金 弢 其 人

金弢 （姓金 名弢 字有根）74年杭州外语学校高中毕业，下乡浙江农村桐庐县分水公社儒桥村插队落户，77级考进北外德语系本科，81级北外德语系研究生，85年1月进文化部，85年3月特借调文革后刚恢复工作的中国作家协会，后任职于作协外联部，曾多次随作家王蒙、刘绍棠、从维熙、张洁、莫言、路遥、张抗抗、公刘、邹荻帆、邓友梅、王安忆、张炜、北岛、舒婷等等、等等作家出访欧洲诸国，80年代末期获德国外交部、巴伐利亚州文化部及欧洲翻译中心访问学者奖学金，赴德国慕尼黑大学读博，现居慕尼黑。主要文字及译作有: 长篇小说《狂人辩词》、《香水》、《地狱婚姻》、2013年编辑翻译出版中国当代中短篇小说集《空的窗》德文版，收入陈染、陈建功等十二位当代作家，已发表20多位德语作家的译文，在即出版《金弢文集》十二篇、金弢中短篇小说集《人间家事》系列十二篇，至今日夜拼搏，笔耕不辍........