献给法兰西的玫瑰花 （巴黎）

                                         巴黎

 

你是一位古典的淑女，

风骚不是你的本意。

只是你掩盖不住心中的浪漫，

和你外表诱人的美丽。

 

你是晨起淡抹的贵妇，

你也在夜色中浓妆斜倚。

你像一杯醉人的红酒，

醇香得让人不能离去。

 

你是塞纳河流不尽的欢乐；

你是卢浮宫永久的魅力；

你是欧洲的嘉年华；

你是法兰西的不散筵席！