【一月份经济增加了225,000个工作岗位，显示出持续增长的态势】
｛作者：埃里·罗森伯格 （Eli Rosenberg)
2020年2月7日，太平洋标准时间上午6:08AM｝
1月份美国经济增加了225,000个工作岗位，超过了分析师的预期，这标志着经济持续增长的迹象。失业率微升至3.6％，仍接近50年来的最低水平。根据劳动统计局的数据，建筑，医疗保健以及运输和仓储方面的工作机会有所增加。
标准普尔全球（S＆P Global）首席美国经济学家贝丝·安·博维诺（Beth Ann Bovino）说：“我可以说这几乎超出了预期。” “这只是一个非常不错的报告。 我还要说，当您查看这份报告时，去年对衰退的担忧似乎已经成为过去。”
本月新增工作岗位数量远高于2019年平均每月176,000个工作岗位的水平，2018年为223,000个工作岗位。2019年，美国在一月份增加了300,000个工作岗位，这是令人印象深刻的增长，联邦统计学家推测这是由于政府关门，从而推动人们从事兼职工作而带来的。
商业专家原本预计每月将有约15万个较为适度的工作，并表示随着经济的长期扩张，增长放缓是不可避免的。 自2010年以来，1月份是工作增长连续第112个月。
该报告紧随12月这一具有里程碑意义的里程碑之后，当时女性在劳动力市场上的人数仅是历史上第二次超过男性。 这个数字在一月份基本没有变化，女性继续占雇员总数的50％以上。在美国劳动力中，女性仅次于男性。
特朗普总统正在竞选连任，部分原因是经济实力的增强-例如，在国情咨文演讲期间，他曾领导其政府反复创造就业机会。
但分析人士敦促谨慎行事，指出其他暗示经济可能正在降温的经济措施。 相对温和的工资增长仍然是经济学家的难题，他们说，鉴于劳动力市场日益紧张，工资增长并未达到预期。 商业投资已经连续三个季度下降。 波音公司的问题以及对冠状病毒的担忧使人们对即将到来的更多经济逆风产生了担忧。
就业报告是特朗普总统在一月份签署《美墨加拿大协议》以来的第一份报告，也是特朗普与中国签署部分贸易协定数周后的第一份工作报告，结束了他对一些主要经济计划的不确定性。
原文链接：
Happy Each Every Day !
By: XieHeBingYu ( Translated)
Date: 02- 07- 2020
