女儿小公寓的装修

女儿在买下小公寓前就订了几项装修计划，

1. 把整个公寓油漆一遍
2. 安装新的线路，这样可以用洗衣机，烘干机，和洗碗机
3. 延伸浴室的管道，安装洗衣机，烘干机，在厨房里加洗碗机
4. 把整个洗手间换掉

计划1和2，在她姑姑，我先生，还有他的朋友们的帮助下很快就完成了， 3和4要请装修师傅来做。一个她以前采访过的朋友愿意帮忙介绍装修师傅给她。打算请的装修师傅是老墨，要从DC去帮她装修

老墨装修师傅不大懂英文，女儿有个精通西班牙文的朋友就帮女儿用很正式的西班牙文写了个合同，和老墨师傅召开电话会议。老墨师傅见到这样大的阵仗，就说你给我双倍的工钱，我也不做了。

那晚女儿打电话来说老墨师傅不帮她装修了，她还有一周半就要入住了，不知如何是好。我马上打电话给我纽约的朋友请她们帮忙，但却找不到她们。我就上家坛求助。有网友提供了世界日报装修广告的link，这个帮了我很大的忙。

第二天上班前我就按着广告上的号码，打了七，八个电话问价，最后选定了两家去看工程，这两家都是国人的公司，因为女儿不大会说中文，装修师傅不是很会讲英文。我要在电话里全程帮他们翻译。

在装修的几天内，还发生了几个插曲。浴室的材料是女儿自己买的，她在新州订了一个vanity set，但vanity set太大了，她的车放不下，她就自己租了一个U haul去运。她在电话那头对我说“妈妈，这是我第一次开这样大的车，如果我出事了，你知道我是为什么出事的” 她告诉我转告师傅她6PM就到了，让师傅等她一下。到了六点，我打电话给她，她却关机了。我不断打她的手机，她还是关机。到八点钟，电话终于打通，听到她的声音我都几乎要哭出来了。

第二个插曲是女儿还有两天就要搬进公寓了，但装修师傅却说还有一周才能完工。女儿又不会用中文和他交涉。我就对师傅说，你昨天只是叫工人来做，自己去接别的工程，这样当然要两周的。你想她一个女孩子在纽约，这洗手间没有完成，她去哪里住呢? 你能不能有点同情心，周末帮她做完。师傅人还不错，那个周六就帮她完成了洗手间的装修。女儿也很会做，师傅周末加班，她就买中餐给师傅和工人吃。还问我买南海鸡饭好不好。我说当然好的。最后她还给了师傅和工人小费。

工程快要完成了，又发现女儿少订了三平方呎的地砖，那地砖是石（marble）的，还要等两周才到货。于是我又多了几件事，和师傅沟通，让他去把工程做完。

中间还有很多事，比如说我先生安装的线路安错了，师傅看不懂说明书，师傅听不懂我的中文，觉得和我女儿原来的设计有出入，我还要我先生画个三维图去解释。还有洗碗机，洗衣机不能用等等。每当她说到这些麻烦，我都心跳加速。

上周一，她终于告诉我，一切都工作了。我才松了一口气。