿一套职业女性的西装裙，还是那个眼镜，还是齐肩的直发，皮肤比春天黑了些。
“没看见奚儿吗？她去路口接你。”
不知道奚儿到哪里接我，28街地铁站有好多个出口。我们坐下等奚儿。邬娜描了眉上了唇膏勾了眼线，从来没见她化浓妆。戴眼镜的女人化浓妆尤其觉得夸张。她的变黑是因为化妆，还是因为大峽谷大瀑布的旅行。
“怎么这么看我？没想到在纽约见面了！我变了吗？”
“漂亮了。”
“你的奉承话说的不是时候。”
“为什么？”
“我刚才在爱琴海上看见海伦，自惭形秽。怪不得呢，这么多年神魂颠倒，是何方神仙？今天见了祖慧，明白了。”邬娜拍一拍我的手。“祖慧确实漂亮。漂亮女人不是找不到，但是祖慧的从容，顾盼多姿，真有独到之处！她的英语也好啊，Richards馆长被她迷住了。我要是男人，也会神魂颠倒！美丽的海伦会叫1000艘战舰出海，也会叫一座城市毁灭。”
我无言以对。这时候奚儿进来，老远地打招呼。从上次见奚儿快一个月了，那天她在餐馆里见到阿慧，闷闷不乐地吃了一顿西餐，便回斯坦登岛了。
“嘿，龙哥，邬娜来你怎么请客呀？”奚儿很兴奋。“今天我领你们去东村，你可要买单哪！”
“去东村？现在12点了。”
“12点才开始，这叫纽约的夜生活！”
“邬娜，你能去吗？”我怕她明天有公务。
“去！”
走出旅馆，街上仍是华灯一片。三个人打一台车，奚儿去过东村，是琪琪领她去的。奚儿结束了罗伯特太太家的生计，住到布鲁克林琪琪那儿去了。我早听说东村在曼哈顿下东城，那里有许多酒吧和迪斯科舞厅，还有一些礼品店，招贴画店。出租车拐几个弯儿到了东村，已是12点多，几条昏暗的小街，立着19世纪锈迹斑斑的铸铁街灯。这种街灯原来是点煤油的，一百年前改成电灯。酒吧里灯影摇曳，透过玻璃看见模糊的人影。敞着怀脚蹬皮靴的牛仔从身边走过，他怀中的比基尼上装女郎发出一声尖叫，吓得我打个激淩。奚儿朝我笑一笑。奚儿是胆儿大的，邬娜也是胆儿大的，两个女孩都比我胆儿大。
“龙哥，咱们去Dave！”奚儿说。
奚儿领我们走进一个破烂的门，门口没有任何标识。门里站两个黑人，一男一女。黑女人伸出三个指头，我便拿出90元，买了三张门票。进到走廊听到歌声乐声。推开一扇门，声音大作，灯光闪烁，只看见黑鸦鸦的人群。这里都是年轻人，白人和黑人，男男女女，站着，晃着，聊着，骂着，喝着啤酒，抽着烟，或抻头看那边的演奏，滑不叽溜的黑管声伴着女人的尖叫声。看不见歌手和乐手。这间大屋子有几百人吧，塗成黑色的顶棚压得很低，迷漫着烟雾，烟味、酒味、脂粉味、汗酸味、狐臭味，肯定还有海洛因味古柯碱味大麻味冰毒味。奚儿拉住我的左手，我拉住邬娜的左手。
“这地方太可怕了！”我说道。
“叫你感受感受。”奚儿说。
“好玩。”邬娜说。
一曲唱完，一片嚎叫。我们向前挤了挤，看见舞池和乐手歌手。
“别小看这地方，吹的唱的都是腕儿，年收入百万以上！”奚儿是向导的口气。“肯尼季也在这儿练过呢！谭盾在纽约混日子的时候，只能在街头弹唱，进不了这儿！”
吹沙克斯管的肯尼季一曲“回家”名扬世界。谭盾这个湖南小子如今浪得虚名。
“20块钱门票，能挣那么多吗？”我问道。
“龙哥，挣钱不是靠门票，卖酒呀，卖烟呀，卖药呀！这儿的腕儿还出CD呢，还到欧洲巡回演出呢。”
