作者 金太阳
第17章
二
汤华美因为常听山姆说这个脏词儿,已影约悟出其中的基本含义。不过,她还是曾多次搜根问底咨询许莉相关具体范讲。每每许莉都高眼看低不耐烦地糊弄解释为,象“呸”“臭”“ 恶心”“ 屁话”“臭狗屎”什么的。正是这句“臭狗屎”翻译词儿,让她无形中联想到本尊丈母娘正属老狗。从而就觉得山姆每次一声接一声狂叫,恰如一针一针地在戳刺她。有一次学楠无意中也流露过一次此音“Shit”,她立即予以呵斥“以后不许你喊”,还真就把饺子给压住了。而对山姆,她欲驳而又不知从哪下手。今天壮超级肥胆把酒瓶掼到玻璃茶几上,巨响碎片已够猛烈,试探能否降住他。结果,山姆非但未收敛,反而变本加厉演出了序列“高吊落瓶对撞啪”,导致“满地飞溅玻璃渣”!丈母娘深感黔驴技穷,仿佛不知如何对付已脱去内裤在猛烈狞笑的渣男,只有瞠目傻眼,等着束手就擒的份儿。继续看他,捡起两个断底带峰尖如刀刺的破酒瓶,双手分拿像握手榴弹一样,耀武扬威乱比划着捅向丈母娘、有影电视、楼上许莉、电冰箱、窗户门等各处。丈母娘愣在一旁,失音无语,摆圆口型,呆若木鸡,觉得惹不起就赶紧向后躲,又喝了口柠檬水压一下,没则地回屋了。她有糖尿病,到美国后甜食多,更重了。觉得喝柠檬水如同解药,但却无效。
陷入困惑的许莉,见老娘败下阵去,就将怀中吮奶的混血儿用双臂拉远,拔出奶头,塞个空奶嘴给Baby,转身抽泣着带混血儿进了主卧房。她把混血儿放于摇篮中,返身把门关严,背靠上去,歪头闭目,挤出眼泪。为一张绿卡,受这份洋罪,换作是学楠,哪有这等事情?不用丈母娘出手,自己呛他一声也令重看眼色的学楠止住开启第二瓶了。事已至此,下一步怎么办呢?关键是如何能保住房子?Refinance重新融资贷款,已无法再仅付利息,必须连本带利一起按月偿还。用什么支付?哪有钱啊!只能像有的人家一样,资不抵债,破产还房子给银行。街头路边,伸手讨钱的无家可归者的影子历历在目。现在,靠着领政府救济的副食券,仅可维生而已,那点儿零花救济金,还不够山姆买憋死的!一旦房子归了银行,家中老小去哪儿住?政府将关照的廉价租房,会是什么样的烂屋?从阳春白雪变下里巴人,还活个什么劲儿呀?房屋“破产”,无疑就是国语那句“家破人亡”。她已不敢再往前想,吓得激灵一抖,睁开双眼,面对摇篮内的混血儿,无法想像,将来如何是好。美国有些超级精神病患者,大概就是在生活亚历山大下积忧成疾而得的吧?听说每年都有人去跳金门桥,家庭暴力,枪击毙命,可谓屡见不鲜......她灵机一动,急步走向床头柜,操起手机,立即发短信给学楠:山姆疯了,速来我家......
另一桩闹心事,那难缠的老疯子,签证逾期前观察到洋房家里情况不妙,就自己打电话给旅行社,将机票延后了半年,想在这里看个究竟,到底资本主义救济制度怎么个好法?听说监狱的待遇都赶上中国中等城市市长级别,那救济户起码也是省长水平吧?生活在“省长”家,还是比回到她的贫民窟老窝好多了。再说国内北方,业已入冬下雪,在四季如春的湾区挨到春头,等于躲过一冬的严寒,赢得春风送暖。可她哪里知道,越期违法居留是严重的违法行为!许莉倒是比她清楚些,本想让她到期快走,但丈母娘先崭后奏,偷改了飞机票,这可如何是好?又不敢对未觉警的傻山姆直讲,否则,他通报给警察,移民局就会来抓人。
洋洋在书房关着门写作业,却还是听到客厅内有汉考克大厦玻璃材质改造前的脱落脆响。不禁出来窥探究竟,却见地上到处是玻璃碴子,惨不忍睹,令其完全惊呆!洋爸毛发蓬乱,双眼紧闭,两手“握刀”练刺杀,一声接一声打喷嚏式地喊着“Shit”!姥姥和妈都躲回自己屋里,他就想硬头皮上前去劝说。却听到“叮咚”门铃响,就以为是救星驾到,他的亲爸来了。到门口还是先看了下门镜,发现是全副武装的警察,想了片刻也只好开门。一胖一瘦俩人进来,他们是因为接到空头支票报案,按票印地址来寻问山姆的。然而,见山姆手持武器,在用力捅刀,就立即都拔出手枪,并授意洋洋出门隐蔽起来。
山姆见到警察,仍未与小卖店空头支票之事联系起来。他醉意尚浓,双手分握“手榴弹”锋刃,对警察照样耀武扬威乱刺。分开两边的一胖一瘦,命令山姆放下武器,他则左右开弓,交替前刺,还加以大声喊“呼哈”。只听“砰”一声闷震枪响,胖警察胆怯地走了火,无意间扣动了扳机,子弹打到山姆脚右侧。这声枪响突如其来,使山姆同边的手竟脱落了破瓶匕首,但左手还处在防备姿势上,同时下蹲,右手伸进沙发底部去抠掏东西,熟料此时,两个警察互对眼色,迅速收枪齐拥而上,将其擒住,而山姆被搬向后背的右手,竟握着一把从沙发底盘内掏出的手枪!尚且,在慌乱中,他竟然也扣动了扳机,“砰”一声,胖警察应声后仰,躺倒在地,大裤裆殷殷渗出血来。真是巧了,子弹正穿透胖警察右侧偏大的睾丸。瘦警察夺枪铐手,迅速擒住了山姆。