作者 金太阳
第1章
五
两个孩子先后进屋，还以为由于他们的步入而使刚才的一片嘈杂转移了目标，倒也对此欣慰。珍妮和刘洋，因为各自的父亲山姆及学楠，在法定上拥有或曾经拥有同一位女人许莉，以及生了许莉又因她登记注册依法晋升为丈母娘的汤华美而联系在一起。两个孩子在同一所小学读书，两家轮流共乘接送，上学放学一向同车。周末或节假日也不例外，大人们琐事繁多，不得不互相照应。按理迫于夺妻之爱，两家本该反目为仇。可叹立足美国，生活所逼，他们只能藕断丝连。特别是，自丈母娘入住洋房以来，她经常性疯闹撒泼发飙，每次许莉都仰仗学楠救命解围，山姆有时打911，警察忙于其它要务不来，也要等学楠来突围，以致两家过往越发频繁。两个孩子阴差阳错，两小无猜，珍妮和刘洋被迫青梅竹马。
刚才，他俩在门外借灯光捡了一些掉在地上的李子，这时双手抓宝一样拿进来。珍妮边啃边向楼上自己房间径直走去，美国孩子都以为不洗可吃。刘洋则先转进厨房，一定要先洗后吃。在放水冲洗的过程中，他偶尔抬眼，借机窥探每个大人的脸色。发现姥姥不在现场，就放松很多。又见亲爹并未蹙眉思索，便觉得问题大致解决了。后爹奔去了卫生间，坏妈不言不语往楼上走，他则轻松洗好后，端着满碗紫红，先挑个色重的递给爸爸。父亲左手接过，右手对其竖起了大拇指。洋洋筋鼻子以示不满，同时选了一个次好的李子边吃边走进珍妮房间。来到这个避风港，迎上来的珍妮先伸手到碗里，随便拿起个洗过的李子，咬一口，觉得酸，就呲牙准备还回。刘洋半空接手，咬下去，证实了的确不甜，但他还是坚持大口把它吃掉，将剩下的果胡丢进纸篓。然后他俩都腾出手来，开始坐地上，看着LCD清晰电视屏幕，对打电子游戏。此时的刘洋，总是无法集中精力投入游戏中，他在溜号，分神去倾听大人们的动静。而珍妮却毫无顾及门外是非，完全专注于自己操纵的游戏战事上，比赛结果可想而知，她准赢他必输。
丈母娘来美六个多星期了，他们家已是第三次经历大闹了。其实，刚到一周时，她曾说美国没意思，邻居都不认识，憋得慌，不如早点回去，问许莉，能否把飞机票改到下周回去？许莉狠狠地瞪了她一眼，“光办签证，你就折腾了八次，哪次填表、补材料不搞得累个半死？费了九牛二虎之力才办成的，你怎么也得住一个月呀！不说签证费，你总要对得起两万人民币机票吧， 啊？再说了，这么快就回去，让国内亲戚怎么看呀？我跟他们咋解释？”
“也是，可我一个人回去，怎么生活呵？”丈母娘最近常提此话，同时伴随着急眨几下三角眼。许莉和山姆在场之际，她更反复叨念，希望亲生女能会意理解，并能转成有效之口实翻译给洋姑爷听。但由于许莉跟直男吃住习惯了，潜移默化，没往心里去她所谓逢机会就说的用意。她只是觉得那么快让老鬼回去，在国内亲戚朋友，邻居同学中，面子上过意不去。许莉想让大家夸赞，她帮老妈办去美国的，所谓“有本事”、“真孝敬”，能够延续而不是中途打折。几乎从不喊妈的许莉，过去都是别人觉得她妈一个人孤单而问“你妈怎么样了” ？“她还行。不作人就万幸，嘻嘻” ！她绝不回答“我妈还行”。但自打汤华美拿到美国签证，她跟国内人再打电话，首先出口便反问，“我妈签成了你知道不？” “什么？”别人丈二和尚摸不着头脑。“美国签证，我妈，成了！” “你妈终于签成了？” “嗯，嘻嘻......”
