老赵和陆红旗被陈卫东的吼声惊醒，从沙发上坐起身来。
老赵动作敏捷地从沙发下拿出一把击锤张开的54式手枪，环顾四周，低声问道：“什么情况？”
陈卫东冲刘风努了努嘴。
老赵对刘风说道：“你又整啥幺蛾子？”
刘风没有说话，站起身走到办公室门前，用力推开房门。门外的酒吧大堂一片漆黑，只有安全出口的应急灯发射出一点昏暗的红光。刘风关上门，低头走回来，重重地坐到沙发上，沉思不语。
陆红旗抽动着鼻翼，说道：“什么味道？”
陈卫东也闻了闻，说道：“好像是婆娘身上的香水味……”
刘风抬起头，惊讶地看着两人。
老赵用犀利的眼神看着刘风，说道：“你把娘们儿整这屋了？”
说着，老赵把手枪放到茶几上，冲陆红旗使了个眼色。陆红旗站起身，从腰间拔出一把54式手枪，走出了办公室。
刘风喃喃地说道：“我好像……做了个梦……”
刹那间，一种不寒而栗的感觉涌遍刘风全身，他连忙掏出手机，查看着通话记录。手机屏上显示着一排红色的未接电话，全部是凯茜的名字。刘风的手开始轻微地颤抖起来，他轻轻点了其中一个未接电话，选择了回拨。听筒里传出几次拨号音后，电话被接通了。
沈爵士的声音从听筒里传出来：“您好！”
刘风犹豫了一下，挂断了电话。
陈卫东踹了刘风一脚，说道：“龟儿子！你脑壳被门夹着啰？”
刘风冷冷地瞥了一眼陈卫东，继而把目光落到了放在茶几上的54式手枪上。
老赵喊了一声“小陈！”，制止了正要站起身的陈卫东，顺手拿起手枪插到腰间。
这时，陆红旗回到办公室，冲老赵微微摇了摇头。
老赵看了看手表，说道：“快五点了，该出操了！”
刘风愣了一下，说道：“什么？”
老赵“嘿嘿”一笑，说道：“动手前要先勘察地形。今天你负责开车，法院开门儿前，你必须把撤退路线给我整明白了。”
四人出了办公室，走在最后面的老赵拉了一把陆红旗的胳膊。
陆红旗看了一眼刘风的背影，放慢脚步，在老赵耳边轻声低语道：“大门锁得好好的，钥匙一直在我兜里。不过，我在大堂里也闻到了那股香味儿……”
老赵皱起眉头，说道：“他娘的邪了门儿了！”
陆红旗说道：“难不成见了鬼了？”
老赵说道：“扯啥犊子！老子是唯物主义者，不信这些妖魔鬼怪！”
陆红旗说道：“那就只能问这小子了。”
说着，陆红旗冲刘风努了努嘴。
老赵说道：“先把正事儿办了，回头再找他问明白是怎么回事儿。”
卡尔加里初冬的清晨比温哥华多了一抹白色，夜里的那场雪在几个小时的时间里覆盖了大地。冬季的日出时间多数在8点之后，早晨5点钟的时候，还能在天边看到清晰的月亮，白雪反射的月光令整座城市泛出一片黄晕。
杰克站在爱丽丝卧室的窗前，眺望着远方的黑暗。
躺在床上的爱丽丝翻了个身，把手搭在了杰克躺过的地方摸了两下。
她欠起身，勉强睁开朦胧的睡眼，看着杰克，说道：“（英）亲爱的，再陪我睡一会吧。”
杰克回头看了一眼爱丽丝，走到床边，轻轻吻了吻她的双唇，说道：“（英）抱歉，我要去工作了。”
爱丽丝幽幽地叹了口气，说道：“（英）答应我，平安地回来。”
杰克微微一笑，说道：“（英）别担心，我会回来的，像往常一样。”
杰克又吻了一下爱丽丝，从地毯上拎起一个硕大的黑色枪盒，走出了卧室。爱丽丝无奈地躺下身去，用被单蒙住了自己的头。
过了没多久，从卧室外传来开门声，随着一阵沉重的脚步声，斯坦利推开卧室门走了进来。
爱丽丝在被单下说道：“（英）你又忘了什么？”
斯坦利慢慢坐到床边，沉声说道：“（英）我没忘，是你忘了自己的身份了！”
爱丽丝猛地掀起被单，坐起身来，惊恐地看着斯坦利。
斯坦利面无表情地看着爱丽丝，说道：“（英）为什么？”
爱丽丝说道：“（英）我不明白你在说什么？”
斯坦利说道：“（英）不！你非常明白！回答我，为什么？”
爱丽丝沉默不语。
斯坦利逼视着爱丽丝，说道：“（英）是因为他比我年轻，比我健壮，能在床上满足你吗？”
爱丽丝转头避开了斯坦利的目光，用被单裹住自己赤裸的上身，看着卧室的角落，依旧保持着沉默。
斯坦利环顾着卧室四周，说道：“（英）我给了你这一切，你却背叛我！你应该知道我是绝不会和任何人分享任何东西的。”
