穿着红裙去看威尼斯
简 哈德逊( Jane Hudson )是一位来自俄亥俄的中年单身女性,在一所小学从事秘书工作。这一年的夏天,简倾尽积蓄来到威尼斯旅行,用她自己的话说,这是她的毕生梦想之旅,Life long dream vacation to Venice. 而她的心中其实还有一个更秘密的梦想,那就是希望能找到年少时失落的浪漫与爱情。然而浪漫的威尼斯美景让简兴奋不已的同时,不时走入眼帘和相机镜头的对对情侣又让她倍感落寞与孤单。这时已婚古董店老板雷纳托( Renato )走进了简的旅程,短短几天的禁忌之恋对简而言,是梦想照进现实,也是一片春心转瞬随风而逝。年少时的简,因为心爱的男孩付不起两美元,无法将那朵心仪的栀子花握在手里。人到中年,当雷纳托将装满鲜花的篮子放在简面前,让她挑选时,那朵已握在手中的栀子花却落入运河随水飘走。影片的最后雷纳托手持栀子花追赶着简乘坐的火车,然而火车渐渐离去,简伸出的手最终还是无法抓住那朵栀子花。一场中年人的寻爱之旅,去时一路春光,归时荆棘爬满窗。
影片Summertime 拍摄于1955年,中文曾被译为《艳阳天》,由大卫 连导演,凯瑟琳 赫本主演。作为美国国宝级演员,凯瑟琳 赫本的出演让这部影片成为经典,实际上影片拍好之后,由于涉及出轨情节,并未获准上映。在大约删掉十八英尺的胶片之后,影片终于得以公映,随即获得好评。
在众多的关于这部影片的评论之中,有一句是:It happens to Hepburn, it happens in Venice. 故事因赫本而起,故事起于威尼斯。这是一部爱情片,也是一部最美的旅游风光片。甚至很多人将它与奥黛丽 赫本的《罗马假日》相提并论,或者说,凯瑟琳 赫本之于威尼斯,相当于奥黛丽 赫本之于罗马。
影片从女主角坐着火车驶入威尼斯开始,每一个镜头都像一幅色彩亮丽,构图完美的照片。女主角坐着水上巴士穿过楼宇来到预定的下榻之所。酒店其实是一间改造过的家庭旅馆,不高大奢华,却精巧而别有风味。穿过大堂推开后门,是一个临运河而建的大露台。端上一杯红酒,在露台的躺椅上小憩,头顶是威尼斯的蓝天白云;脚下是缓缓流动的运河。远处是跨河而建的座座小桥,近处是在运河里徜徉的冈朵拉。闭上眼能听到从冈朵拉传来的悠悠歌声。甚至还有能远眺穆娜诺( Murano)小岛的房间,隔着水似乎都能看到那里五彩斑斓的玻璃世界。
影片里出现得最多的场景是圣马可广场,Piazza San Marco。圣马可广场是威尼斯唯一被称作Piazza(广场)的地方,拿破仑曾称其为欧洲最美客厅,世界上最美丽的广场,是由总督宫、圣马可钟楼、新旧行政宫邸大楼、拿破仑翼形大楼、圣马可教堂的钟楼、圣马可图书馆和威尼斯大运河围成的长方形广场。男女主人公在那里的露天咖啡相遇、相识,他们相约在那里听音乐会、跳舞。在那里,简从雷纳托盛上的鲜花篮里选出初恋时错失的栀子花握在手心,可惜握花的手不再年轻,花也很快失落在运河里。也是在这个广场的露天咖啡,简得知雷纳托已结婚生子,最终,在他们初次相遇的地方,简告诉雷纳托,她要走了,因为这一切是不对的,because this is wrong。这座世界上最美丽的广场承载了太多故事。
影片拍摄时,赫本已经四十八岁,与女主角的年龄正好契合。看完整部影片,除了让人流连往返的威尼斯美景,还有赫本走在街头时身着的一袭袭长裙。蓝色、白色、灰色波点、月光下的黑色礼服,以及脚下那双红色高跟鞋。而最让人难以从脑海里挥去的,还是赫本一袭红裙走在威尼斯街头的情景。古朴浪漫的街头,那一袭红裙热烈而优雅。热烈的是一颗追爱的心,优雅的是转身离去的人。
幻想有一天自己也会穿上红裙去看威尼斯,做一场不需要栀子花的旅行,去时春光无限,归时初心依然。
( 图片来自网络 )