下一个节目是蹦迪，人们涌进舞池。乐声震耳欲聋，平光灯伴着“噼叭”的撕裂声令人眩晕。两个黑小伙儿走到面前。我心想麻烦来了。高个儿穿马甲露出腋毛胸毛，矮个儿夹一只粗大的雪茄。高个儿请奚儿跳舞，奚儿摇摇头。乐声太响，说话听不清，于是高个儿俯在奚儿耳边说了一阵。奚儿朝我和邬娜挤一下眼睛，跟那人进了舞池。矮个儿请邬娜，邬娜便抱在我怀里，黑人悻悻地走了。
“奚儿比你胆儿大。”我拥着邬娜。
“咱们往前去，看着她。”
我们向前挤，有啤酒泼在我的手臂和邬娜的肩头。我在躲闪时碰掉了邬娜的眼镜。趴下去找到眼镜，镜片碎了。我找出纸巾，邬娜的西装裙也完了。
“这才叫身临其境。”邬娜说。“你看奚儿！”
奚儿在那边蹦着，而高个儿黑人做出一个接一个的下流动作。无所谓，本来蹦迪的主题就是性，这主题与音乐相契合。只要不把奚儿拐走就行，下流就下流，无所谓。高个儿的下流动作很专业很有难度。奚儿看见我们，蹦的更加起劲儿。音乐从古典的7音阶变到印象派12音价不协调音变到当今当世的噪音。绅士淑女也就变成了牛仔崩克亚皮士嬉皮士。
“龙，你和阿慧怎么样了？”
“一两句说不清。”
“是啊，这两天找个时间，和你好好聊聊。”
乐声嘎然而止，平光灯停止了闪烁，只有人声不断。奚儿跑过来，高个儿跟着过来。
“Do you want any beer？”
他要请客喝啤酒。刚才已有啤酒浇来。
“No,We don’t want.”邬娜说。
“Scotch whisky？”
“No！”
乐声又响起，高个子再请奚儿。奚儿摆摆手：
“I’ll dance with my husband.”
奚儿说我是她的“老公”。于是高个子请邬娜，俯在邬娜耳边说个不停，大猩猩般的爪子搭在邬娜的肩头。拿雪茄的矮个子忽然钻出人群，走到面前，朝着奚儿淫笑。
“咱们走吧。”
奚儿拉着邬娜向外走，我跟着。后面是两个黑人的叫声伴着一片嘈杂，好像数百人都在向我们起哄。
门外月光如水。画店和礼品店终于打烊了，只有酒吧开着。
“喝咖啡吗？”我是东道主。
“算了，我们走走吧。”邬娜说。
我们顺小街向东走。曼哈顿的街道如北京，Street是南北向的街，Avenue是东西向的街，方向容易辨识。空气是潮湿的，新鲜的，地面也是潮湿的，很滑，像下过一场小雨。其实是露水不是雨水。邬娜的损失不小，但是她高跟鞋敲出心态的平和，夜的安静。
我们一直走到东河。左边是威廉斯桥，右边是布鲁克林桥。夏天河水充盈，这水从阿巴拉契亚山来，几公里之外便是大西洋。这是地大物博的美国，这山，这水，这土地，令人艳羡新大陆！这土地只开垦了几百年，只养活两亿人，而在地球的另一面，同样大小的土地，经过数千年的过度垦殖和破坏，没有植被，没有水，没有资源，却要养活十几亿人！
奚儿说她我上班了，在布鲁克林一个犹太医生的诊所。医生是在罗伯特太太家认识的，他的诊所有不少中国人患者，就要找个中国女孩当的助手。钱嘛，和罗伯特太太给的一样多。“助手”啥都干，接待、预约、秘书、翻译。
“这样好，不去西部了。”我说道。
“谁说要去西部？我没说。”
“奚儿，你要在美国一直呆下去？”邬娜说。
“是啊，不走了。”
“找个洋老公吧。”
“我正想这事儿呢——也好解决身份问题。”
“还有感情问题。”
“对！找个洋老公，感情问题，身份问题，经济问题，都解决啦！美国人比中国人强，中国人总是心怀鬼胎。”
凌晨三点，我打车把两个女人送到旅馆。等我乘地铁回到埃姆赫尔斯特，天亮了。