爱丽丝转回头看着斯坦利，眼里含着泪水，说道：“（英）我不是一个被男人享用的物品，我是一个女人！”
斯坦利耸了一下肩，摊开双手，说道：“（英）有什么区别？”
爱丽丝轻轻摇头，说道：“（英）算了，我不想和你讨论这个问题。”
斯坦利“哼”了一声，说道：“（英）好吧！那么我们进入下一个话题，我该怎样惩罚你？”
爱丽丝的身体蜷缩成一团，哀求道：“（英）看在上帝的份上……”
斯坦利站起身，俯视着爱丽丝，冷冷地说道：“（英）亲爱的，你又犯了一个错误，我并不信仰上帝！”
说着，斯坦利拿起一个枕头，从大衣口袋里掏出一把格洛克G22手枪，用枕头堵住枪口，对着爱丽丝的前胸开了一枪。一声闷响过后，爱丽丝仰面摔倒在床上，胸前的被单被鲜血染成一片殷红色。她瞪圆了眼睛看着斯坦利，大口地喘着粗气。斯坦利又开了一枪，爱丽丝的喉咙里发出一声哀鸣，完全停止了呼吸。斯坦利站起身，用戴着手套的左手抚平自己坐过的床单，从口袋里掏出一个证物袋，把手枪放进袋里塞进大衣口袋，快步走出爱丽丝的公寓，来到楼下一辆黑色皮卡车旁。
驾驶座的车窗降了下来，斯坦利把装着手枪的证物袋递了进去，低声说道：“（英）钱已经存进你的账户里了。”
车窗升起，皮卡驶进了黑暗中。斯坦利环顾了一下四周，长出了一口气，迈着蹒跚的脚步，向停在街道对面自己的汽车走去。
位于卡城东北区的努尔白屯清真寺是北美最大的清真寺之一，这座占地4万8千呎的建筑是卡城的穆斯林几乎每天都会来的圣地。哈桑是清真寺里的掌教阿訇，无论寒暑，每天清晨日出前，他都会带领阿里、穆萨和热嘉在第一时间步行到寺里主持晨礼。
一天前，阿里去了温哥华。据他说，是为了穆萨的事去联络当地的穆斯林。阿里计划在温哥华发起一次游行活动，向联邦政府和BC省最高法院施加压力，促使官方尽快允许保释穆萨。哈桑虽然脾气暴躁，但是毕竟有着丰富的人生经验，而且对自己的这个小儿子了如指掌，他敏锐地感觉到阿里很有可能会做一些出格的事
在阿里临行前，哈桑一反常态地把他送到门外，语重心长地说道：“（阿）阿里，加拿大的冬天来了。我能感觉到，我们穆斯林的冬天恐怕也不远了。”
阿里听出了父亲的弦外之音，他满不在乎地说道：“（阿）父亲，真主已经在古兰经里给我们指明了方向，穆斯林可以熬过任何一个寒冬。”
哈桑说道：“（阿）在现代社会里，没有任何一个文明可以被暴力彻底摧毁，唯一的出路只能是和平共处。如果我们可以用另外一种方式把更多的人召唤到真主的旗下，那就不要流血。我们已经在加拿大获取了很大的空间，剩下的只是时间问题。可现在还是有人在愚蠢地想要发动圣战，这会毁掉我们所有的成果。你要保持清醒的头脑，不要被人利用。”
阿里问道：“（阿）你是说斯坦利吗？”
哈桑转头看着阿里，说道：“（阿）你怎么知道我说的人是他？你们私下见过面？他和你说过什么？”
阿里连忙掩饰地说道：“（阿）没……没有，我只是猜测而已。”
哈桑严肃地说道：“（阿）阿里！不要对你的父亲撒谎！”
阿里说道：“（阿）真的没有。”
哈桑盯着阿里的眼睛，阿里强作镇定地和他对视着。
哈桑把头转向天空，看着远处天边的阴云，忧心忡忡地说道：“（阿）越来越多的人开始把穆斯林当作敌人，积聚在我们头顶的乌云越来越厚，你一定不能再推波助澜了！”
阿里言不由衷地说道：“（阿）我明白。”
哈桑叹了口气，说道：“（阿）你还没有真正明白，但是我希望你能听从我的指引。”
阿里低下头，说道：“（阿）我会的，父亲！”
阿里走后，哈桑依旧按照常规领着热嘉一早就出了家门，向努尔白屯清真寺的方向走去。
热嘉费力地踩着地上的积雪，抱怨道：“（阿）雪太厚了，我们为什么不开车？”
哈桑紧紧地拉住热嘉的手，一边迈着坚实的步伐，一边说道：“（阿）每一个穆斯林都应该在一生中至少朝觐一次圣地。等你再大一些，我会带你徒步走到麦加。你要从现在就开始磨炼自己的意志，这就是无论什么样的天气我们都不会开车去清真寺的原因。”
热嘉偷偷撇了撇嘴，不再说话，尽力跟上哈桑的步伐，祖孙俩在苍茫的雪地里留下了两行孤独的脚印，这也是两人在这个世界上留下的最后一丝痕迹。
