去年秋天女儿离开家去上大学了。一个长周末我在整理衣橱,床上堆满了衣服,晚上懒得收拾就去空着的女儿的卧房睡了。
第二天早晨醒来之前做了个梦,梦中听到了一段遥远的旋律,就是下面这首福斯特写的“美丽的梦神”。当时很是惊讶。去把这首歌找了出来,一听确实很有感觉,没能找到英文歌词的伴音,就录了这段中文的。
这首歌和另几首福斯特的歌是在初中英文课上学的,老师说能提高对英语用词的记忆。没想到几十年后在梦里,我拾到了这首歌回声(Echo)。
美丽的梦神:
去年中秋拍的月亮~
美丽的梦神,来到身旁,星光和露珠在悄悄张望;
白天的喧嚣,已经消失,银色的月亮放射光芒;
美丽的梦神,请听我讲,温柔的歌声在为你歌唱;
世事已完毕,不再繁忙,美丽的梦神,你来到身旁;
美丽的梦神你来到身旁
美丽的梦神来到海上
美人鱼轻声地诉说哀伤
在小河那边烟雾飘荡
静静地等待着黎明曙光
美丽的梦神象万道霞光
照耀着小河也照耀海洋
驱散了云雾赶走哀伤
美丽的梦神,你来到身旁
美丽的梦神你来到身旁