在参议院全票通过《香港人权与民主法案》(下称“香港法案”)并快递给白宫等待总统签署之际,川普在最近接受福克斯采访(事实上是川普主动Call in)时说:要不是他给习主席的一通电话阻止了习并挽救了香港,习的百万雄兵早就在14分钟内就摧毁香港了, 会有成千上万人死亡。
当被主持人问道:“中国正在要求你否决参院刚刚通过的支持香港学生的法案,你会怎么做”时,川普回答的原话是:”We have to stand with Hong Kong, but I am also standing with President Xi, he is a friend of mine, he is an incredible guy we have to stand with, but I like to see them to work it out, ok? We have to see them to work it out, but I stand with Hong Kong, I stand with freedom, I stand with all of the things we wanted to do. We also are in the process that making the largest trade deal in history, and if we can do that, that will be great, china wants it, we want it, and I will say this: if it wasn’t for me, thousands of people would been killed in Hong Kong right now, and you wouldn’t have any riot, you would have a police state, but thousands of people, the only reason that is not going in is because as I am saying it’s gonna affect our trade deal, you don’t want to do that, I speak to him”.
翻译过来就是:“我们不得不与香港站在一起,但我现正与习主席站在一起,他是我的朋友,他是个很好的人,我们得和他站在一起。但我想看他们解决这事,对吗? 我们不得不看着他们解决这事。但我支持香港,我支持自由,我支持所有我们想要做的事。我们正在促成历史上最大的贸易协议的路上,如果我们能做成这个协议,那将是最伟大的,中国想要它,我们想要它。而且,这么说吧,要不是我,现在成千上万的香港人就被杀了,而且你就不会有暴乱了,你就会有个警察国家了,但这种事没发生的唯一原因是如我说的,我对习说,那将会影响我们的交易,你不想那样的结果”。
不知香港人看了川普上面两段话作何感想,我作为一个香港局外观察者感觉川普是想要向香港人传达下面的两个意思(括号里是我的注释):
1.本来香港是在14分钟内就要被屠城的,是我一通电话阻止了屠城的发生。我对习说,你若是屠城,就会影响贸易协议的签署。因为习主席太想要签这个协议了,所以他就听从了我劝阻。要不是我,香港早死掉成千上万的人了,早成为警察国家(的一部分)了,是我挽救了香港(所以香港欠我一个人情)。
2.现在我和我的好朋友习主席正在筹划签署历史上最伟大的协议,中国想要它,美国(和我更)想要它,我虽然支持自由,但我更支持我们想要做的(那个大)事。。。至于这个香港法案,喔,呃,嗯,我们不得不看着中国自己解决(香港)问题。。。所以,所以,所以就没有所以了。。。
据说,按照美国法律,国会两院通过的法案送达白宫的10天内,总统必须做出签署或是否决的行动,否则法案将在第11天由国会宣布自动生效,除非第11天国会休会,则法案就自动作废。
让我们吃瓜群众静待10天看大戏吧,希望不会看到10天内的某一天某些反共川粉不会因为川爷爷否决了香港法案而去厕所里哭。
可能会有读者说我:你又拿川粉开涮了!
老实说,这回真不是涮川粉,我对天发誓,我是真的不希望看到川普否决香港法案,真的不希望,绝不希望,就是不希望。重要的愿望要说三遍。
我知道一定会有川粉出来做如下争辩:川普应该会签的。不过,就算川普否决了该法案,也是在演戏给中共,即让国会唱黑脸,自己唱红脸。因为法案被否决回到国会后还是会以三分之二投票表决通过并成为法律的,到时候川普可以对习说:你看我已经尽全力了,但美国的立法我说了不算啊。那时不还是照样继续推进贸易协议。
我只能说,川粉这样的争辩说词完全是无知的自我想象,属于自慰。
1.参院全票通过香港人权法案后,中共的反应是出乎意料地强烈,外交部,人大,政协,中联办,港澳办,港府,外交部驻港公署等七个部门一起站出来七箭齐发撂狠话,要美国收回这个法案,否则后果自负。其中驻港公署说:“勿谓言之不预也”。白话文就是:“别说我没警告你”。据说这句话是历来中共最严厉的警告惯语,是来真格的最后警告语,也是不惜任何代价的一个表态。我可以确定,刘鹤早已经打电话告诉美方:如果不拦下香港法案,贸易协议就肯定不签了。
有读者可能会问:中共为毛一定要阻止香港法案呢?取消香港独立关税区,让香港人尝尝经济大衰退挺好的呀!
