【科比·布莱恩特（Kobe Bryant）：他的比赛及其对世界产生的独特影响】
｛ 作者：SEAN GREGORY，《时代》杂志的高级编辑 ， 2020年1月26日｝
科比·布莱恩特（Kobe Bryant）是得分高手刺客迈克
（Michael Jordan）的公平继承人，他可以通过毁灭性的扣篮或从底线（他的奇特艺术品）扑朔迷离的跳投中夺取防守者的心。 他赢得了五个NBA冠军，进入了18个全明星队，获得了MVP奖，两个得分王，两枚奥运金牌，就在昨晚，勒布朗·詹姆斯（LeBron James）在NBA的历史得分榜上名列前茅：科比（Kobe Bryant）获得33,643分 ，排名第四。
布莱恩特渴望竞争，像学者一样打篮球。 他的大脑和身体一样高。 布莱恩特（Bryant）跳过了大学，接管了NBA，但是与他进行了一次交谈之后，你才感觉到他会在教室，董事会或他选择的任何地方蓬勃发展。
1996年1月19日，在一次练习中，科比·布莱恩特在宾夕法尼亚州下梅里恩的高中体育馆扣篮。
科比·布莱恩特很复杂。 永远不要对他表现不佳的队友保持冷酷无情。 批评家称他为自私，并因为没有传球而把他击倒。 他拥抱自己的恶棍，无论是真实的还是假想的，都创造了一种流行哲学，他称之为“曼巴心态”。这是一种生活方式，需要极端专注，纪律和热情地接受所有来访者。
他曾经写道：“我一直旨在杀死反对派。” 曼巴舞完全成长为标志性人物。
现在，世界无法想像它已经消失了。
在体育和全球名人史上最令人震惊和悲惨的损失中，科比·布莱恩特周日在洛杉矶附近的一次直升飞机失事中丧生，包括他的女儿吉安娜（13岁）在内，还有八人丧生。科比现年41岁。 尽管他在篮球生涯的巅峰时期并没有因此而退缩，但他还有很多事情要做。 例如，他在2018年的最佳动画短片《亲爱的篮球》中获得了奥斯卡奖。破解科比的后NBA计划成为了神户观察者的客厅游戏。 他会当教练吗？ 会拥有团队吗？去好莱坞大亨吗？ 他本可以做到，也许也可以。 他留下了妻子瓦妮莎（Vanessa）和三个尚存的孩子。
科比是前NBA球员乔·“果冻豆”科比和帕姆·科比的儿子。 科比童年的一部分时间是在意大利度过的，他父亲也在那里踢球。 一家人最终定居在费城郊外，科比在那里成为了高中生。 1996年，为了彻底改变篮球运动，科比决定退出NBA大学。 前一年，凯文·加内特（Kevin Garnett）成为20年来首位直接跳投的球员，但他的身高已经接近7英尺。 从来没有一个守卫跳过大学。 但是科比对自己的能力很有信心。 他教会了一代球员抓住机会，“抓住机会”。在随后的几年中，勒布朗·詹姆斯和其他人因为看到科比成功而决定放弃大学篮球。
在一项选秀日交易中，他很幸运地被获胜的球队洛杉矶湖人队和高管杰里·韦斯特（Jerry West）所收购，后者预见了他的才华，并将他与沙奎尔·奥尼尔（Shaquille O’Neal）配对。 在1998年纽约市的NBA全明星赛上，他和迈克尔·乔丹（Michael Jordan）互相纪念，这显然是一代人的转变。 沙克和科比的湖人队-还是科比和沙克？ 在乔丹从公牛队退役之后，两人在2000-2002年连续获得了三连冠。 科比和奥尼尔的失利是可以预见的：洛杉矶扩张不会两个都包含两个alpha-egos。
我无法用语言表达我因失去我的侄女吉吉和我的兄弟?科比·er布莱恩特的悲剧而经历的痛苦。我爱你，你会想念你的。 我对科比一家以及机上其他乘客的家人表示哀悼。 我现在就病了。
2003年，科比被捕，并被控性侵犯； 在其原告拒绝出庭作证后，该刑事案件被撤销。 民事案件已解决。整个事件威胁着他的家庭和事业。 但是科比又继续激动了他的球迷，激怒了他的仇恨者。
湖人在中期遇到了一些挫折。 科比与斯穆什·帕克（Smush Parker）等队友一起打球，后者后来被他称为“最糟糕的人”，据科比称，他“不应该进入NBA。”未经过滤的观点绝不是科比的弱点之一。 2006年，他在与多伦多猛龙队的比赛中得到81分。 在2018年，科比被告知帕克是那场比赛第二大湖人得分手。
现在你知道为什么我必须得81分了，”科比说。
随后又是湖人的复兴：洛杉矶队在2009年和2010年连续获得冠军，科比是两个决赛系列赛的MVP。 科比希望这些球队获得冠军：他们是没有沙克的人，他可以称呼自己的。 这些头衔确保了科比在游戏传奇中的地位； 他属于与约旦，勒布朗和其他任何人的对话。
他继续打比赛，但是伤病困扰了他职业生涯的最后几年。 2015年11月，他通过在《球员论坛报》网站上发布的一封“亲爱的篮球”宣布退休。 “我爱上了你，”科比谈到比赛时说道。 “如此深的爱，我给了我全部-从我的思想和身体/到我的精神和灵魂。”
2015-2016年的再见赛季为他的篮球成就加冕。 在他职业生涯的最后一场比赛中，他在斯台普斯中心获得了60分，50杆的成绩。 科比跳满了曼巴舞，篮球结局太合适了。
但是，一旦他们挂上他们的制服，体育偶像就应该与我们其他人一起老龄化。 他们在仪式上露面，每次都略带些咸味，但是掌声比以往任何时候都更加喧闹。 在他的最后一条推文中，科比大喊詹姆斯，詹姆斯认为科比是他的灵感，因为詹姆斯在历史得分榜上都超过了他。 它在晚上10:39发布。 ET周六晚上。
“继续将游戏推向@KingJames，”科比写道。 “非常尊重我的兄弟。”他添加了弹性表情符号。 和＃33644。这样的结局没有意义。
原文链接：
https://time.com/5771924/kobe-bryant-obituary/?amp=true&__twitter_impression=true
愿NBA传奇科比·布莱恩特安息！
By：XiaHeBingYu （夏荷冰语）
Date：01-26-2020
