香港，网红不止，屏上哪处不在地燎。“钱闹的”“都是小年轻在闹”。昨天闻新：“北京台上的那帮知青懂什么？” 道是“话糙理不糙。
拿破仑在阿尔卑斯山上東望，想到中国，以“东方睡狮”喻之。有求为奥次特里茨战记题名，稍顿，拿破仑冠以“奥茨特里茨的太阳”。后人也很礼数於他，“拿破仑的滑铁卢”，不嘲不讥地纪念。
“早晨八九点钟的太阳”和“你们是帝国的金子，岂能用之于战塲”，前者，初中上完尚在读写的客套；后者，千古之训。
OpentheDoor，译成门户开放，已然把语境丢了。说成“开放”，糟蹋得一点不剩。
“浩劫”喻文革，倒是存几分斯文。曽说文革给几个欧美人听，都叫“疯啦！”
在美国生了娃的董卿，一如既往地搧刚开学的小孩“爱国”，讨得的骂，你丫他妈的够不上是骂。倒象看看这副从来光鲜的脸经不经得住这中国之糙。
几滴屁的译，不止幽黙，所嫌，形而上点更好。
陈丹青“傻x”不断，就觉得他的哪儿就有这些话的地。他老师木心那儿没见着。
同是“小孩子”，台湾人一说，“子”字拉长，听得到几分对幼稚的有意，且温温的。大陆腔里，一只，一辆般的叫“小孩”，听到“子”，得好耳力。真挺糙的。
“不自由，毋宁死”，民国人的译笔，优美的法语饰以春秋笔意，沒一丁点儿辜负。
“沦陷后”和“觧放后”，一个语言水平，对掐。较之“顺治元年”“王莽新政”，缺私塾几年。
“二”，不差劲。“套”，亦然。语气过于冲，对那些“去去，一边去”的，当动用這样的第四声？
“奇葩”，温馨。象民国人夢里托的话。“爱谁谁”，掩不住的京贫。
“美国夢”，很恵特曼。“中国夢”，是啥？
无产阶级，资产阶级，日译汉。无产即没钱，资产即有钱，是中国之糙所至。衍生出的阶级敌人，糙到不见理纹。抢着当经理的，方斗，方掐，方为敌。华为的员工和任正非，怎么个敌法？
二 有识於忽然
中委里十有半个家在国外；《建国大业》差不多全是外国人在演；董????在美国生娃后，仍在央视爱国爱党的说得一如既往，，，，，
由是知道：中国的开放有深度了。
美国朝野一致敌意中国。
议：中国是盘菜了。
慈禧一怒，宣战欧美。总觉得比“中体西用”“西体中用”的磨叽好得不能比。这娘们，帅！
董????生娃於美国，回到央视说爱国，要用怎样的逻辑才能串在一起说？类似的吵充满百十年了。那儿真的象黑格尔讲的“一片漆黑”。没个理，没个理讲，还吵。黑不足以喻，得加上个暗。
熟人帖：十六岁的女孩卖血养家。熟人帖：中国已富过又不少西方国家。 清朝的官员早有觧：国不知有民，民不知有国。忽然觉得好知道“中国国情”哦！