她知道山姆一直主张给丈母娘租公寓甚至旅馆住，不管一天，一年还是从此到死。印象里亚裔人种都不懂规矩，缺乏隐私观念，欠诚信，越老的越厉害。但许莉不想多花这份钱，认为家里房间空着，不出租已是浪费。山姆甚至承诺自己掏钱，不从他们共同账户支出。她也不干，想是那样没法跟国内的熟人交代，美国的华人朋友，多数也会对她另眼看待。其实，她还有一个长远打算，有朝一日，说服儿子和学楠也搬进来住，那样她每晚都能看到儿子并可更方便使唤过去曾仰仗惯了的学楠。屋檐下，有学楠在，相当于家住一个电工、木工、水工、勤杂工......特别是她家很容易堵的便池，溢满地黄水最恶心，早期山姆都是捏着鼻子抱怨，“Shit！Shit！”然后，直接打电话找下水公司处理，贵的要死，每次下水公司都收费超过一千美金。后来她腆着脸求学楠，见他用蛇形管线转几分钟就通，而且他清理脏地面既快又干净，连墙边都一并搽净，让人放心又省钱，一起吃顿饭就结账了。
当然，这些事，山姆从中受益，他也觉得擎现成的，就理所当然由她去吧。但接下来再说服山姆，得等他差不多认可学楠是家中不可或缺的百灵鸟时，又得待哪次做爱最舒服的当口，又累到他困极必睡之际透话给他，才应该能达成。上次冒昧试用此招才赢得让老鬼能住家里，希望下次还能管用。然后，再看学楠从省房租以供其学费角度，是否也能象离异时一样束手就擒。
“小心眼儿” 学楠，英文名“饺子”，遇事善于反复比对琢磨。每每纠结时，眼睛就会频繁急眨。对前丈母娘来美之事，他依据自己过往经历，无时不提心吊胆，弓腰驼背频眨眼睛的思考也明显变多。学楠想的是，国人“小气节省会算计”，已被贴上华裔标签，可不能再加冠以无理取闹“撒泼”大号了。身在国外，少数族裔任何行为都可能被冠以国名。汤华美无疑是一颗贴了中国制造标签的不定时炸弹，被置放在别致洋房里，随时可能爆发蘑菇云威胁。所以，学楠有如惊弓之鸟，时刻准备着应急突发状况，尽量减少有损国格之举。
听山姆反映，第一周磨合期“OK”，丈母娘初来乍到，像小学生刚入校一样克制着自己听老师吩咐；第二周起母女俩开始磨擦，因为她偷偷翻遍家中所有抽屉被女儿察觉；第三周她把本该干洗的衬衣水洗，甚至告发山姆内裤上有尿渍和大片精子。母女俩自此势不两立，家中硝烟战争几乎一触即发！学楠曾暗自庆幸，丈母娘签证七次被拒，等于避免来美而幸免家庭自然灾害，因为他晓得，烫华美来的话，就像运到美国摆放在商场里的某件劣质商品一样，虽然是少数，但足以令中国制造大打折扣。
“直肠子”山姆，一如既往悠哉游哉。他习惯于放牛吃草，每每是车到山前再找出路。描述他说来顺口：上有老，下有小，混血杂种将报道；不思考，不动脑，信马由缰尽逍遥。房贷信用卡欠债超过百万，好像事不关己，高高挂起。音乐耳机整天不离身，特别喜欢那种街头说唱，时常还踩点儿，边眯眼哼唧边摇头晃臀，显得特别投入。他毫无感觉丈母娘拿他当猴子看。山姆不仅手机赶时髦，连GPS（导航仪）都先买到第一批上市的牌子Tomtom, 然后又买Garmin，而且随时追踪，凡是又发现较大升级版，他立即更新。
对学楠而言，有些街头说唱纯属懒散摇头丸，玩物丧志，令人渐失进取心。当然他只是自己看不惯而已，绝不会对山姆直说。真讲的话，他知道山姆一定非常气愤“Shit！Shit”地鄙视他狗屎不懂艺术。“傻老美”一向是单刀直入，不分青红皂白。所以学楠察言观色养成一个习惯，对山姆无论谈工作还是商量家事，都三思后行。山姆对学楠的看法是“爱琢磨巧算计”，常常指着他“你又在深思熟虑结论肯定正确”。学楠曾为此而骄傲，但不知这种印象被贴上“老中”留学生的整体标签，是否很正面？如果以此推测，那么丈母娘的来访表现，是否会被再加冠以“撒泼”民族呢？而且是贬义的。汤华美本就是个特例，绝非大陆丈母娘的典型代表，更不能代表华裔。如果谁认为大陆或华裔丈母娘就是这样，实属狗带嚼子——胡勒。但学楠对山姆是典型“傻老美”印象绝对深刻：凡事凭兴趣大概如此就行，一点也不精于算计；很容易上当，吃亏如家常便饭。
作为“丈母娘”的先后双响姑爷，两个人不仅仅都跟许莉和烫华美有先后太太及岳母关系，还是都在一家小电脑电器维修公司工作的同事。每逢间休两人单聊时，几乎都是家中矛盾和如何解决的话题，所谈对象又都了如指掌，无论孩子、妻子还是丈母娘，都共存或共有过，随着时间推移，彼此知根知底，非常熟知。他俩在这点上，堪称蓝颜知己。但在科研成果利用上，两人看法截然不同。山姆是铁杆粉丝，打地铺排队隔夜更新手机，导航仪和桌上电脑等也是频繁换新，他佩服科研成果几乎五体投地，赶时髦超其所能，一向是信用卡欠债甚至拖延归还另附加高额利息也在所不惜。学楠则对科研成果持辩证看法，觉得有其利必有其弊。手机电磁波会使他打一会儿电话就头痛，孕妇用微波炉时他认为有害下代，飞机固然飞远途便利，但每年都有机毁人亡大事故发生而额外死人，新漆的柏油路味浓刺鼻，无疑有害，还有科研成果无籽西瓜、葡萄什么的，人吃多了能不影响生育吗？不孕症越来越多，难道与科研成果毫无联系？就说瘦肉精吧，在人们怕胖减肥的危机中，它是多么崇高的科研成果！但几十年后，发现对人体累积伤害，多国已开始禁用。
