狂欢的节日的思绪 / 冬季里的盛大庆典 五

狂欢的节日的思绪  / 冬季里的盛大庆典   五

 

狂欢节，是人对劳动的庆祝

也是人对追求的赞美

是山野牛铃叮咚的声响

承载着永远行进着的步伐

哦，还有狂欢节

纵然有鬼怪妖魔的装扮

还有震耳欲聋的敲打和吹啦

哦，这是人间的音乐

一种美好的夸张和极致

是宣泄了人世间的追思和希望

 

那应该是另类的，另类的时尚

和另一个别样的喜好和欣赏

让美妙，在这个冬季的

最后的时刻里，让这个

美轮美奂的欢快和放松

成为人们久远久远的回忆

让儿童和老人们

有着欣喜的微笑

梦想不远，就在

这些奇异的装饰里

就在这些热情的乐声里

也就在，我们，你们

和他们，大家的心里

 

庆幸着，春天就要来了

因为狂欢节来了，因为人们追思

纪念，和希期着，感动着

春天就要来到了

 

2013-01-23,Luzern, 修改2019/03/02,Ebikon

 

注，

1，牛铃节和狂欢节原是西方传统的宗教节日，不过现在有了新的内容和变化。

2，狂欢节在复活节前的第40天开始举行，为最后的欢乐节日，狂欢节后开始传统的封斋活动。狂欢节又称嘉年华。

3，今年卢塞恩的狂欢节从2月的最后一个星期五凌晨开始，到下一个周二结束。巴塞尔的狂欢节在3月11日周一凌晨4点开始。

4，牛铃节又称尼古拉日，在12月初。