其实这香港法案中的大杀器不是取消独立关税区,而是对违反香港人权的官员(主要是香港官员)进行制裁,即拒发签证和入境并没收其财产。而且这次通过的法案的制裁范围涵盖所有西方盟国,也就是说被认为是违反了人权的香港官员以后西方国家包括澳洲和新西兰都去不了,且在这些国家的财产也会被没收。这意味着这些官员今后只能去大湾区度假和养老了,因为第三世界国家他们也不想去的。
我说这是大杀器是有事实根据的:你看现任律政司司长郑若骅就被这香港法案吓得躲到英国去了。当然,她演了一出戏找了个借口,她故意跑去居英香港人的聚集地,和香港学生起争执,然后说被人推倒受伤(其实是自己故意跌倒),就此借口留在英国疗伤不回香港了。为了向中央表忠心,还特地跑去中国驻英大使馆发表讲话,使劲拍习主席的马屁。
要知道郑若骅这等高官都是经过党中央筛选,受党信任,被认为是听党话的人,而在当下香港有五千多被捕者亟待律政司提起诉讼,在党最需要她留在香港为党国出力的时候,郑若骅却因惧怕香港法案这个大棒抡到自己头上而躲到英国闭门不出了。可见再听党话的人到了关乎自身利益的时候,党的话也不过是个耳旁风。“上有政策下有对策”这招可不止大陆官员会玩哦!据陶杰说,现在香港公务员队伍上上下下特别是警察队伍都被香港法案搞得人心惶惶了。习中央还要搞所谓的一国两制,还需要港人来治港,管它是傀儡治港还是奴才治港,你总归不能派大陆干部来治港就是了!所以先不说中共官员们是多么惧怕制裁(因他们的二奶,家人,财产都在西方),单说习中央为了稳定香港官员队伍的军心,也必定要不惜血本地阻止香港法案。
2.接下来就看川普了,他只有两个选择,一个是宁愿不签贸易协议也要签香港法案,一个是为了签署贸易协议而牺牲香港法案。这里并不存在一个选择可以让川普蒙骗中共既通过香港法案又继续贸易协议的好事,可以说,做这样设想的人都是不懂华盛顿政治的人。
香港法案是由参议员鲁比奥提出并推动的,并在参议院获得两党40位参议员的联署,即便如此,法案最终走的是“快速通道”被通过的,即不经过投票,而是由议员们上台发言表达意见,若没人表示反对,就认为是全票通过。从联署的议员不过半数可以看出,若该法案真被川普否决后回到参院投票的话极有可能是拿不到三分之二赞成票的,所以鲁比奥和议长才没有投票表决而是走快速通道。
也许你会有疑问:发言时明明没有一个议员出来反对嘛,说明大家都赞成啊!
让我告诉你吧,华盛顿圈里有句话,叫做“谁得利谁出力”。出面拦下香港法案对哪个议员有什么好处吗?一个都没有!不但没好处,还会被鲁比奥质问:你拿了中共多少钱?从而吃一头灰。很明显,阻止香港法案只有川普一个人收益(可以顺利签协议助选连任),你想谁会傻了吧唧地主动替川普扛枪抬轿出大力还惹一身骚呢?所以在走快速通道时,所有人都不会出头拦下法案,而是把皮球踢给川普这个唯一受益人。无论是川普会为了捍卫自由民主而不惜舍弃自身的连任利益签署该法案,还是会为了自身利益而牺牲他的自由民主价值观并否决该法案,你得给川普机会让他自己做选择呀!这是人家川普的权利。你一个小小参议员何以就自己拦下法案剥夺川普的选择权利呢?
这不很快地,川普就发表了上述讲话表明了自己的选择。 如果哪位还没看出来川普的选择是什么,建议你重看那个采访视频(在视频的靠后部分),听听川普的语气。
判断川普会否决这个法案的另一个迹象是,这几天川普频频请参议院重量级议员(当然是共和党人,即川粉或准川粉)吃饭,我可不认为这是川普钱多人傻地平白无故请客。 川普既然要否决这个法案,就不会坐等自己被三分之二赞成的投票来打脸,你说是不是这个道理?
吃饭时间就是交易时间,别忘了川普可是“交易大师”啊!而且绝非浪得虚名哦!
不过你也别以为川普的交易就是许诺些好处给参议员让他们投反对票这么简单,川普已经说了:他是支持香港,支持自由的。所以这个法案是要否决滴,换另一个可以被中共接受的“香港人权与民主法案”并通过不就结了。
对参议员们来说,这太轻车熟路不过了!只要把制裁条款从涵盖所有西方民主国家范围改为只限于美国范围就欧了!
何以见得? 你想,原来涵盖西方所有国家范围的制裁条款本身就不是实打实的,首先法国和德国这两个历来与美国较劲且在中美博弈之间获取暴利的国家就肯定不会听从美国摆布,不会跟着美国制裁美方认定的中方官员,澳洲和新西兰也因中国巨大的市场(即大客户)而向来是墙头草,只要中国威胁不再买货了,立马就会撤销制裁。剩下只有英国和加拿大这两个有可能跟随美国制裁的国家,也还要看国内资本家商人的眼色行事。总之,这个条款其实虚的很,改为制裁范围只限于美国反而是条出路,等川普再给习一通秘密电话,告知习这个法案的执行还是由白宫说了算的,制裁谁不制裁谁都好商量。。。这样一来,这个新的香港法案也就和中共要求的“成为一张废纸”差不多了。通过这样的香港法案既可以保证美国是支持自由民主的光辉形象也可以让贸易协议得以顺利推进。
当然,否决后退回的法案是无法在反对党控制的众院修改的,只能由川粉居多的参议院来修改了,而且众院很可能会接受这个修改,因为众议院只有两个选择:要么接受这个修改的香港法案(本质上来说,修改并不大),要么什么香港法案也得不到,二选一。
你可能会问:华盛顿政治真的可以这样玩吗? 就让我们拭目以待吧!